Buenos Aires | La llamada “guerra contra las drogas” fue implementada desde 1988 en todo el mundo y su continuidad acaba de ser extendida por diez años por las Naciones Unidas. Sobre su fracaso, las violaciones a los derechos humanos que genera y las nuevas posibilidades de cambiar esta política discurrieron en Buenos Aires cuatro especialistas provenientes de Estados Unidos, México, Perú y Ho... Read more
El 25 de agosto de 2009, la Corte Suprema de Justicia de Argentina resolvió declarar la inconstitucionalidad del segundo párrafo del artículo 14 de la Ley de Estupefacientes, que reprime la tenencia de estupefacientes para consumo personal con pena de prisión de 1 mes a 2 años (sustituibles por medidas educativas o de tratamiento). Según la Corte la inconstitucionalidad del artículo es... Read more
El 25 de agosto de 2009, la Corte Suprema de Justicia de Argentina resolvió, por unanimidad de todos sus integrantes, declarar la inconstitucionalidad del segundo párrafo del artículo 14 de la Ley de Estupefacientes (N° 23.737), que reprime la tenencia de estupefacientes para consumo personal con pena de prisión de 1 mes a 2 años (sustituibles por medidas educativas o de tratamiento). Según la... Read more
La jurisprudencia de la Corte Suprema de Argentina en este tema ha sido oscilante. Comenzó en el año 1978, mientras transcurría la última dictadura militar, con el fallo “Colavini” donde se declaró la constitucionalidad de la penalización de la tenencia para consumo personal. Recuperada la democracia, en 1986 con el fallo “Bazterrica”, se declaró su inconstitucionalidad. Luego, en 1990, median... Read more
On August 25, 2009, Argentina’s Supreme Court of Justice of Argentina unanimously declared to be unconstitutional the second paragraph of Article 14 of the country’s drug control legislation (Law Number 23,737), which punishes the possession of drugs for personal consumption with prison sentences ranging from one month to two years (although education or treatment measures can be substitute... Read more
Argentina’s Supreme Court jurisprudence on this issue has oscillated over time. The 1978 “Colavini” ruling, during the country’s last military dictatorship, considered criminal penalties for drug possession for personal consumption to be constitutional. In 1986, with democracy reinstated, the Court’s “Bazterrica” ruling reversed “Colavini,” declaring criminal penalties for such acts to be... Read more
The Drug War has failed. After more than 20 years of tirelessly pushing for the same policy, the efforts have not been able to bring the expanding illicit drug markets under control and instead have led to an unmanageable crisis in the judicial and penitentiary systems, human rights violations, the consolidation of criminal networks and the marginalization of drug users who are pushed out of... Read more
Washington DC, Ámsterdam, Lima (26 de Agosto de 2009) - El fallo de la Corte Suprema de Justicia de Argentina que declara inconstitucional el imponer sanciones criminales a la posesión de pequeñas cantidades de marihuana para uso personal, representa un paso importante para distinguir entre el consumo y el narcotráfico, y corregir las desproporciones. La decisión judicial se suma a los cambios... Read more
Washington, D.C., Amsterdam, Lima (August 26, 2009) – The Argentine Supreme court ruling that declares unconstitutional the imposition of criminal sanctions for the possession of small quantities of marijuana for personal use represents an important step toward distinguishing between drug use and drug trafficking. This judicial decision adds to the recent changes emerging throughout the... Read more
Para fundamentar la decisión, los magistrados entendieron que este tipo de tenencia queda en la órbita de la intimidad del individuo, respaldada por el artículo 19 de la Constitución ("Las acciones privadas de los hombres que de ningún modo ofendan al orden y a la moral pública, ni perjudiquen a un tercero, están sólo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados"), y como ta... Read more
