Invitación al seminario del FSM 2006
Por un Modelo Público de Agua
Fecha: miércoles, 25 de enero, sesión del tercer turno,
Local: Auditorio Naranja de la Facultad de Ciencias Econías y Sociales de la Universida Central de Venezuela, Caracas
Idioma: español

English below

El seminario está coorganizado por: HIDROVEN, Corporate Europe Observatory (CEO), Transnational Institute (TNI)

Existen alternativas atractivas y viables tanto a la privatización del agua como a las empresas públicas fracasadas y burocratizadas. En el seminario activistas y trabajadores de empresas del agua presentarán ejemplos de cómo se puede mejorar el suministro de agua por medio de diversas clases de reformas democráticas de las empresas. El seminario será también la presentación del libro sobre alternativas a la privatización del agua "Por un Modelo Público de Agua, Triunfos Luchas y Sueños"

Entre los ponentes se incluyen:

• Guillermo Amorebieta,
  Sindicato de Obras Sanitarias de la Provincia de Buenos Aires (SOSBA)
• Santiago Arconada,
  Hidroven, agencia nacional de agua y alcantarillado de Venezuela
• Julián Pérez,
  Federación de Juntas Vecinales (FEJUVE), El Alto, Bolivia
• Hilda Salazar,
  Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua (COMDA)
• André Abreu, (no confirmado)
  Fundación France Libertés

Para más información puede contactar con Santiago Arconada: Nami Yamamoto: nami@corporateeurope.org

Véase también:

• www.waterjustice.org
• Alternatives to Water Privatisation
• Seminar reclaiming public water, Madrid

Invitation to WSF 2006 seminar Reclaiming Public Water

Date: Wednesday, January 25th, third session,
Venue: Auditorio Naranja de la Facultad de Ciencias Econías y Sociales
de la Universidad Central de Venezuela, Caracas
Language: Spanish

The seminar is co-organised by HIDROVEN, Corporate Europe Observatory (CEO), Transnational Institute (TNI)

Attractive and viable alternatives exist both to water privatisation and to failing, bureaucratised state-run water utilities. During this seminar, activists and water utility operators will present examples of how public water delivery can be improved through diverse forms of democratic utility reform. The seminar will also be the launch event for the book "Reclaiming Public Water - Achievements, Struggles and Visions from Around the World"

Speakers include:

• Guillermo Amorebieta,
  Water and Sanitation Works Trade Union of the Province of Buenos Aires, Argentina (SOSBA)
• Santiago Arconada,
  Hidroven, the national agency for drinking water and sanitation in Venezuela
• Julián Pérez,
  Federation of Neighbourhood Committees (FEJUVE), El Alto, Bolivia
• Hilda Salazar,
  Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua (COMDA)
• André Abreu, (no confirmado)
  France Libertés Foundation

For more information, contact Nami Yamamoto: nami@corporateeurope.org