Recent translated content by Beatriz Martínez

‘Euforizantes legales’

Este informe persigue esbozar algunas de las cuestiones normativas y de salud pública que plantea la aparición de cada vez más sustancias psicoactivas de diversos orígenes, efectos y perfiles de riesgo (denominadas ‘euforizantes legales’, ‘colocones legales’, ‘drogas legales’ o ‘sustancias psicoactivas legales’).

Cómo determinar el consumo personal en la...

Distinguir entre la posesión de estupefacientes para consumo personal o para la oferta y el tráfico se considera, por lo general, como uno de los problemas más difíciles y controvertidos a los que se enfrentan legisladores y responsables de políticas en materia de drogas. Para abordar este problema, se suelen aplicar dos soluciones: el sistema de umbrales y el modelo ‘flexible’.

Los guardianes de los tratados en apuros

La respuesta de la JIFE a Bolivia es un claro indicio de que las grietas
en el consenso de Viena se acercan a un punto de ruptura y que sus
principales guardianes están en apuros y ya no son capaces de responder
a los retos y las presiones de forma racional.

Condenados por los números

Las cantidades umbral (CU) en las leyes y normativas sobre drogas son una herramienta con la que se está experimentando en muchas países. Los Estados parecen atraídos por su aparente simplicidad. Sin embargo, al examinar distintos ejemplos de la UE y otras regiones, se pone de manifiesto que no hay ‘números mágicos’ en las políticas de drogas y que esta herramienta conlleva sus propios riesgos y complicaciones.

Es hora de que Europa ponga los valores y...

La ratificación de los tratados de libre comercio entre la UE y Colombia/Perú tendrán efectos socio-económicos y medioambientales negativos en sectores clave de la economía y legitimarán las violaciones de los derechos humanos.

Cincuenta años de la Convención Única de...

Cincuenta años después de su entrada en vigor, es hora de realizar una es hora de plantear una reflexión crítica sobre la validez de la Convención Única hoy en día: una relectura de su importancia histórica y una evaluación de sus objetivos, sus puntos fuertes y sus puntos débiles.

Hoja de coca: mitos y realidad

Son muchos los mitos en torno a la coca. Día tras día, los titulares de prensa de todo el mundo utilizan la palabra coca cuando se refieren, en realidad, a la cocaína. El equipo de Drogas y Democracia del TNI desvela los principales mitos y realidades sobre la hoja de coca.

El desarrollo de la fiscalización...

La aparición de enfoques más pragmáticos y menos punitivos con respecto a la cuestión de las drogas podría representar el inicio de una etapa de cambios en el actual régimen mundial de fiscalización de estupefacientes.

El Acuerdo de Cancún se queda al desnudo con...

Bolivia no fue ningún obstáculo en las negociaciones sobre el clima de Cancún; fue, más bien, el único país que tuvo la osadía de decir la verdad.

La política del acaparamiento mundial de...

El fenómeno del acaparamiento mundial de tierras por parte de las transnacionales ha captado la atención de los medios, pero puede que el principal peligro esté en la respuesta de instituciones como el Banco Mundial, cuyas supuestas medidas de mejora consolidan la desposesión en lugar de impedirla.

París: las autoridades locales retoman la...

París ha recuperado el control sobre la gestión de su servicio de agua, que ahora se
vincula con objetivos medioambientales, económicos, democráticos y sociales.

Por una política europea de inversiones al...

Esta guía de introducción al régimen neoliberal de inversiones de la UE explica, con lenguaje sencillo, los costos sociales y ambientales de abrir las puertas de las economías de países vulnerables y esboza varias alternativas.

Imposición de penas por delitos de drogas en...

Este informe examina la reciente revisión a la que se ha sometido el mecanismo de imposición de penas por delitos de drogas en Inglaterra y Gales.

Innovaciones legislativas en políticas de...

Este informe presenta un resumen de buenas prácticas en reformas legislativas de drogas de todo el mundo, que representan un alejamiento del modelo represivo de la tolerancia cero y un avance hacia políticas de drogas más humanas y fundamentadas en pruebas empíricas.

Historias del presente: Giovanni Arrighi, la...
La amplitud y el alcance de la obra intelectual de Giovanni Arrighi –especialmente, su capacidad para ofrecer análisis fundamentados en un contexto geohistórico a largo plazo– supone un logro sorprendente, sin olvidar que su generosidad para con sus interlocutores no tenía casi parangón.
¿Cambiando el discurso?
El discurso de Obama en El Cairo marcó un cambio de retórica, dejando de justificar la temeraria arrogancia, el unilateralismo y el militarismo del imperio para centrarse en un enfoque más cooperativo e incluso internacionalista. Ahora, les toca a los estadounidenses movilizarse para transformar esta nueva retórica en nuevas políticas.
La historia reinterpretada

El Informe Mundial sobre las Drogas 2008 de la ONU intenta ocultar los fracasos de las políticas de fiscalización de estupefacientes con una mala lección de historia. En lugar de reconocer claramente que, diez años después, los objetivos de la UNGASS no se han cumplido, decide ofrecer un relato de cien años de éxitos, inventándose comparaciones entre la producción actual de opio con su producción y consumo en la China de principios del siglo XX

El paco bajo la lupa

Este número de Drogas y Conflicto presenta dos investigaciones desarrolladas en en Buenos Aires y en Montevideo para buscar respuestas, aunque sean parciales, al origen y las características de la explosión en el consumo de pasta base de cocaína o "paco".

Fiscalización internacional de drogas: ¿cien...

En su Informe Mundial sobre las Drogas 2006, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) intenta construir paradigmas de éxito para convencer al mundo de que el régimen global de fiscalización de drogas ha sido un instrumento eficaz.

En el ojo del huracán

En mayo de 2005, comenzaron a surgir una serie de acusaciones de corrupción contra destacados dirigentes del Partido de los Trabajadores en Brasil, que acabaron estallando en una bomba política en agosto de ese mismo año. Hilary Wainwright se entrevistó con varias figuras destacadas del partido para recoger sus diversas posturas.