Estrategia mundial antidrogas

18 July 2005

  Tom Blickman

Estrategia mundial antidrogas
Barniz de un colapso
Tom Blickman - TNI Researcher
Revista Acción Andina, No. 2 - Desarrollo alternativo, June 1998

Una aseadora de edad madura entra a la gran sala vacía de la ONU en Nueva York, con su carrito de utensilios de limpieza, a fin de dejar el lugar reluciente para una reunión que se avecina. Una voz en el trasfondo explica: "Aquí, en esta sala, el 8, 9 y 10 de junio los líderes del mundo unirán fuerzas para confrontar el problema de la droga". A medida que la dama desempolva un globo terráqueo, del movimiento de su trapo surge ruidosamente un helicóptero fumigando con herbicidas, seguido por una rápida secuencia de imágenes como la quema de cultivos ilícitos, soldados armados hasta los dientes y un campesino procesando café. La voz termina con el siguiente lema: "Un mundo libre de droga: ¡Podemos lograrlo!"

Pronto aparecerá en todo el mundo el comercial en televisión con el fin de obtener apoyo publico para la UNGASS (Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU para Contrarrestar Conjuntamente el Problema de las Drogas), que tendrá lugar en Nueva York. El evento fue bautizado en Viena durante la reunión de la Comisión de Estupefacientes, que se efectuó del 16 al 20 de marzo, actuando como Organo Preparatorio de la Sesión Especial de junio de 1998. Pino Arlacchi, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (UNDCP), abrió la sesión de una semana de duración con un discurso en el cual presentó el lema: "Un mundo libre de drogas: ¡Podemos lograrlo!" Arlacchi trató de convencer a las delegaciones de los estados miembros para que adopten la Estrategia Internacional para la eliminación de cultivos ilícitos de la coca y la adormidera (SCOPE) destinada a acabar con el cultivo de la mata de coca y la adormidera en un periodo de 10 años. El
propósito del UNDCP es haber eliminado el problema de raíz para el año 2008.

Puesto que las agencias de publicidad son expertas en capturar el contenido de un mensaje en una microcapsula, el comercial da una idea perfecta de lo que el UNDCP espera que sea el resultado de la UNGASS. En solo un minuto, lo que la SCOPE denominaba un "enfoque equilibrado", rápidamente se muestra en lo que realmente significa: un intento global para cerrar filas en apoyo a "la lucha contra la droga". Aunque la agencia generalmente se esfuerza en evitar el uso de metáforas militares controversiales para referirse a sus estrategias antidrogas, Arlacchi, no dudó en evocar la imagen durante una rueda de prensa en Viena al finalizar la semana de la PrepCom (Comisión de Estupefacientes como Organo Preparatorio de la Sesión Especial). "La guerra contra el narcotráfico no se ha librado aún, tampoco se ha perdido; a decir verdad, nunca ha empezado," afirmó. El enfoque innovador mundial de la SCOPE brinda una nueva esperanza y constituye una nueva determinación para erradicar el problema de una vez por todas, según lo afirma Arlacchi.

En su discurso de inauguración a la PrepCom, Arlacchi instó a las delegaciones para que adopten una declaración política fuerte y que además se comprometan a asegurar los recursos necesarios para aplicar la nueva estrategia. Igualmente, solicitó con vehemencia a los estados miembros que enviaran líderes de sus gobiernos para asistir a la Asamblea Extraordinaria que tendrá lugar en Nueva York. Muchos jefes de estado y ministros formarán parte de las delegaciones nacionales, lo cual politizará los debates. En el caso específico de las drogas, generalmente esto constituye una desventaja. Existe una distancia cada vez mayor entre el punto de vista de los expertos en la lucha contra el problema de las drogas, quienes por un lado reconocen muchas de las deficiencias de las estrategias aplicadas, y lo que se afirma en el ámbito político, puesto que el temor de llegar a considerar con levedad el problema de las drogas paraliza una reflexión genuina. Entre los políticos, parece ser sabiduría convencional que la razón por la cual la fuerza no ha funcionado, es que no se ha aplicado suficientemente, y que la respuesta lógica, por lo tanto, es la escalada, no la reevaluación.

La ruta a Nueva York

El ímpetu original para convocar un encuentro global sobre el problema de las drogas, tuvo origen en México en 1993, cuando éste país propuso una verdadera cumbre sobre el asunto (cómo la que se realizó en Río respecto al medio ambiente). La idea era facilitar la reflexión mundial sobre la eficacia y viabilidad de las estrategias antidrogas aplicadas en la última década, con miras a mejorarlas y adaptarlas para las estrategias del próximo siglo. Luego de muchas deliberaciones y conflictos, la idea inicial se ha modificado hasta reducirse a una Sesión Especial sobre el asunto. El enfoque está orientado a cómo fortalecer y ampliar las políticas actuales para el control del problema de las drogas, después de diez años de haber adoptado la Convención de la ONU de 1988 para contrarrestar el tráfico ilícito de drogas narcóticas y sustancias psicotrópicas.

En noviembre de 1996, la Asamblea General decidió formalmente convocar una Sesión Especial, la cual debería "dedicarse a evaluar la situación actual dentro del marco de un enfoque integral y equilibrado que incluya todos los aspectos del problema, con miras a fortalecer la cooperación internacional para combatir el problema de las drogas ilícitas". La Comisión de Estupefacientes con sede en Viena, Austria, fue encargada para preparar dicha sesión, la cual, a su vez, actuando como órgano preparatorio de la UNGASS, se reunió cinco veces el año pasado.

El primer conflicto que surgió en Viena en Marzo de 1997, se dio en el momento de definir qué país tendría la presidencia durante el proceso preparatorio. México tenía grandes expectativas de ganar dicha presidencia y ya había hecho un gran aporte en la preparación de este primer encuentro de la PrepCom. Fue México quien propició el
proceso en su totalidad y se había propuesto ante la junta como candidato a esta presidencia. Su candidatura fue unánimemente aprobada por el bloque de delegaciones Latinoamericanas. No obstante, México no contaba con el respaldo de los Estados Unidos, principalmente debido a inquietudes por la corrupción generalizada entre las agencias mexicanas de lucha contra el narcotráfico
(hacía sólo un mes, febrero de 1997, el zar antidrogas, General Gutiérrez Rebollo se había visto forzado a renunciar debido a que se le acusaba de proteger a Amado Carrillo Fuentes, el narcotraficante número uno en México. name="1b">(1). Fueron necesarias varias horas de deliberaciones a puerta cerrada antes de confiar la presidencia a Portugal. Finalmente, México "retiró" voluntariamente su candidatura. Informalmente, los funcionarios de Portugal confirmaron que de otra manera nunca habrían aceptado la presidencia.

Una de las batallas que se perdió desde el principio en la primera reunión de la PrepCom de marzo de 1997, fue la propuesta de hacer "una evaluación independiente" sobre la eficacia de las convenciones existentes. La idea era comisionar expertos
independientes para que realizaran un estudio y prepararan un documento en base al cual podría proponerse "nuevas estrategias" para el próximo siglo. Los Estados Unidos, Gran Bretaña y otros objetaron la "evaluación independiente". Al final, el
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, nombró en marzo del presente año, un grupo de "trece expertos de alto nivel" para "llevar a cabo una revisión integral de la evolución de los esfuerzos para erradicar las drogas ilícitas dentro del Sistema de las Naciones Unidas". A decir verdad, el comité está formado por la totalidad de los miembros de la junta de la PrepCom, junto con algunos delgados nacionales. La evaluación objetiva no se visualiza por ninguna parte.

Cuando se empezó a conformar la agenda para la UNGASS en 1997, muchas de las delegaciones ratificaron que el evento mundial venidero debería constituir el final de la era de "señalamiento con el dedo" en las controversias sobre las políticas contra las drogas. La vieja dicotomía entre países productores y consumidores debería dar paso al principio de la "responsabilidad compartida" como piedra angular del control internacional del problema de las drogas. La agenda debería reflejar un "enfoque equilibrado" que incluya todos los aspectos del problema de las drogas y debería centrarse en aquellos puntos que han sido subexpuestos en las convenciones existentes. La agenda está claramente definida y, de hecho, refleja la crítica proveniente de los países en vía de desarrollo. Varios de los temas enfatizan actualmente la responsabilidad del mundo occidental: reducción en la demanda, precursores químicos, anfetaminas y lavado de dinero.

En marzo de 1998 la PrepCom aprobó los siguientes documentos para someterlos a consideración en la Sesión Especial de Junio:

Una Declaración política, para reafirmar y fortalecer el compromiso de la comunidad internacional;

Una Declaración de principios rectores de reducción de la demanda, el cual constituirá "el primer acuerdo internacional real cuyo único objetivo es analizar los problemas tanto individual como colectivamente, que puedan surgir por el hecho de que una persona pueda abusar o efectivamente abuse de las drogas";

Un Plan de acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estupefacientes de tipo anfetamínico como el éxtasis y el Speed;

Fiscalización de precursores, el cual contiene medidas para mejorar el control internacional de los químicos que se utilizan en elaboración de drogas ilícitas;

Medidas para promover la cooperación judicial internacional como la extradición, asistencia legal mutua, transferencia de procesos legales, etc.;

Medidas contra el blanqueo de dineros, un documento que reafirma el compromiso internacional con las disposiciones de la Convención de 1988 respecto a las utilidades del crimen y que además, establece los principios sobre los cuales deberán fundamentarse las medidas de prevención de lavado de dineros en el futuro;

Un Plan de acción de cooperación internacional para la erradicación de cultivos
ilícitos y para el desarrollo alternativo.

Erradicación de cultivos ilícitos y desarrollo alternativo

El proceso total de la Sesión Especial con respecto al desarrollo alternativo (el cual, según la ONU debe estar siempre acompañado de la erradicación de cultivos ilícitos) se asemeja a un edificio de tres pisos. En el primero está la base se fundamenta en la Declaración política que define las inquietudes, la voluntad e intenciones de la comunidad internacional y que hace un llamado para tomar acciones específicas en todos los aspectos; En el segundo está el Plan de acción de cooperación internacional para la erradicación de cultivos ilícitos de drogas y para el desarrollo alternativo que establece las pautas a este respecto; y en el tercero, está la Estrategia internacional para la eliminación de la coca y la adormidera (SCOPE), con miras a suministrar la implementación práctica.

El Plan de acción define el Desarrollo Alternativo como "un proceso para prevenir y eliminar el cultivo ilícito de plantas que contienen drogas narcóticas y sustancias sicotrópicas, a través de medidas de desarrollo rural especialmente
diseñadas en el contexto del crecimiento económico nacional sostenido y los esfuerzos de desarrollo sostenible en los países que están emprendiendo acciones contra las drogas, reconociendo las características socioculturales particulares de las comunidades y grupos que constituyen el objetivo de trabajo, dentro del marco de una solución amplia y permanente para el problema de las drogas". 2)

"La necesidad de un enfoque equilibrado para confrontar los altos niveles de cultivo ilícito" se recalca en el Plan de Acción, en el cual se hace un llamado a las naciones para desarrollar estrategias nacionales en las que se incluya el Desarrollo Alternativo,
el cumplimiento de la Ley y la erradicación. Dicho documento reconoce el desarrollo alternativo como "uno de los componentes claves en la política y programas para la reducción de producción de drogas ilícitas" y en algunas instancias, como una
alternativa "más sostenible y más apropiada social y económicamente que la erradicación forzosa" (sólo en caso de estructuras de producción de bajo ingreso entre el campesinado), pero siempre incorporada como parte de las
"medidas integrales" que incluyen el cumplimiento de la Ley y la erradicación.

Aunque el Desarrollo Alternativo todavía está limitado a la erradicación de cultivos ilícitos, ahora se ha ampliado al desarrollo rural, cambiando la sustitución de cultivos a programas de desarrollo más integrados, (que incluyen infraestructura, salud y educación) en las regiones para combatir la pobreza. Bajo el título Enfoques innovadores y mejorados para el Desarrollo Alternativo, se describe dicho desarrollo como "un componente importante de una estrategia equilibrada e integral para el control de las drogas cuyo objetivo es crear un ambiente de apoyo para la implementación de dicha estrategia. Su meta es promover opciones socioeconómicas legales y sostenibles para las comunidades y grupos de población que han recurrido al cultivo ilícito como su
único medio viable de sustento, lo cual contribuye en una forma integral a la erradicación de la pobreza".

En el capítulo titulado Fortalecimiento de la cooperación internacional para el Desarrollo Alternativo, se hace incluso alusión a las aspiraciones mundiales en cuanto la "promoción de un mayor acceso a los mercados nacionales e internacionales
para los productos de Desarrollo Alternativo con miras a solucionar los problemas relacionados con los precios y el mercadeo que surgen a raíz de la sustitución de los cultivos ilícitos por cultivos lícitos comerciales". Pero en ninguna parte se estipula cómo se deberá llevar esto a cabo en una economía globalizante que cambia hacia una mayor liberalización y que conduce a precios reducidos e inestables en el mercado mundial para los posibles productos viables alternativos.

Los acuerdos de libre comercio podrían generar un mayor acceso a los productos alternativos en los mercados de Estados Unidos y Europa, pero no garantizan precios que puedan competir con los de los cultivos ilícitos. Por el contrario, los instrumentos legales de 1980 referentes a precios del mercado mundial más altos y estables para los posibles productos alternativos colapsaron debido a la presión de las doctrinas del libre comercio, ocasionando así un incremento en la dependencia de los cultivos ilícitos. En 1985 se desintegró el Consejo Internacional del Estaño ocasionando una caída virtual de la economía boliviana que produjo la migración de miles de mineros desempleados hacia la región subtropical de Chapare donde iniciaron el cultivo de coca para subsistir.

La caída de los precios del café por el colapso del Acuerdo Internacional Cafetero en 1989 no solamente hizo que los campesinos optaran por el cultivo de la coca, sino que también interrumpió bruscamente los proyectos de Desarrollo Alternativo que
intentaban persuadir a los cultivadores de coca para cambiarse al cultivo de café. (3) Hoy en día, la baja
repentina en los precios del café de US$ 267 por quintal (100 kg.) en 1997 a US$187 y la disminución esperada a casi US$110 en 1999 plantea un serio problema para los programas antidrogas en Perú, puesto que esto disminuye el atractivo de uno de los cultivos seleccionados como sustituto del cultivo de la coca. (4)

Este tipo de instrumentos regulatorios, independientemente de sus deficiencias, puede proporcionar precios competitivos de mercadeo para cultivos no ilícitos, pero va en contravía de la actual ideología de libre comercio. No se ha hecho ningún intento de iniciar una "estrategia innovadora" respecto al comercio justo para contrarrestar el cultivo ilícito y, al parecer, no hay probabilidades de que se haga. Respecto a las medidas de control internacional de comercio contra la producción de drogas ilícitas, las discusiones contenidas en el documento Fiscalización de precursores de la PrepCom, fueron bastante reveladoras.

En cuanto a los precursores químicos, la controversia tradicional productor-consumidor ha dado un giro de 180 grados: los países productores de drogas ilícitas son "grandes consumidores" de precursores que a su vez le son suministrados por los
países consumidores de estupefacientes. Durante la sesión la PrepCom se generaron acalorados debates por la proposición de países productores de estupefacientes para que se apliquen estrictos controles a la importación y exportación de los precursores
químicos. En la producción de cocaína y heroína los precursores químicos son tan necesarios como las hojas de coca y la adormidera que son ingredientes primarios. En el caso de estimulantes tipo anfetamínico, la única materia prima necesaria
son productos químicos. Los Estados Unidos, Japón y Europa se opusieron a estas propuestas, temiendo una interferencia con los preciosos principios del libre comercio. El precio de la lucha contra las drogas a toda costa era demasiado alto en este caso.

En la Declaración Política y el Proyecto de Plan de acción de cooperación internacional para la erradicación de cultivos ilícitos de drogas y para el Desarrollo Alternativo se hace referencia dispersa a los principios de pleno respeto por los derechos humanos y la diversidad cultural, a la promoción de valores democráticos, la salvaguarda del medio ambiente, la soberanía nacional y la participación de los productores en el desarrollo e implementación de proyectos de Desarrollo Alternativo. No obstante, ninguno de estos principios se menciona explícitamente como "conditio sine qua non" para proyectos de desarrollo alternativo y su gemelo inevitable, la erradicación de cultivos.

La reputación del UNDCP en estos aspectos no deja de ser cuestionada. Los programas de Desarrollo Alternativo aplicados en el pasado para la sustitución de cultivos simplemente han fracasado. En muchos países productores de drogas ilícitas se ha presentado una completa pérdida de confianza entre los buenos oficios del UNDCP, por una parte, y las organizaciones de campesinos en conjunto con las ONGs, por la otra. Muchas de las quejas tienen que ver con los siguientes aspectos: falta de participación en la identificación, preparación, implementación y evaluación de proyectos; los salarios frecuentemente excesivos para el
personal del UNDCP; conocimiento insuficiente de circunstancias locales en las áreas de cultivos ilícitos; la aquiescencia de medidas violentas para hacer cumplir la ley y serias violaciones de los derechos humanos que frecuentemente acompañan las operaciones antinarcóticos en estas áreas; y la estrecha cooperación con regímenes controvertidos, como el caso del convenio hecho con el Talibán en Afganistán el año pasado y, recientemente, con la dictadura militar en Burma.

Con el fin de recomendar la aprobación de la SCOPE, Arlacchi afirmó en su discurso de la Prepcom que "las palabras se pierden cuando se traducen en acciones". Pero ésto quizás está mas relacionado con principios como los derechos humanos, la protección del medio ambiente y la participación de los productores. El objetivo de la SCOPE para eliminar los cultivos en un plazo de 10 años aumentará considerablemente la presión para que se efectúe el giro hacia la represión y la erradicación forzosa de cultivos, ya que es muy improbable que con el Desarollo Alternativo logre la meta de eliminación en dicho plazo.

La Scope

El tercer elemento contemplado en el mecanismo de la UNGASS para el Desarollo Alternativo es la controvertida Estrategia internacional para la eliminación de cultivos ilícitos de coca y la adormidera (SCOPE). El UNDCP esperaba obtener la aprobación de la PrepCom para la estrategia pero no lo logró completamente. Arlacchi pidió a los estados miembros que recomendaran el respaldo de la Sesión Especial en su Sesión Especial para la iniciativa del UNDCP a fin de que desarrolle e implemente la SCOPE. La estrategia de Arlacchi era hacer una referencia, al plan bien fuera en el Proyecto de Plan de acción sobre cooperación internacional para la erradicación de cultivos ilícitos de drogas y para el Desarollo Alternativo o en la Declaración política. Durante la PrepCom se presentó un resumen a los estados miembros.

Inicialmente, los resultados fueron desastrosos. Las delegaciones se sintieron rebasadas por el plan que recibieron justo antes de la iniciación del evento y en el cabildeo se escuchó decir que Arlacchi había sido objeto de una fuerte oposición por
parte de algunos delegados. Se eliminó la SCOPE en el anteproyecto propuesto para el Plan de acción. Durante una sesión plenaria sobre el anteproyecto de la Declaración Política -en el cual también se mencionaba el año 2008 como fecha para lograr el objetivo de la erradicación- la delegación holandesa solicitó diplomáticamente "metas viables tanto en contenido como en las fechas propuestas" y agregó que "los parámetros cuantitativos no deben constituir un fin en
sí mismos", lo cual en términos diplomáticos podría concebirse como una fuerte crítica al plan.

Cuando se hizo evidente que la SCOPE no sería discutido por la PrepCom en Viena, Arlacchi citó a una conferencia de prensa el último día de la reunión, en el cual declaró que como resultado de las deliberaciones sobre varios anteproyectos de planes de acción que se discutieron durante la semana, básicamente se respaldaban todas las propuestas de la SCOPE, aunque los detalles no se discutieron; por lo tanto, se estaba tratando de mantener el plan en la agenda de la Sesión Especial en Nueva York.

Aparentemente, el cabildeo del UNDCP había sido exitoso en las horas decisivas de la PrepCom. El proyecto final de la Declaración Política -aprobado solamente en una sesión adicional de sábado debido a serios desacuerdos sobre el texto final- reclama un "fuerte apoyo" para labor del UNDCP en el campo del Desarollo Alternativo y hace un llamado para "enfatizar la necesidad de programas de erradicación y medidas para la aplicación de la ley a fin de contrarrestar los cultivos ilícitos". Además, la declaración pide "dar acogida" al enfoque global del UNDCP para la eliminación de cultivos
ilícitos y "comprometer" a los estados miembros a fin de que trabajen en estrecha colaboración con el UNDCP a fin de "desarrollar estrategias destinadas a eliminar o reducir significativamente el cultivo ilícito de arbusto de coca, planta de canabis y adormidera de opio hacia el año 2008." (5)

La planta de canabis fue incluida a petición de Nigeria -donde no hay cultivo de coca ni de opio-, país que la considera como "una droga extremadamente peligrosa" y que, según observadores occidentales, se sintió dejado de lado cuando se trató el asunto de los fondos para el Desarollo Alternativo. A sugerencia del GRULAC (Grupo Latinoamericano y del Caribe) se cambió el concepto de "la erradicación de la adormidera y del arbusto de la coca" por "eliminar o reducir significativamente...". Finalmente, y sin mencionar realmente a la SCOPE, la idea general de la estrategia quedó prácticamente respaldada. Una versión anterior de la Declaración Política no incluía recomendaciones tan vehementes sobre el "enfoque global" del UNDCP. Aunque Arlacchi no logró que se incluyera a la SCOPE en ninguna declaración, sí logró el respaldo para la continuación de su labor.

Es posible que surja de nuevo un programa similar a la SCOPE, ya sea en la misma UNGASS o más tarde cuando sea puesto en el tapete una vez que se haya estructurado la manera de implementar sus propósitos. ¿Quién mas va a crear una estrategia global de conformidad con los lineamentos ya establecidos por la ONU? Según los expertos, aún continúa el cabildeo para hacer que se incluya a la SCOPE en la agenda de UNGASS.

El objetivo principal de la SCOPE es la eliminación mundial del cultivo ilícito del arbusto de coca y de la adormidera hacia el año 2008. La estrategia pide un "enfoque equilibrado" entre la aplicación de la ley, el Desarollo Alternativo y la reducción en la demanda, a fin de librar al mundo del 'flagelo de la heroína y la cocaína'. Se espera que el rubro para el Desarollo Alternativo reciba el grueso del presupuesto de cerca de US$4 mil millones, es decir, el 74%, mientras al rubro de aplicación de la ley le corresponde el 20% y a la reducción de la demanda el 2%. El UNDCP mismo no cuenta con fondos propios, por lo cual hizo un llamado a la comunidad internacional para que preste su apoyo a la SCOPE y suministre los fondos necesarios. (6)

El plan está enfocado hacia ocho países claves en tres regiones: Bolivia, Colombia y Perú en Latinoamérica; la República Popular Democrática de Laos, Myanmar (o Burma, como la reprimida oposición democrática prefiere seguir llamando su nación) y Vietnam en el sudeste asiático; y Afganistán y Paquistán en el
sudoeste Asiático. En su análisis de la situación, al resumir los factores favorables para eliminar los derivados del opio y de la coca, el UNDCP considera que el suministro de los mismos se origina en este "número limitado de áreas geográficas bien definidas".

En segundo lugar, declara la agencia, "luego de tres décadas de experiencia, la comunidad internacional está ahora equipada con métodos comprobados y el conocimiento tecnológico necesario para enfrentar el problema en las áreas productoras. El fortalecimiento de los mecanismos de control de narcóticos en las regiones en cuestión ha abierto el camino para intervenciones a gran escala y la mayoría de países productores han adoptado estrategias nacionales y planes de acción bien
definidos que se encuentran listos para ser implementados."

"Al mismo tiempo", continúa el resumen del plan, "es posible monitorear las áreas bajo riesgo a fin de impedir que el 'efecto globo' anule el impacto mundial de los programas de eliminación." El "efecto globo" es el desplazamiento de cultivos hacia áreas donde nunca han existido plantaciones como resultado de un incremento en las medidas de cumplimiento de la ley en zonas actualmente cultivadas (sí se oprime una parte del globo el aire simplemente se desplaza a otra parte sin que se reduzca la cantidad total de aire).

El último factor favorable es que "no hay una alternativa a la acción concertada e integral". Por tanto, se requiere la expresión, "una clara voluntad política y la adopción de una agenda común por parte de la comunidad internacional". De acuerdo con el UNDCP, la UNGASS "ofrece una oportunidad histórica para que se conjuguen todas las
fuerzas positivas".

Creación de "una volundad política clara"

El Señor Arlacchi adaptó sus tácticas en el proceso de cabildeo a favor de la SCOPE. Él comenzó por hacer particular énfasis sobre el hecho de que "la reducción en la demanda está siendo considerada
actualmente en el mismo plano que la producción y el tráfico de narcóticos", añadiendo que este constituye "el mayor logro" de la PrepCom, lo que constituye un obvio intento por contrarrestar las críticas. Al analizar la SCOPE, es claro que el plan
enfoca primordialmente el problema desde el suministro. La selección de este enfoque es controversial, especialmente frente a las delegaciones latinoamericanas, las cuales consideran el mercado estadinense de consumo como el principal causante del problema de la droga, ya que la demanda es la que genera el suministro.

Durante la discusión de la Declaración política, México propuso fijar el año 2003 como fecha objetivo para lograr la reducción en la demanda, lo cual constituyó una obvia toma de posición amparada en el principio de "igual responsabilidad" frente a los países consumidores desarrollados. Ahora, el año 2003 es la fecha objetivo para aplicar "nuevas y mejoradas estrategias de reducción en la demanda de drogas" y se ha acordado el compromiso de "lograr resultados significativos y mesurables" hacia el año 2008.

El UNDCP está buscando nuevas perspectivas para desarrollar la reducción en la demanda. En este aspecto no hay ningún enfoque similar a la SCOPE ni tampoco el UNDCP desarrolló uno con anterioridad -como ocurrió con la SCOPE- sobre la base de previas versiones de la Declaración de principios rectores de la demanda. Al contemplar la cantidad de dinero asignada a la
reducción de la demanda en la SCOPE (2% del presupuesto), no puede considerarse como un elemento sustancial de la estrategia. Esta promueve la erradicación de sustancias narcóticas en 10 años, no de la demanda, contradiciendo así el "enfoque equilibrado al enfrentar simultáneamente el suministro y la demanda de drogas ilícitas", por el cual aboga la SCOPE.

El UNDCP ya está montando una campaña global para ayudar a establecer una "clara voluntad política". Durante las sesiones de la PrepCom, se presentó en la víspera de la Sesión Especial en Nueva York el comercial mencionado al comienzo del presente escrito, La Señora del Aseo, producido para difusión mundial a un costo muy reducido por la simpatizante agencia estadounidense de publicidad Hal Riney & Partners. El comercial es muy cuestionable. El helicóptero que efectúa la fumigación con herbicida luce muy extraño, por decir lo menos. La fumigación química está prohibida en Bolivia y Perú, por lo cual el primer mensaje que reciben los campesinos de estos países es que sus gobiernos tienen la intención de romper la ley para erradicar sus medios de subsistencia. En vista de las ya tensas relaciones entre los cultivadores y los gobiernos de
estas regiones, esto equivale a echarle gasolina al fuego.

Arlacchi, no tuvo solamente que enfrentar el escepticismo de los delegados, puesto que dentro del mismo UNDCP el recién nombrado Director Ejecutivo es considerado como una persona ajena a la situación que invalidó análisis claves sobre la SCOPE provenientes de los especialistas de la agencia. A Arlacchi lo apodan "El Niño" por considerarlo una especie de equivalente humano de este fenómeno meteorológico que crea perturbaciones a nivel mundial. Sin embargo, el Sr. Annan, Secretario General de la ONU, afirma que "el reputado italiano paladín de la lucha contra el crimen" aportó vitalidad y credibilidad como nueva cabeza del
UNDCP en su lucha contra las drogas. Los observadores declaran que el Director Ejecutivo cuenta con un "considerable respaldo político", lo cual es evidentemente claro en el caso de los Estados Unidos.

Arlacchi tuvo un papel importante cuando con valentía enfrentó a la Mafia en Italia, pero la lucha contra el arbusto de la coca y la amapola es otra cosa y los pequeños campesinos involucrados en su cultivo no son mafiosos. En su decisión por negar al crimen organizado una fuente importante de ingresos está irresponsablemente poniendo la carga del problema sobre los hombros relativamente inocentes de los cultivadores de la materia prima, cuya supervivencia depende de los cultivos y quienes arriesgan sus vidas y sustento a medida que se
agudiza el conflicto.

El Director Ejecutivo tiene la costumbre de prestar oídos sordos a las críticas. Luego de una sesión crucial de la PrepCom sobre la SCOPE con algunas delegaciones, les agradeció su apoyo, ignorando las serias reservas que se habían expresado.
Cuando la Comisionada Europea, Emma Bonnino criticó severamente el acuerdo del UNDCP a 10 años por US$250 millones suscrito con el Taliban por su récord en violación de derechos humanos (específicamente en cuanto a políticas discriminantes contra las mujeres) el Director Ejecutivo rechazó dicha crítica calificándola como "politiquería inter-italiana". Cuando se le preguntó sobre la violación de derechos humanos bajo la legislación Taliban, Arlacchi respondió: "También defendemos los derechos humanos para salvar 8 millones de adictos a la heroína". name="7b">(7)

El acuerdo con el Taliban muy probablemente constituye la violación de un principio básico estipulado en la Declaración Política: "Asegurar que tanto las mujeres como los hombres se vean beneficiados equitativamente, sin ninguna discriminación, con las estrategias dirigidas a combatir el problema mundial de las drogas, de manera que se les involucre igualmente en todos los estadios de los programas y la elaboración de políticas".

Desde la PrepCom, Arlacchi ha estado contactando los medios de comunicación en busca de un mayor apoyo. Se le vio en el noticiero de la CNN Global View; además, la corresponsal especial de la CNN Christiane Amanpour fue llevada a un recorrido por Irán, "una de las rutas de tráfico de droga más utilizada del mundo", a fin de difundir el mensaje de que "la ONU afirma que el país necesita ayuda para detener el tráfico de heroína por la frontera oriental de Irán hasta Europa". (8)

Una mirada más de cerca a la Scope

Lo más importante no es que la UNGASS respalde a la SCOPE de una u otra manera. A decir verdad, el UNDCP ya ha puesto en marcha su estrategia por medio de una activa asistencia a los países para desarrollar los planes de control de drogas dentro del país, en el marco de la SCOPE, como lo hizo en Afganistán (que curiosamente tiene como límite de tiempo el mismo año 2008) e incluso un plan aun más agresivo en Bolivia ¡Por la dignidad!. Con este plan de US$952 millones, el Gobierno de Bolivia "ha decidido romper el circuito coca-cocaína dentro de los próximos 5 años" en el año 2002. name="9b">(9)

La adjudicación de fondos dentro del presupuesto entre el Desarollo Alternativo, cumplimiento de la ley (erradicación y prohibición) y demanda de reducción (prevención y rehabilitación) es casi igual al modelo 70-20-2 de la SCOPE.

Un análisis más minucioso del anteproyecto confidencial de 170 páginas de la SCOPE revela los inconvenientes de esta estrategia, los cuales se hacen menos visibles en el resumen presentado en la PrepCom. El plan menciona tres condiciones ideales para el Desarollo Alternativo: 
(1) el control efectivo del área efectuado por el gobierno central y ausencia de contrapresión por parte de los grupos insurgentes; 
(2) promoción de un ambiente económico a nivel nacional e internacional que permita facilitar la presencia en el mercado de las fuerzas que hacen menos atractivo los cultivos ilícitos; 
(3) aplicación consistente
de desestímulos por medio del cumplimiento de la ley y la erradicación de cultivos ilícitos.

Una gran parte de la estrategia está centrada en eliminar y contrarrestar el "efecto globo" de una manera casi militar: desarrollo de reconocimiento por satélite, equipos humanos para llevar a cabo una rápida evaluación (sigla inglesa, RAT) para monitorear el desplazamiento del cultivo de drogas ilícitas y la investigación y desarrollo de armas biológicas y químicas para la erradicación "segura en cuanto al medio ambiente". La idea más general implícita en la SCOPE es que puesto que el cultivo de drogas ilícitas se ha reducido a un "foco" bien definido de áreas de producción, en los ocho países antes mencionados, la contención de este foco y, por último, una ofensiva masiva final, pueden eliminar el problema de una vez por todas.

La primera condición, el control efectivo del área efectuado por el gobierno central y ausencia de contrapresión por parte de los grupos insurgentes, se torna inmediatamente en el primer obstáculo para una implementación exitosa. Algunos de los principales países productores de heroína y cocaína enfrentan grandes problemas para aplicar un control efectivo en regiones extensas de su territorio. Afganistán, considerado como el mayor productor ilícito de opio en el ámbito mundial y objetivo clave de la estrategia SCOPE, se encuentra en medio de una prologada guerra civil. Curiosamente, el UNDCP recientemente logro un acuerdo con uno de los grupos, el Taliban, que controlas dos terceras partes del país, mientras que la ONU ni siquiera reconoce al Taliban como representante del país. La idea es convencer a los agricultores de cultivar cebolla en lugar de la amapola. (10)

Los delegados oficiales Afganos en la PrepCom, que pertenecen a la otra facción, protestaron por el acuerdo del UNDCP con el Taliban. La agencia corre el riesgo de que los grupos en conflicto la utilicen para luchar por reconocimiento internacional sin que se haga ningún
esfuerzo sustancial para contrarrestar el problema de las drogas ilícitas. El mismo escenario se ve en Burma en donde el UNDCP y el Gobierno están elaborando el anteproyecto de un programa de diez años para el control de drogas ilícitas, a fin de erradicar la amapola para el año 2008, la fecha mágica. Un diplomático occidental ignoró los recientes esfuerzos contra las drogas ilícitas por parte de la Junta Militar, aduciendo que eran una "fachada": "lo que este gobierno desea es perpetuarse en el poder, saben que tienen una mala imagen, ven que las drogas ilícitas es una de las causas de su mala imagen y les gustaría usar todo su poder para mejorarla y hacer que se levanten las sanciones". (11)

El escenario Colombiano

Colombia es otro ejemplo de un gobierno que tiene problemas para controlar su territorio nacional. Grandes regiones de Colombia están en las manos del grupo guerrillero Farc, quienes demandan impuestos sobre el cultivo y mercadeo de hojas y pasta de coca. La situación es cada día más compleja debido a la influencia de las fuerzas paramilitares, presuntamente respaldadas por el
ejército colombiano, que luchan contra los rebeldes y mantienen excelentes relaciones con personajes destacados sindicados de narcotráfico.

Consecuentemente, las operaciones para erradicar los cultivos ilícitos en Colombia consisten principalmente en la fumigación química: el año pasado se eliminaron 48000 hectáreas de coca y adormidera por medio de la fumigación aérea de herbicidas. No obstante, el área total de cultivo de drogas ilícitas creció en un 10%, de acuerdo con los monitoreos por satélite de los Estados Unidos a las áreas de coca. (12) Simplemente, hubo un desplazamiento de cultivos a otras áreas. Es fácil imaginar lo que seguirá: estos terrenos serán fumigados el próximo año y el cultivo, que en sí mismo, no es favorable para el ecosistema, nuevamente se trasladará a otras regiones.
Se trata de un círculo 'vicioso' que contamina cada vez más áreas.

Existe una gran preocupación sobre los efectos a largo plazo de la fumigación masiva con estos químicos en el vulnerable ecosistema del bosque tropical lluvioso de la Amazonía colombiana donde el cultivo de coca está concentrado. Esto, sin mencionar los problemas causados al campesinado, su ganadería y la producción de alimentos. El Guaviare y otras regiones en donde el cultivo de coca está creciendo en Colombia fueron escenario de una amplia protesta social en el verano de 1996 con marchas que contaron con una participación aproximada de 241.000 personas, una de las más grandes movilizaciones campesinas en la historia de Colombia, para protestar por la fumigación aérea, ausencia de apoyo gubernamental para el desarrollo económico y la creciente presencia
militar.

Doce personas fueron víctimas de ejecuciones extrajudiciales y se reportaron siete personas desaparecidas a raíz de la violencia generada. Un número de líderes de la protesta recibió subsecuentes amenazas de muerte y siete de ellos fueron asesinados, aparentemente, por su vinculación a las protestas. (13) Es claro que la estrategia real para contrarrestar el narcotráfico por parte del gobierno colombiano no cumple con los principios establecidos en la PrepCom para Desarollo Alternativo y erradicación, a saber: "Respeto de los derechos humanos, erradicación ambientalmente segura y participación de las comunidades locales".

Aunque la erradicación no ha sido muy exitosa, no existe ninguna intención de revisar esta política. "Es irónico y perturbador que un país donde se ha practicado la fumigación aérea masiva sea precisamente el que presenta un
incremento en la producción de coca", afirma Coletta Joungers del WOLA (Washington Office Latin America). "Básicamente, algo está funcionando mal". (14) Nuevamente, la sabiduría convencional parece indicar que la razón por la cual no ha funcionado la fuerza es que no se ha aplicado lo suficientemente y que la respuesta
lógica es la escalada en la producción, no la reevaluación.

El herbicida líquido utilizado hasta el momento, glifosfato, al parecer no ha sido suficientemente efectivo, de manera que, se está considerando el uso de un nuevo herbicida granular, el tebutiurón, mejor conocido por su nombre comercial Spike 20P. El Ministerio colombiano del Medio Ambiente advirtió sobre el riesgo de usar el tebutiurón en 1994, afirmando que podría dañar la flora y contaminar las aguas subterráneas. "Si todo lo que hasta el momento hemos analizado es verdad y ha de probarse
científicamente, nuestra inmensa selva amazónica podría verse convertida, esencialmente, en praderas", acotó,
recientemente, el Ministro del Medio Ambiente de Colombia, Eduardo Verano de la Rosa, quien ha rehusado firmar en favor de una propuesta de prueba de campo, pero su posición se verá probablemente invalidada por un poderoso cabildeo encabezado por el decidido jefe de la
Policía, General Rosso José Serrano y el Consejo Nacional Antinarcóticos de Colombia, quienes favorecen el uso del nuevo químico. Ivón Alcalá, jefe de la Oficina Colombiana Antidrogas, afirma: "Si estuviésemos fumigando con agua
bendita, afirmarían que es la causante de los defectos de los niños deformes". (15)

Incluso la fábrica Dow Agrosciences se muestra renuente a considerar el uso del tebutiurón. Probablemente, esta compañía si ha leído la etiqueta: "No aplique Spike 20P cerca de árboles u otras especies madereras que no desee destruir. La exposición, incluso en pequeñas cantidades en el sistema de raíces de la planta, puede causar severos daños o la muerte de la misma."

Dow afirma que es "es muy riesgoso" aplicar el tebutiurón "en terrenos erosionables con una caída de lluvia significativa... Además, se aplica en circunstancias menos que ideales". (16) Se está
adelantando una descripción adecuada de las áreas en Colombia en donde se cultiva principalmente la coca y la amapola.

En el momento, el UNDCP no apoya realmente los proyectos de fumigación en Colombia (el apoyo financiero y asistencia técnica [helicópteros y entrenamiento] provienen de los Estados Unidos) o en cualquier otra parte, pero tampoco se opone a ninguno de
ellos aunque las condiciones, claramente, no cumplen con las pautas del Plan de Acción en el sentido que "los esfuerzos de erradicación deberán utilizar los resultados disponibles de investigaciones y asegurar que se empleen métodos ambientalmente seguros". Al discutir el futuro de la estrategia nacional de control de drogas ilícitas de Colombia, el UNDCP respalda la erradicación forzosa por medio de fumigación aérea, pero insiste en que ésta "debe centrarse en el cultivo comercial en lugar de hacer las actuales fumigaciones indiscriminadas". El punto es: ¿Quién va a establecer la línea divisoria
entre el cultivo de subsistencia y el comercial?

De cualquier manera, esto no resuelve el problema del daño ecológico. La SCOPE demuestra que el UNDCP considera cada vez mas el uso de las 'armas' químicas y/o biológicas para contrarrestar el cultivo de drogas puesto que son 'ambientalmente seguras'. "A medida que progrese el plan, aumentará la importancia de la erradicación", afirma la SCOPE, tanto para frustrar los intentos de cultivo en nuevas áreas, como para el resurgimiento en áreas donde se ha implementado el Desarollo Alternativo. El desarrollo de agentes biológicos o químicos puede ayudar a complementar "la tediosa erradicación manual".

En combinación con los sistemas satelitales de reconocimiento sofisticado y los RATs (equipos humanos de evaluación rápida), las armas químicas y biológicas parecen estar determinadas a contrarrestar el efecto "globo" y a restringir el cultivo de drogas ilícitas en el "foco" de los ocho países claves en los que actualmente se encuentra concentrado dicho cultivo. Después de todo, "en áreas donde las fuentes alternas de ingreso viables ya existen, se requieren medidas de cumplimiento de la ley en contra del persistente cultivo ilícito", ratifica el Plan de Acción. Se puede argumentar que donde no había áreas previamente cultivadas, se encontraban disponibles fuentes viables de ingreso y que tampoco son necesarios proyectos de Desarollo
Alternativo.

Un grupo experto del UNDCP adoptó recientemente dos protocolos. Los estudios de impacto ambiental se incluyen igualmente, pero "en un principio se centrarán en los herbicidas que se usan actualmente", y en decidir cuál de ellos deberá usarse en "otras áreas geográficas". Un contrato para llevar a cabo un programa de investigación en
Uzbekistán a fin de probar un agente de control biológico, basado en el hongo patogénico Dendryphion papaveraceae que destruye la amapola se firmó precisamente antes de la PrepCom. Los patrocinadores del proyecto insisten en el anonimato, lo cual indica la controvertida naturaleza del programa.

La zanahoria y el garrote

La estrategia actual de control de drogas ilícitas en Colombia está ampliamente descrita en la SCOPE: "se basa en dos campos de acción distintos pero complementarios: la zanahoria y el garrote". El garrote constituye la erradicación forzosa, y la zanahoria los proyectos de Desarollo Alternativo. Este enfoque, aunque utiliza menos explícitamente la metáfora del "garrote" y la "zanahoria", se copia en la SCOPE. Las pautas del "enfoque equilibrado" captan esta idea o (en la tercera de las condiciones ideales para el Desarollo Alternativo) en "desestimulos aplicados consistentemente por medio de la aplicación
de la ley y la erradicación". La idea es que el Desarollo Alternativo gane efectividad en cuanto sea respaldado con medidas creíbles de erradicación.

La zanahoria de Colombia, el programa presidencial PLANTE, autoriza a los pequeños propietarios en las regiones de cultivo ilícito para recibir la asistencia técnica y financiera cuando ya no cultiven drogas ilícitas. El PLANTE sólo ha estado en capacidad de asistir a los campesinos cien por ciento libres del cultivo de coca y amapola, quienes entonces, en forma mas o menos invariable, se encuentran sin un medio de subsistencia durante cierto tiempo después de la erradicación. El UNDCP reconoce que la
sincronización insuficiente entre los proyectos de desarrollo y la erradicación forzosa constituye un problema fundamental en la estrategia actual de Colombia. La cobertura del PLANTE esta muy lejos de ser total. La falta de coordinación entre el PLANTE y las autoridades antinarcóticos significa además que los campesinos deben esperar largo tiempo después de la erradicación, antes de que el PLANTE les ofrezca asistencia, si es que la ofrece. El garrote, ya se ha utilizado en toda su magnitud mientras que la zanahoria, escasamente se ha sembrado.

"Pero la falta de proporción entre el garrote y la zanahoria explica sólo en parte por qué Colombia ha fallado en detener el espectacular incremento de acres de cultivo de coca", afirma la SCOPE. Incluso si se mejorara el PLANTE y se le suministraran mas recursos, Colombia nunca alcanzaría su objetivo de erradicación, a no ser que, obtenga el control de las regiones donde se realizan dichos cultivos. El UNDCP reconoce el problema. Es difícil imaginar una solución sostenible para el problema de cultivos ilícitos fuera del marco de una solución para el conflicto interno de Colombia. Esto se ve reforzado por la participación cada vez mayor de la guerrilla y, especialmente, de las bandas paramilitares, en el cultivo y las primeras etapas de procesamiento en la cadena de las drogas ilícitas, según lo afirma la SCOPE. La lucha intensificada ha llevado a un avance paramilitar en las regiones de cultivos
ilícitos.

La situación en Colombia se deteriora rápidamente. El limite entre la lucha contra el narcotráfico y la lucha contra la insurgencia es cada vez menos claro, situación propulsada por la presión y asistencia militar de los Estados Unidos. El recientemente designado embajador de los Estados Unidos en Bogotá, describe a Colombia como un problema de seguridad hemisférica. Existen rumores, en el sentido de que el viejo conflicto interno de décadas se esta "vietnamizando". Alarmada por los recientes fracasos de las Fuerzas Armadas de Colombia en su lucha contra la guerrilla, la Administración Clinton está considerando aumentar la asistencia militar dentro del marco de cooperación entre los dos países para contrarrestar el narcotráfico. (17)

La Casa Blanca está considerando una petición del Gobierno de Colombia para comprar doce helicópteros de asalto Cobra, lo que convertiría a Colombia en el primer país suramericano en recibir armas sofisticadas desde que el Presidente Clinton levantó la prohibición de dichas ventas el año pasado. Los grupos paramilitares respaldados por el Ejército colombiano, según varios observadores, realizaron 46 masacres de 260 campesinos el año pasado, de acuerdo con un reporte reciente emitido por la delegada de Derechos Humanos de la ONU, Almudena Mazarrasa, dirigido a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra: aún más, un promedio de 6 familias por hora fue desplazadas de sus hogares en 1997 a causa del conflicto armado, lo cual ha forzado a casi 1.2 millones de personas a abandonar sus hogares durante los últimos 5 años. (18)

Aunque existen diversas iniciativas para comenzar las negociaciones de paz, el principal grupo rebelde, las Farc, está incrementando el conflicto y sus acciones están muy lejos de orientarse hacia la paz. Recientemente las Farc casi exterminaron un grupo elite de
las Fuerzas Armadas colombianas. A pesar de que las abrumadoras cifras muestran que el conflicto está aumentando, el UNDCP tiene una visión optimista del futuro. De acuerdo con el cronograma de la Agencia para los procesos internos de paz en Colombia, tema recurrente e
irresoluto en la agenda política de Colombia desde 1982, estos culminarán el próximo año. Igualmente, respecto a la guerrilla, el UNDCP ya la ha reclutado para operaciones antinarcóticos: la desmovilización de los grupos guerrilleros y otros grupos armados podría facilitarse "si se les ofrece empleo a los antiguos guerrilleros en la erradicación manual del cultivo ilícito,
así como, en la reforestación y protección de las reservas nacionales".

Contrapresión de los grupos insurgentes

El UNDCP avala el plan maestro antidrogas de Bolivia durante el periodo 1998-2002, el primero que encaja dentro del enfoque de la SCOPE. El plan ¡Por la dignidad! fue aprobado por el nuevo gobierno del ex dictador militar, Bánzer, a finales de diciembre de 1997. De acuerdo con este plan todos los cultivos ilícitos y transitorios de la mata de coca serán eliminados para el año 2002, erradicando aproximadamente 38.000 hectáreas de plantaciones de coca, a un ritmo de 8.000 cada año. Los nuevos cultivos de coca son objeto de destrucción obligatoria por parte de la FELCN, cuerpo entrenado por la DEA. El denominado Plan Bánzer, igualmente prevé la reubicación de los 15.000 cultivadores de coca en nuevas áreas de colonización.

El grueso del presupuesto de US$952 millones está destinado para proyectos de Desarollo Alternativo (US$700 millones o 74%). El gobierno boliviano está en capacidad de financiar el 15%, el resto deberá provenir de la comunidad internacional. Los campesinos de Chapare afirman que en tanto que las fuentes alternativas de ingresos no se encuentren disponibles, continuarán con el cultivo de la coca. Los programas de Desarollo Alternativo, según se proyectan en el Plan Banzer, son notoriamente lentos para dar algún fruto y han
fracasado completamente en el pasado. (19) De acuerdo con una encuesta de opinión realizada en 1994, el 77% de los cultivadores de coca de Chapare no tenían confianza en los proyectos de Desarollo Alternativo. (20)

Evo Morales, el líder más categórico de los cultivadores de coca y diputado por la región de Chapare, afirma que nunca permitirán la completa erradicación de la coca y denuncia que el gobierno no ha consultado con los cultivadores el plan, contrario a lo que proclama el gobierno mismo, es decir, que hubo un proceso de consulta prolongado después de la posesión
del General Bánzer en agosto de 1997. (21) El mismo campo de cultivo de coca de Morales, fue uno de los primeros en ser erradicados desde que los cocaleros de Chapare iniciaron una revuelta en contra del plan en abril de 1998.

El gobierno afirma que tiene la determinación de asegurar que la implementación total del programa ¡Por la dignidad! se lleve a cabo sin violencia y con la total cooperación de las partes en conflicto, pero de alguna manera, algo no está funcionando bien. Desde el 1 de abril, los cultivadores de coca bloquearon las vías para protestar por el incumplimiento de los acuerdos y la reducción de la compensación para la erradicación voluntaria. Al finalizar el periodo de 5 años, esta compensación de US$2.500 se reducirá a cero, en ese mes se redujo a US$1.650, mientras que el dinero se utilizará en los proyectos de "desarrollo comunitario" mucho más fáciles de monitorear y supuestamente, más benéficos para la región que los pagos individuales. Los cultivadores de coca temen que no tienen voz en la distribución de estos presupuestos.

Subsecuentemente, alrededor de 5.000 efectivos de diversas unidades policiales y militares especializadas se desplazaron a la región, convirtiéndola, virtualmente, en una "zona de guerra". El área de Villa 14 de septiembre fue rodeada
completamente por las fuerzas armadas. Al Ministro de Derechos Humanos, Edgar Montoya, se le negó el acceso al igual que al mismo Morales y a otro representante. Ambos han recibido continuas amenazas de muerte desde entonces. Los militares declararon que actuaban bajo órdenes para no permitir el ingreso de ninguna persona en la zona. Igualmente, se le negó el acceso de la prensa. La región de Chapare estaba virtualmente bajo un estado de sitio, puesto que la libertad para reunirse y movilizarse se había abolido y la policía militar patrullaba la zona.

Aproximadamente, 120 hectáreas de coca fueron erradicadas a la fuerza, inmediatamente. Cada tercer día se lanzaban gases lacrimógenos; por lo menos 8 campesinos fueron asesinados y más de 100 fueron heridos. Puesto que los grupos de derechos humanos no podían entrar en el área, los abusos reportados contra los derechos humanos no pudieron verificarse con precisión. Hay informes sobre más de 40 agricultores desaparecidos. Muchos campesinos se escondieron en la selva y docenas de ellos fueron detenidos en Cochabamba. Las mujeres que tuvieron que abandonar a sus hijos no conocen con certeza su paradero. El ministro del interior, Guido Náyar, admitió que las operaciones de erradicación forzosa alcanzaron proporciones militares pero culpó a los cocaleros de la violencia y los acusó de socava el Plan Bánzer. Detrás de todo estaba "la mano negra" de los narcotraficantes, quienes organizaron y financiaron las manifestaciones, ya que tenían sus propios laboratorios de producción de cocaína en la zona y tienen intereses políticos para manipular el descontento, afirmó Náyar. (22)

Si el programa ¡Por la dignidad! ha de considerarse como un proyecto piloto para estrategias como la SCOPE, sus perspectivas no son muy promisorias. La erradicación forzosa bajo el nuevo Plan Bánzer ya está en curso, mientras que el Desarollo Alternativo escasamente se ha iniciado. Hasta ahora, el enfoque no es muy 'equilibrado´. Las protestas de los cocaleros se consideran más una "contrapresión por parte de los grupos insurgentes" negando así un "control efectivo del área por parte del gobierno central" en lugar oír equitativamente a las contrapartes en"'enfoques participativos basados en el diálogo". "Las palabras se pierden en el proceso de su traducción en acciones", lo cual podría probar que el Director del UNDCP, Arlacchi, podría tener más razón de lo que el mismo cree.

El estado actual de las cosas no está limitado a estimular la confianza de los pequeños productores de coca, quienes después de varios años de inconformidad con los proyectos de Desarollo Alternativo y despiadadas confrontaciones a causa de las anteriores campañas de erradicación forzosa asociadas con abusos en gran escala de los derechos humanos a(23), no se dejan convencer fácilmente del resultado positivo del nuevo enfoque.

Secuestro de la deuda

La tercera (NT: inconsistencia, es la segunda) "condición ideal" para la aplicación de la SCOPE, promoción de un ambiente económico nacional e internacional que permita facilitar la presencia de las fuerzas que hacen menos atractivo los cultivos ilícitos en el mercado, es algo que está mucho más allá del alcance del UNDCP. La agencia no está en capacidad de garantizar precios altos y estables en el mercado para productos alternativos que puedan competir con los de los cultivos de drogas ilícitas. La comunidad internacional más bien recurre a la "ampliación de los programas de cumplimiento de la ley que afectan la productividad de los cultivos ilícitos y, al hacer esto, genera fuentes alternativas de ingreso legal más competitivas y atractivas", según se estipula en el Proyecto de Plan de acción de cooperación internacional para la erradicación de cultivos Ilícitos de drogas y para el Desarollo Alternativo. Eso se traduce en luchar contra la pobreza reduciendo las ganancias. A final de
cuentas, las políticas de control de drogas ilícitas no están diseñadas para luchar contra la miseria sino para eliminar la producción y consumo de drogas ilícitas a cualquier costo.

La SCOPE también hace un llamado a la inversión por parte del sector privado en el Desarollo Alternativo: "El sector privado tendrá un papel importante en cuanto a inversiones productivas en el área de producción", el cual ha de verse estimulado con medidas gubernamentales, como reducción de impuestos y programas de inversión pública complementarios al igual que acuerdos preferenciales de comercio a nivel internacional. Esto podría ser contraproducente. En Bolivia, por ejemplo, el líder cocalero Evo Morales advierte que la tierra desalojada en Chapare por la reubicación de alrededor de 15.000 cultivadores de coca en otras regiones, será dedicada a la producción de cultivos de exportación a mediana y gran escala por parte de grandes y medianas compañías del sector privado sin que los campesinos participen en ello.

El Plan Bánzer procura hacer progresar la agroindustria competitiva según las pautas promovidas por la SCOPE. La mayoría de los productos de Desarollo Alternativo son comerciables, según se afirma en el plan, y deberán competir de acuerdo con las regulaciones especificadas por la economía globalizante. "Esto (...) obliga la implementación de iniciativas agroindustriales de mediana a gran escala", continúa el plan, por medio de compañías que posean el conocimiento tecnológico adecuado y que estén en capacidad de comercializar en el mercado internacional. Con tal propósito, se propone la implementación de una serie de medidas de exención para estimular empresas a gran escala, entre los cuales se encuentra una nueva Ley de Incentivos Tributarios. En el plazo de cinco años, la producción agrícola y ganadera habrá aumentado por lo menos el 70%, según se prevé en el plan.(24)

Si se logra que las ganancias de la agroindustria y el supuesto estímulo de la economía nacional en este tipo de esquemas de desarrollo lleguen paulatinamente a los sectores más desfavorecidos de la sociedad (aquellos que después de todo constituyen la raíz del problema puesto que han recurrido al cultivo de coca para subsistir), este proceso queda en manos del mítico mecanismo de la economía globalizada de libre comercio.

Los recursos financieros necesarios para la implementación de la SCOPE provendrán de los gobiernos de los países involucrados, donantes bilaterales y organizaciones internacionales. Aproximadamente una tercera parte podría cubrirse con recursos gubernamentales de los países involucrados y las otras dos terceras partes serían cubiertas por la comunidad internacional. Aproximadamente dos tercios del aporte de la comunidad internacional provendrían de países donantes por medio de acuerdos bilaterales y una tercera parte de organizaciones multinacionales. La asistencia internacional podría tomar la forma de donaciones y préstamos.

Se están considerando dos opciones para complementar los fondos gubernamentales, los fondos bilaterales y multilaterales provenientes de donaciones. Una opción es establecer mecanismos especiales de préstamo para planes de control anti-drogas y particularmente programas de Desarollo Alternativo. La otra opción involucra la renegociación y conversión de las deudas de los países productores involucrados. El suministro de fondos para los programas de apoyo nacional podrían entonces incluir cuatro componentes principales: préstamos, conversión de deudas, concesiones y recursos estatales.

Uno de los posibles mecanismos para establecer préstamos especiales involucraría, además del UNDCP, a instituciones financieras internacionales, particularmente el Banco Mundial y bancos de desarrollo regional. "Las condiciones de reembolso se determinarían de acuerdo al criterio de rendimiento, siendo el más obvio y principal, la cesación del cultivo ilícito en el país" según lo establece la SCOPE. "Un país que tenga éxito en la eliminación de la producción de drogas ilícitas, tendría su deuda total o parcialmente cancelada; el resto se reembolsaría bajo condiciones favorables en el caso de una restitución parcial". La labor administrativa de financiación y préstamo se confiaría
a los bancos y el UNDCP suministraría el conocimiento experto para las evaluaciones de casos y, bajo solicitud expresa, la implementación del programa y monitoreo del progreso del mismo.

Algunos de los países subdesarrollados más pobres deben desembolsar con dificultad una tercera parte de los requerimientos financieros para la SCOPE, mientras que los países ricos altamente desarrollados, donde se encuentra el mercado del consumidor y la mayor parte de la rentabilidad por drogas ilícitas llega a punto muerto, contribuyen con dos terceras partes. Si se calcula en porcentajes del PIB de los países productores y el PIB de la comunidad internacional se observaría una devastadora inequidad en la que los países productores llevarían la peor parte. A esto se reduciría la denominada "responsabilidad compartida".

Aún más, los países productores se verían virtualmente secuestrados por nuevas deudas a la comunidad internacional, con el UNDCP como controlador general. Para financiar su parte del trato, los países ya endeudados hasta el tope tendrían que hacer préstamos considerables. El UNDCP ayudaría a establecer préstamos con tasas de interés y
plazos de pago preferenciales o, en otras instancias, a ofrecer contratos aún más favorables (cancelación de las deudas o conversión de las mismas), pero los países productores dependerían totalmente de la monitoría que haga el UNDCP de su "rendimiento", es decir, el número de acres de cultivo eliminado. Los países que no cumplan con el criterio de rendimiento
del UNDCP serán "castigados" con deudas extras.

Conclusión

El problema de las drogas ilícitas no se resuelve con soluciones simples. Esta es precisamente la lección que debe aprenderse de las experiencias anteriores en cuanto a control de las drogas ilícitas. En el pasado se intentaron ya todas las políticas
posibles al respecto. Se han intentado diferentes enfoques como la interdicción, la erradicación forzosa, el Desarollo Alternativo e incluso, la reducción de la demanda, pero al final, han tenido poco impacto en el suministro o la demanda de los narcóticos. En 1961, la
Convención dedicada a las drogas narcóticas de la ONU prohibió el cultivo para propósitos diferentes al uso médico y científico. Tras establecer un periodo de 15 años para la eliminación de la amapola y de 25 años para la
coca, todo cultivo debería haber cesado hacia 1979 y 1989 respectivamente. Estos objetivos no se han logrado. Ahora, La ONU se está preparando para encontrar otra solución definitiva en Nueva York en junio del presente año y el UNDCP está haciendo cabildeo
para que se adopte un plan a fin de eliminar los cultivos ilícitos de coca y adormidera en 10 años.

La SCOPE se presenta como una estrategia "global e innovadora" en donde todos los elementos se fusionan en un "enfoque equilibrado", y las nuevas tecnologías como el monitoreo por satélite y los agentes químicos y biológicos mejorados para contrarrestar las drogas ilícitas, pueden contribuir a crear el momento político propicio para un giro histórico en la lucha antidrogas. "Algunos negativistas creen que una lucha global contra las drogas ilícitas es una batalla perdida. Yo creo que están equivocados. Nuestro eslogan para la Sesión Especial es 'Un mundo libre de drogas ilícitas: ¡Podemos lograrlo!' y podemos lograrlo", exhortó Arlacchi cuando se dirigió a los estados miembros desde su púlpito en Viena. "Será una oportunidad histórica para todos los que nos preocupamos tanto por un futuro libre de los demonios de las drogas ilícitas".

Cuando se habla de cosas de fe, hay una tendencia a ignorar los hechos. Especialmente, cuando los feligreses consideran que el momento de la redención está cerca. "Acabo de regresar de una visita a la región andina hace dos semanas y me encontré con campesinos y líderes locales, hablé con la gente, y le puedo asegurar que hay el convencimiento (tanto en el sector rural como urbano) de que se acerca el momento en que será muy difícil encontrar drogas ilegales", sostiene Arlacchi. Un mes más tarde, los campesinos y líderes locales de Bolivia montaron retenes para protestar por la estrategia de eliminación gubernamental que Arlacchi elogiaba en su discurso. Desde entonces, 8 de ellos han muerto.

El UNDCP ha determinado el año 2008 como la fecha límite para la eliminación del cultivo de coca y amapola. En primer lugar, no existe probabilidad de que esto suceda; la realidad en los respectivos países productores simplemente es demasiado compleja para cumplir una directriz generada en la oficina del UNDCP en Viena. En segundo lugar, constituye una seria amenaza para una solución pacífica que respete plenamente los derechos humanos, proteja el medio ambiente y permita la participación de los productores en la
evolución e implementación de los proyectos de Desarollo Alternativo.

El UNDCP reconoce el Desarollo Alternativo como uno de los principales instrumentos para contrarrestar el cultivo de drogas ilícitas y el grueso del presupuesto de la SCOPE será dedicado a este propósito. No obstante, las experiencias del pasado han demostrado que ésta no es la panacea. En algunas ocasiones ha sido beneficioso para algunos de los habitantes más pobres de este globo terráqueo y eso es un resultado positivo. Otros proyectos han fallado o simplemente fueron contraproducentes. En Colombia y Bolivia, los programas del UNDCP para que los campesinos se cambiaran al cultivo de una planta de café extranjera específica, simplemente resultaron desastrosos, dejando a los campesinos sin ningún ingreso.

En Pakistán los esfuerzos conjuntos para el aplicación de la ley respecto a las drogas ilícitas y el Desarollo Alternativo no han conducido a la erradicación ni tampoco al cambio de cultivos, acarreando en vez más erosión y deforestación, tanto en Pakistán, como en el vecino Afganistán. Un ex-funcionario de campo del UNDCP concluyó que las políticas de reducción de suministro en Pakistán fueron ineficaces y promovieron inadvertidamente, el uso de drogas más dañinas y problemas de salud dentro del país mismo (los consumidores cambiaron el consumo de opio por la inyección de heroína). Otras de las consecuencias negativas, no esperadas, fueron el incremento de la corrupción y la corrosión del buen gobierno. (25)

El Desarollo Alternativo nunca dio como resultado la eliminación de los cultivos de drogas ilícitas, ni tampoco su prohibición o erradicación. La razón por la cual los principales antiguos productores de narcóticos, como Turquía y Tailandia, han eliminado virtualmente la producción ilícita de opio, es que dichos países han desarrollado una solución general independiente de las políticas antinarcóticas de Desarollo Alternativo, según se afirma en un reporte escrito del Banco Mundial. (26) En ambos casos, sin embargo, la producción a nivel mundial no se vio afectada; por el contrario, la producción se trasladó de Turquía a Irán y Afganistán y de Tailandia a Burma. El reporte se consideró demasiado controvertido como para ser publicado.

Según el reporte, más de US$300 millones se han invertido en el Desarollo Alternativo en los países andinos desde 1983. "No obstante, aunque la cantidad de cultivos alternativos se ha expandido en ciertos casos, también ha aumentado la
producción de coca", dice el reporte. "Los programas de Desarollo Alternativo en si mismos (...) no pueden hacer que las utilidades de los cultivos no cocaleros alcancen un nivel suficiente como para competir con las actuales utilidades de la coca". Los agricultores prefieren diversificar sus cultivos y continuar con el cultivo de la coca. La experiencia les ha enseñado que es mejor esperar para confirmar que los proyectos alternativos sean efectivos y los precios de los nuevos cultivos permanezcan estables. Algunos observadores hablan de un "desarrollo paralelo" en lugar de un Desarollo Alternativo.

El Desarollo Alternativo puede conllevar intereses "perversos, afirma el reporte del Banco Mundial. Los trabajos de infraestructura como carreteras y puentes pueden resultar igualmente atractivos para atraer el cultivo de la coca, ya que facilitan el transporte de la pasta de coca así como de los precursores químicos. De la misma manera, los fertilizantes pueden utilizarse también para la producción de coca. Finalmente, la sustitución de cultivos puede conllevar en sí misma su derrota, puesto que si el proyecto que
logra su objetivo (reducir el suministro de hojas de coca), el precio de la coca sube y su cultivo se hace más atractivo. Todo lo anterior demuestra que el Desarollo Alternativo es un asunto complejo.

Es poco probable que el Desarollo Alternativo mismo genere alternativas tan atractivas como el cultivo de drogas ilícitas, ni siquiera considerando su más amplio concepto, denominado desarrollo rural. Consecuentemente, una estrategia integrada contra las drogas ilícitas como la SCOPE incluye la prohibición y erradicación para que el riesgo de cultivar amapola o coca sea mayor tanto a nivel económico como social. No obstante, políticamente, el Desarollo Alternativo suministra legitimidad para el uso de crudos métodos forzosos de erradicación. Tal desarrollo suministra una red de seguridad importante en términos socioeconómicos para el cultivador de drogas ilícitas, así como para la reputación de quien hace cumplir la legislación antidrogas, quien realmente no puede usar la imagen del campesino indigente a quien se le ha despojado de sus medios de subsistencia.

Después de todo, el UNDCP no ha sido creado para eliminar la pobreza del mundo sino las drogas ilícitas. El principal objetivo de la SCOPE es: la eliminación mundial para el año 2008 del cultivo ilícito de la mata de coca y de amapola, así como de la producción ilícita de derivados opiáceos y derivados de la coca. La cuestión ahora es ¿quién pagará los costos?. En términos reales, los sufragará el pequeño productor, el cocalero de Chapare o el cultivador de amapola en Afganistán. "Los primeros frentes de combate aún están reducidos a su mínima expresión", declaró Arlacchi, director del UNDCP, cuando se dirigió a la PrepCom. Ese es el verdadero mensaje de la SCOPE.


1 Para mayor información sobre el caso Gutiérrez Rebollo, consultar: Carlos Fazio, Mexico: el caso del narco-general en Crimen Uniformado (TNI/CEDIB, Cochabamba, Octubre 1997).
2 Draft Action Plan on International Cooperation on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development, Commission on Narcotic Drugs PrepCom document E/CN.7/1998/PC/7/Rev.1, marzo 19 de 1998.
3 James Painter, " Bolivia & Coca - A Study in Dependency", Lynne Rienner Publishers, Londres, 1984, P.
128.
4 Coffee Not a Promising Alternative to Coca, Abraham Lama, IPS 5 Abril 1998.
5 Draft Political Declaration, Commission on Narcotic Drugs PrepCom document E/CN.7/1998/PC/9/Rev.2, marzo 21
1998.
6 An international strategy to eliminate the illicit cultivation of coca bush and opium poppy: progress report, Commission on Narcotics Drugs PrepCom document E/CN.7/1998/PC/CRP.4, marzo 3,1998. SCOPE - Strategy for Coca and Opium Poppy Elimination
7 " "Chiudiamo la via dell´opio afgano"", Corriere della Sera Octubre 26, 1997; y " Kabul fa litigare Bonino e Arlacchi", Corriere della Sera Octubre 27, 1997.
8 CNN, abril 7 1998.
9 ¡Por la dignidad! - Bolivian Strategy for the Fight Against Drug Traffic 1998-2002, La Paz, Enero 1998.
10 " Afghan Farmer Told "Grow Onions not Poppies"", IPS, diciembre 9 de 1997.
11 " UN Junta Cooperating in Drugs War", Bangkok Post abril 16 de 1998; y " Where Opium Reigned, Burmese Claim Inroads", The New York Times, abril 19 de 1998.
12 "Cómo arar en el mar", Revista Semana, enero 26 de 1998.
13 "Coca Erradication Efforts in Colombia", Coletta Youngers, Wola Briefing Series. Junio 2 de 1997.
14 " Colombia Farmers Stuck with Drugs". International Herald Tribune, marzo 2 de 1998.
15 " Colombia Wary of US-backed Herbicide", Reuters, abril 15 de 1998 y " Coca, Poppy Killer may Harm Amazon", Associated Press, abril 23 de 1998.
16 " Herbicides VS Market Forces", The Economist, abril 11 de 1998.
17 " US May Boost Military Aid to Colombia´s Anti-drug Effort", The Washington Post, marzo 28 de 1998; y " Nuevo Vietnam", revista Semana, abril 13 de 1998. Además la Administración Clinton manifiesta su deseo de incrementar sustancialmente los fondos para la lucha antinarcotráfico en Colombia y declara su propósito de la siguiente manera: Dentro de tres años, la cocaína y heroína proveniente de Colombia deberá desaparecer de las calles de Los Estados Unidos de Norteamérica. Ver " U.S Plans Wider Drug Fight in Colombia", The New York Times, abril 1 de 1998.
18 " A Dismal year for Human Rights", IPS, abril 3 de 1998.
19 Consultar por ejemplo: " Les Ironies du devéloppment alternatif en Bolivie", Mauricio Mamani
Pocoata, In Alternatives Sud, Vol III (1996), " Drogues et narco-trafic: le point de vue du Sud", Centre tricontinental.
20 " Grüne Höle, weißer Schnee", Robert Lessmann, Süddeutschen Zeitung, abril 18-19 de 1998.
21 " Growers Dismayed by 5-year Strategy", Latin American Regional Reports, enero 27 de 1998.
22 " Un clima de violencia que recrudece", Los Tiempos, Abril 20 de 1998. Andean Information Network Updates, Abril 8 y 20 de 1998; Bolivia press, Abril 20 de 1998; " Banzer Secretly Considers State of Emergency", IPS, Abril 21 de 1998.
23 " Update on Human Rights and Antinarcotics Efforts in the Bolivian Chapare", Lee Cridland y Verónica Ramos, Andean Information Network (AIN), Coleta Youngers y Amy Nahley, Washington Office on Latin America (WOLA), Memorando de Abril 30 de 1997; y " Bolivia Human Rights and the War on Drugs", Human Rights Watch, vol. 7 No. 8 (B), Julio 1995.
24 Entrevista con Evo Morales en: Hoy, Abril 13 de 1998; y ¡Por la dignidad!, p. 27-30.
25 " Squeezing the Balloon. International Drugs Policy", Ralph Seccombe, Drug and Alcohol Review 14, 1995.
26 " Illegal Drugs in the Andean Countries: Impact and Policy Option", The World Bank, Reporte No. 15004 LAC, enero de 1996. Algunos de los hallazgos también se encuentran disponibles en " The Andean Coca Industry", Patrick L. Clawson
& Rensselaer W. Lee III, St. Martin Press, New York 1996.

 

About the authors

Tom Blickman

Tom Blickman (1957) is an independant researcher and journalist, based in Amsterdam. Before coming to TNI he was active in the squatters and solidarity movements in Amsterdam. He worked for Bureau Jansen & Janssen, a research institute on intelligence and police matters. Now he specialises in International Drug Control Policy and Organised Crime as a researcher at TNI's Drugs & Democracy Programme.