Beatriz Martínez

Contact details:

bea [at] tni [dot] org

Translator and editor

Recent content by Beatriz Martínez

On the Copenhagen UN climate summit or why you need more than butter to bake a cake (8 Jan 2010)

So it seems that for once everyone agrees on something: the UN climate summit in Copenhagen was a spectacular failure. That is quite an achievement in itself, since consensus seems a rarity in these times.

Walking the tight wire (10 Sep 2008)

Collection of conversations that took place during the events that shook Lebanon in May 2008 and which led many to say the country was ‘on the brink of civil war’.

The Lebanese government is on the right of the World Bank (1 Jul 2008)

An interview with the President of the Lebanese General Workers Union (CGTL) on the May 2008 crisis in Lebanon.

An interview with Samah Idriss (19 May 2008)

Samah Idriss speaks about the May 2008 Lebanese crisis.

Recent translated content by Beatriz Martínez

‘Euforizantes legales’ (2011)

Este informe persigue esbozar algunas de las cuestiones normativas y de salud pública que plantea la aparición de cada vez más sustancias psicoactivas de diversos orígenes, efectos y perfiles de riesgo (denominadas ‘euforizantes legales’, ‘colocones legales’, ‘drogas legales’ o ‘sustancias psicoactivas legales’).

Cómo determinar el consumo personal en la... (2011)

Distinguir entre la posesión de estupefacientes para consumo personal o para la oferta y el tráfico se considera, por lo general, como uno de los problemas más difíciles y controvertidos a los que se enfrentan legisladores y responsables de políticas en materia de drogas. Para abordar este problema, se suelen aplicar dos soluciones: el sistema de umbrales y el modelo ‘flexible’.

Democracia participativa y modernización de... (2011)

Este libro pretende analizar la experiencia con el mecanismo del presupuesto participativo en Europa.

Los guardianes de los tratados en apuros (2011)

La respuesta de la JIFE a Bolivia es un claro indicio de que las grietas
en el consenso de Viena se acercan a un punto de ruptura y que sus
principales guardianes están en apuros y ya no son capaces de responder
a los retos y las presiones de forma racional.

Condenados por los números (2011)

Las cantidades umbral (CU) en las leyes y normativas sobre drogas son una herramienta con la que se está experimentando en muchas países. Los Estados parecen atraídos por su aparente simplicidad. Sin embargo, al examinar distintos ejemplos de la UE y otras regiones, se pone de manifiesto que no hay ‘números mágicos’ en las políticas de drogas y que esta herramienta conlleva sus propios riesgos y complicaciones.

Es hora de que Europa ponga los valores y... (2011)

La ratificación de los tratados de libre comercio entre la UE y Colombia/Perú tendrán efectos socio-económicos y medioambientales negativos en sectores clave de la economía y legitimarán las violaciones de los derechos humanos.

Cincuenta años de la Convención Única de... (2011)

Cincuenta años después de su entrada en vigor, es hora de realizar una es hora de plantear una reflexión crítica sobre la validez de la Convención Única hoy en día: una relectura de su importancia histórica y una evaluación de sus objetivos, sus puntos fuertes y sus puntos débiles.

Desafiando al imperio (ebook) (2011)

En este libro electrónico gratuito, Phyllis Bennis analiza el auge del unilateralismo estadounidense y la doctrina de la guerra preventiva, centrándose especialmente en los casos de Iraq e Israel/Palestina, y examina los retos y las oportunidades para reivindicar las Naciones Unidas como parte del movimiento mundial por la paz.

Hoja de coca: mitos y realidad (2011)

Son muchos los mitos en torno a la coca. Día tras día, los titulares de prensa de todo el mundo utilizan la palabra coca cuando se refieren, en realidad, a la cocaína. El equipo de Drogas y Democracia del TNI desvela los principales mitos y realidades sobre la hoja de coca.

El desarrollo de la fiscalización... (2011)

La aparición de enfoques más pragmáticos y menos punitivos con respecto a la cuestión de las drogas podría representar el inicio de una etapa de cambios en el actual régimen mundial de fiscalización de estupefacientes.