Por un modelo público de agua
Triunfos, luchas y sueños
El libro incluye asimismo capítulos sobre luchas en todo el mundo para evitar la privatización y, en algunos casos, para volver a municipalizar el abastecimiento de agua. En ellos, se recogen detalladas estrategias desarrolladas por coaliciones antiprivatizadoras sobre cómo hacer funcionar el suministro público de agua.
El precio del libro es 10 € (12 US$) por ejemplar, más gastos de envío. Para pedidos superiores a 5 libros, el precio es 7.5 € por ejemplar. Envíe un e-mail con su nombre y dirección a Satoko Kishimito (satoko [at] tni.org). Los medios de comunicación tienen a su disposición un ejemplar para la prensa de "Por un Modelo Público de Agua" previa petición.
English edition - Indonesian edition - Italian edition - Chinese edition - Finnish edition - Korean edition - Japanese edition - Hindi edition - Brazilian edition
Portada y Agradecimientos [PDF]
Índice [PDF]
Prefacio a la Edición en Español [PDF]
Prólogo [PDF]
Introducción por David Hall [PDF]
Parte I: Modelos públicos de agua: triunfos
- El Agua en Porto Alegre: Un Bien Público y Universal [PDF]
Por Hélio Maltz - La Administración de los Servicios Básicos de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario por una Cooperativa en Bolivia [PDF]
Por Luis Fernando Yavarí - Iniciativas Populares para la Gestión Pública del Agua - El Pueblo de Olavanna en Kerala. La India, Muestra el Camino [PDF]
Por Joy Elamon - Asociaciones entre Organismos Públicos: Una Estrategia Alternativa para la Gestión del Agua en Malasia [PDF]
Por Charles Santiago - La Gestión del Agua en el municipio de Córdoba: Un Modelo de Gestión Pública Participativa, Eficaz y Eficiente [PDF]
Por Enrique Ortega de Miguel y Andrés Sanz Mulas - El Regreso a la Fuente Original. La Remunicipalización de los Servicios de Agua en Grenoble, Francia [PDF]
Por Raymond Avrillier - La Democratización de la Regulación y la Gobernanza del Agua en los Estados Unidos [PDF]
Por Sean Flynn and Kathryn Boudouris - Alemania: El Continuo Retroceso de los Servicios Públicos de Agua [PDF]
Por Hans-Werner Krüger - Cooperativas de Agua en la Argentina [PDF]
Por Alberto D. Muñoz - Servicios Públicos en Colombia: Cuestión de Democracia [PDF]
Por Hildebrando Vélez
Parte II. Modelos públicos de agua: trabajo en curso
- Recife, Brasil: La Ciudadanía Colabora en la Construcción de los Servicios de Agua y Saneamiento [PDF]
Por Antonio Miranda - Cochabamba, Bolivia: Asociaciones Públicas y Colectivas tras la Guerra del Agua [PDF]
Por Luis Sánchez Gómez and Philipp Terhorst - La Experiencia Venezolana en la Lucha por un Servicio de Agua Potable y Saneamiento - Encaminado a Cubrir las Necesidades de la Población [PDF]
Por Santiago Arconada Rodríguez - Contracorriente: Suministro de Agua en Manos de la Comunidad, Savelugu, Ghana [PDF]
Por Al-Hassan Adam - Argentina: Una Cooperativa de Trabajadores Substituye a Enron [PDF]
Por Guillermo Amorebieta - Sudáfrica: Sondeando las Aguas de las Asociaciones entre Organismos Públicos [PDF]
Por Laila Smith
Parte III. Modelos públicos de agua encaminados a atender las necesidades de la población: la lucha continúa
- Uruguay: la Democracia Directa en la Defensa del Derecho al Agua (versión actualizada en Julio 2006) [PDF]
Por Carlos Santos and Alberto Villarreal - Abruzzo, Italia: La Lucha en Defensa del Agua y de la Participación Ciudadana
Por Augusto De Sanctis y Antonio Senta - La Lucha contra la Privatización del Agua en Sudáfrica [PDF]
Por Dale T. McKinley - Ucrania: Mujeres contra la Pobreza y la Privatización [PDF]
Por Svitlana Slesarenok - Lecciones de la Privatización del Servicio de Agua en Trencin, Eslovaquia [PDF]
Por Roman Havlicek - Opciones para un Modelo Público de Agua en Manila [PDF]
Por Carla A. Montemayor - La Privatización del Agua en Indonesia [PDF]
Por Nila Ardhianie - La Gestión del Agua Urbana en México [PDF]
Por David Barkin
Caminos para Impulsar un Modelo Público de Agua [PDF]
Por el equipo editor
- Nuestros ríos y aguas no están en venta! Por un modelo público de agua: la experiencia de Delhi
Por Rakhi Sehgal, abril 2007 - Democratización de la gestión del agua como forma de reivindicar un modelo público: la experiencia de Tamil Nadu
V. Suresh y Pradip Prabhu - La privatización del suministro de agua en China [PDF]
Au Loong Yu y Liu Danqing - Política de aguas en Brasil y los distintos caminos para su implementación [PDF]
Luis Fernando Novoa Garzon - La Resistencia Social En El Alto - Bolivia [PDF]
Julian Pérez - Abruzzo, Italia: la lucha en defensa del agua y de la participación ciudadana
Augusto De Sanctis y Antonio Senta - La gestión del agua en el municipio de Córdoba: un modelo de gestión pública participativa, eficaz y eficiente
Enrique Ortega de Miguel and Andrés Sanz Mulas - Uruguay: la democracia directa en la defensa del derecho al agua
Carlos Santos y Alberto Villareal - París: las autoridades locales retoman la gestión del agua
Anne Le Strat - La privatización del agua no ahorra costes
Mildred E. Warner - El fortalecimiento del agua pública en Africa: por un modelo de partenariado público-público en red sur-sur-norte
Samir Bensaid
Apuntes sobre los autores [PDF]
Recursos y sobre el CEO y el TNI [PDF]
Traducción de Beatriz Martinez Ruiz
Sobre los autores
Brid Brennan
Brid ha convertido al Transnational Institute en un destacado actor de unas redes internacionales muy dinámicas que hacen campaña contra la liberalización del comercio. Es cofundadora del Centro Europeo de Solidaridad con las Filipinas y de RESPECT, una red europea contra el racismo y a favor de los derechos de las personas inmigrantes que trabajan en el sector doméstico.
Olivier Hoedeman
Olivier Hoedeman (Países Bajos/Dinamarca, licenciado en Ciencias Políticas) es el coordinador de campañas e investigaciones de Corporate Europe Observatory (CEO), un grupo de la sociedad civil con sede en Bruselas que trabaja sobre las amenazas a la democracia, la igualdad, la justicia social y el medio ambiente que supone el poder económico y político de las grandes empresas y sus grupos de cabildeo. CEO coorganiza el proyecto Derecho al Agua junto con el TNI.
Philipp Terhorst
Philippe Terhorst colabora como investigador con el proyecto Derecho al Agua del Transnational Institute.
Satoko Kishimoto
Satoko Kishimoto era participante activa de movimientos ambientalistas y juveniles de Japón en la década de 1990. Satoko comenzó a trabajar con el TNI en el año 2003, con ocasión del III Foro Mundial del Agua, celebrado en la ciudad japonesa de Kyoto. El TNI organizó allí un exitoso seminario sobre alternativas a la privatización del agua, que se convirtió en el punto de partida del proyecto Derecho al Agua. En 2005, se creó la red Reclaiming Public Water (RPW) a raíz de la publicación del libro Por un modelo público de agua, a la que el TNI sirve como centro de coordinación. La red RPW conecta a activistas, sindicalistas, investigadores, activistas comunitarios y operadores públicos de agua de todo el mundo, y aboga por reformas progresistas en materia de agua pública y asociaciones público-públicas como elementos clave para solucionar la crisis global en el acceso a agua potable y saneamiento.
Últimas publicaciones de Water Justice
Luchando por la vidaEste pequeño libro presenta una serie de breves entrevistas con doce activistas por el derecho al agua de América Latina, así como las declaraciones de un encuentro histórico celebrado en la ciudad boliviana de Cochabamba en agosto de 2008, en el que se dieron cita dirigentes de movimientos sociales de las Américas para trabajar por una gestión del agua con base en las comunidades. |
Luchando por la vidaUna serie de breves entrevistas con doce activistas por el derecho al agua de América Latina, así como las declaraciones de un encuentro histórico celebrado en la ciudad boliviana de Cochabamba. |
Asociaciones público-públicas (PUP) para el suministro de aguaA pesar de las tendencias proprivatizadoras, cada vez hay más compañías de agua del sector público que se agrupan para ayudar a otras a desarrollar capacidades para convertirse en un servicio público eficaz y responsable. Estas uniones de apoyo se llaman “asociaciones público-públicas”. |
Gestión pública y progresista del agua en EuropaA pesar de décadas de presiones intensas de comercializar y privatizar la gestión de agua, hay todavía numerosos ejemplos inspiradores de gestión pública de agua exitosa en ciudades y regiones a través de Europa. |

![image[node-id]](http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/imagecache/square_small/reports-images/200908241626545868.jpg)
![image[node-id]](http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/imagecache/square_small/reports-images/200907231626299139.jpg)
![image[node-id]](http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/imagecache/square_small/reports-images/water-logo1_0.jpg)
