New foreword for French edition 2010.pdf