Susan George

February 2007

SUSAN GEORGE, autora de más de una docena de libros, nació en los Estados Unidos, vive cerca de París y obtuvo la nacionalidad francesa en 1994. Es presidenta del comité de planificación del Transnational Institute de Ámsterdam, un grupo descentralizado de académicos de todo el mundo cuyo trabajo pretende contribuir a una mayor justicia social y que participa activamente en la sociedad civil de sus respectivos países. Entre 1999 y fines de 2006 actuó como vicepresidenta de ATTAC France [Asociación por una Tasa sobre las Transacciones especulativas para Ayuda a los Ciudadanos]. Sus libros más recientes son Nosotros, los pueblos de Europa [Icaria, 2006], publicado también en inglés, francés e italiano, y Otro mundo es posible si... [Icaria/ Intermón Oxfam, 2004], disponible también en muchos otros idiomas. En enero de 2007 obtuvo un doctorado honoris causa de la Universidad de Newcastle-upon-Tyne y a principios de marzo de 2007 la International Studies Association, en su congreso de Chicago, le concederá un galardón por su destacada labor académica

Nota: el párrafo anterior suele bastar para presentarme en la mayoría de actos en los que participo. No obstante, si se considera demasiado breve, también se pueden mencionar los títulos de algunos otros libros. Agredecería que no se destacara mi colaboración con organismos de la ONU, pues sólo ha sido una pequeña parte de mi trabajo. Se ruega también no incurrir en los errores siguientes: no soy “economista” ni tengo un título oficial en la materia. En caso de que se me daba atribuir una categoría académica, se pueden utilizar los términos “politóloga” o “economista política”. Gracias. Ruego asismismo que no se haga referencia al Observatoire de la Mondialisation (Observatorio de la globalización), pues ya no existe. Por lo general, los angloparlantes pronuncian mi nombre correctamente, pero algunas veces cometen galicismos: GEORGE va sin “S”.

Susan George es licenciada en Filología Francesa y Administración [BA Smith College, Northampton, Massachusetts, EEUU]; licenciada en Filosofía [Sorbonne, París] y doctorada en Ciencias Políticas [Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales, Universidad de París]. George trabaja actualmente sobre varios temas relacionados con la globalización neoliberal como, por ejemplo, la Organización Mundial del Comercio (OMC), las instituciones financieras internacionales y las relaciones Norte-Sur. Además, participó muy activamente en la campaña francesa contra el Acuerdo Multilateral de Inversión (AMI) y ahora está involucrada en la campaña a favor de la democratización de la OMC, que cuenta con el movimiento “Zonas Libres de AGCS” al que pertenecen más de 1.500 gobiernos locales europeos. Ha desempeñado también un papel destacado en la campaña por el ‘no’ a la propuesta de Constitución Europea.

Sus libros anteriores son El informe Lugano: cómo preservar el capitalismo en el siglo XXI (Icaria/Intermón Oxfam, 2001); La religión del crédito: el Banco Mundial y su imperio secular (con Fabrizio Sabelli, Colección Intermón, 1994); El boomerang de la deuda (Colección Intermón, 1993); Enferma anda la tierra (Iepala, 1987); Un destino peor que la deuda (Penguin, 1987); Food for Beginners (Writers and Readers, 1983); Cómo muere la otra mitad del mundo: las verdaderas razones del hambre (Penguin, 1976). Entre sus libros escritos originalmente en francés se encuentran La globalización neoliberal: a favor y en contra (debate con Martin Wolf del Financial Times, Círculo de lectores, 2003); Pongamos a la OMC en su sitio (Icaria, 2002); La Suisse aux Enchères (con Fabrizio Sabelli, Editions Zoé, Ginebra, 1997) y su tesis doctoral Les Stratèges de la Faim (Editions Grounauer, Ginebra, 1982). Susan George ha escrito docenas de prólogos, artículos para periódicos y revistas, conferencias y seminarios, capítulos para compilaciones, etc. Algunos de estos escritos se pueden consultar en su sección de la página web de TNI. Sus trabajos han sido traducidos a muchos idiomas: francés, alemán, español, italiano, portugués, noruego, finlandés, sueco, estonio, japonés, coreano, bengalí, tailandés, etc.

Entre 1990 y 1995, fue miembro de la junta directiva de Greenpeace Internacional y de Greenpeace Francia. Además ha sido asesora de varias agencias especializadas de la ONU y suele dar conferencias en varios países, sobre todo dirigidas a grupos de ATTAC, sindicatos y organizaciones no gubernamentales para el desarrollo y el medio ambiente. Susan es entrevistada frecuentemente por prensa, radio y televisión.

Susan George es viuda desde 2002, tiene tres hijos y cuatro nietos.