Susan George es una de las investigadoras más renombradas del TNI por sus innovadores análisis sobre problemas mundiales. Autora de 14 libros traducidos a numerosos idiomas, habla de su trabajo con convicción; una convicción que comparte con todo el TNI: “La tarea del científico social responsable es, en primer lugar, desvelar esas fuerzas [de la riqueza, el poder y el control]; en segundo lugar, escribir con claridad sobre ellas (…) con el fin de que las personas corrientes tengan instrumentos adecuados para la acción; y, por último (…) adoptar una posición de defensa de los desfavorecidos, los desamparados, las víctimas de la injusticia”.
Salon Terre! : « Élever la conscience écologique »
Susan George, figure de proue de l'altermondialisme, interviendra dans le débat à 20 h au palais des congrès. Sa vision de l'état du monde est franchement décapante.
Entretien
Elle est née aux Etats-Unis, mais vit depuis longtemps en France. A 75 ans, l'ex-vice-présidente d'Attac et actuelle présidente de l'Observatoire de la mondialisation est d'une pugnacité sans limite.
Susan George, estimez-vous que la crise est une vraie opportunité de changer le monde?
Oui, mais je doute que le G 20, trop timide, saisisse cette opportunité. Alors que nous pourrions reconvertir cette crise en économie verte et lancer un vrai programme keynesein, un « New green deal », mais sans guerre mondiale.
Mais où trouver l'argent?
On a passé 10 ou 15 ans à réduire les impôts pour les tranches les plus élevées. C'est particulièrement scandaleux aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Il faut les augmenter. Il est temps aussi de fermer les paradis fiscaux. Cela libérerait au minimum 250 milliards de dollars minimum qui ne sont toujours pas collectés. C'est tellement facile ! Il faut mettre sous contrôle les grandes entreprises transnationales, annuler la dette des pays du tiers-monde en échange d'un développement vraiment écologique. Les banques refusent de prêter ? Il est temps de les nationaliser. C'est ça qui nous plonge dans la crise. Ici, la Banque européenne pourrait émettre des obligations permettant de lancer des grands marchés publics. Mais Jean-Claude Trichet reste obsédé par l'inflation alors qu'on est dans une spirale déflationniste.
Vous critiquez le capitalisme, il n'est quand même pas le seul responsable de la dégradation de la planète?
Ce capitalisme a un horizon trop court. Il ne peut pas mettre de temps dans ses calculs, ce qui engendre chez lui ces incitations perverses à consommer de façon non durable. Je n'accuse pas le zèbre d'avoir les dents du tigre, mais ça fait partie de la bête. Les gouvernements ne mettant pas de frein, l'économie libérale ne se prive pas d'agir.
Que pensez-vous du Grenelle de l'environnement et du travail du ministre Jean-Louis Borloo?
Toute avancée dans cette direction est une bonne chose, mais la France est terriblement en retard. Des gens haut placés au gouvernement mettent encore en cause le changement climatique ! La France, qui renfloue l'automobile sans exigence écologique, est dépassée par le Portugal qui crée 300 000 emplois dans les industries vertes. Ce n'est pas un problème de technique mais d'échelle, afin que les prix de revient de l'économie verte baissent.
Et l'attitude de Nicolas Hulot?
Je suis pour chaque contribution à élever la conscience écologique, mais politiquement, il faut se dire que nous sommes dans un rapport de force. Il ne suffit pas d'utiliser des ampoules à basse consommation pour avoir l'illusion que ce sera suffisant. Je travaille avec un groupe d'amis qui disent que nous avons moins de cent mois pour sauver la planète. Si seulement en France on pouvait se réveiller et faire de ce combat une grande cause nationale !
Investigadora asociada y presidenta de la Junta del TNI y presidenta honoraria de Attac-Francia [Asociación por una Tasa sobre las Transacciones especulativas para Ayuda a los Ciudadano].
Más material de Susan George
- ¿Un golpe de Estado en la Unión Europea? Noviembre 2011
- Abandonemos el Consenso de Washington, forjemos el Consenso de Estambul Agosto 2011
- Acabemos con el control financiero en la gobernanza europea Julio 2011
- “El libremercado supone una lucha entre el sistema social y el tributario” Abril 2011
- Crítica a la élite de Davos Agosto 2010




![image[node-id]](http://www.tni.org/es/sites/www.tni.org/files/imagecache/4teaser-small/reports-images/portada_acaparamiento_de_tierras_al_y_caribe.jpg)
![image[node-id]](http://www.tni.org/es/sites/www.tni.org/files/imagecache/4teaser-small/reports-images/green-economy_es_page_01.jpg)

