Down the Great Financial Drain:

Julio 2007
Leaving a nation’s economy and people to the mercies of the ‘free market’- in other words to the dominant international financial players interested only in shortterm profits - is the equivalent of leaving the free fox to guard the free henhouse.

Download PDF


This article is an edited version of Susan George’s contribution to the International Celso Furtado Centre Colloquium on Poverty and Development within the Context of Globalisation’, Rio de Janeiro, 25-27 July 2006.

Development - a journal of the Society for International Development (SID).

Investigadora asociada y presidenta de la Junta del TNI y presidenta honoraria de Attac-Francia [Asociación por una Tasa sobre las Transacciones especulativas para Ayuda a los Ciudadano].

Susan George es una de las investigadoras más renombradas del TNI por sus innovadores análisis sobre problemas mundiales. Autora de 14 libros traducidos a numerosos idiomas, habla de su trabajo con convicción; una convicción que comparte con todo el TNI: “La tarea del científico social responsable es, en primer lugar, desvelar esas fuerzas [de la riqueza, el poder y el control]; en segundo lugar, escribir con claridad sobre ellas (…) con el fin de que las personas corrientes tengan instrumentos adecuados para la acción; y, por último (…) adoptar una posición de defensa de los desfavorecidos, los desamparados, las víctimas de la injusticia”.