Ireland vote NO for us on 31 May

Nee! No! Nej! Non! Nein! Oxi!
15 May 2012
Article

Solidarity actions are organised across Europe asking the Irish to vote NO for all Europeans in their referendum on the austerity treaty.

Ireland vote NO for us on 31 May! 

Ireland stands as the only country of the 25 signatories to the EU fiscal treaty that will subject the treaty to a referendum. On 31 May, Irish citizens will have the chance to determine their future--to say NO to permanent austerity through a rejection of the treaty.

Irlanda se distingue como el único país de los 25 signatarios del Pacto Fiscal de la UE que someterá el tratado a un referéndum. El 31 de mayo, los ciudadanos irlandeses tendrán la oportunidad de decidir su futuro - a decir NO a la austeridad y los recortes en gastos sociales a través de un rechazo del tratado.

L'Irlande est le seul des 25 pays signataires du Pacte budgétaire (TSCG) qui va le soumettre au référendum. Le 31 mai, les Irlandais auront l'opportunité de déterminer leur avenir en disant NON à l'austérité permanente par le rejet de ce traité.  

Pour ceux d'entre nous qui sont privés de voix, nous demandons au peuple irlandais de voter NON. 

Feel free to use the statement we prepared to hand over to the Ambassador in The Hague.

Across Europe, symbolic actions in front of Irish embassies will be held:

Contact persons for further information on the campaign
Julie de los Reyes: juliedelosreyes@tni.org
Yiorgos Vassalos: yiorgos@corporateeurope.org
Andy Storey for Ireland: andy.storey@ucd.ie

Two websites we recommend:

 

Stem Nee! Irish referendum

Madrid, España
Viernes, 18 de mayo - 19.00 h.

No al Pacto Fiscal de la UE - No a los recortes
Contra el Golpe de Estado Financiero del Banco Central Europeo
DESMONTANDO las mentiras de la UE

En solidaridad con la movilización contra el Banco Central Europeo (BCE) en Frankfurt (Alemania) y en apoyo a la campaña por el NO en el referéndum de Irlanda sobre el "Tratado de Austeridad".

Sede de la Comisión Europea - Embajada de Irlanda
Paseo de la Castellana, 46 - Metro: Rubén Darío (L5)

Convoca: 15M - Grupo de Economía - Acampada Sol

Aquell@s que hemos sido privad@s de nuestra voz, le pedimos a l@s irlandes@s para votar: "IRLANDA vota NO por nosotr@s"

Contact: agroecologia@ecologistasenaccion.org


Brussels, Belgium, 23 May
L'Irlande vote pour nous le 31 mai.

Mercredi 23 mai à 18h

close to the EU Summit (Rue la Loi / Wetstraat 220 between Schuman and Cinquantenaire, Brussels 1000)

(was changed to Entrance of Park 50naire on Av. dela Joyeuse due to police prohibition)

Access via Metro Merode and walk through the park

Contact: yiorgos@corporateeurope.org


Den Haag, Netherlands, 23 May

IERLAND: STEM NEE VOOR ONS OP 31 MEI!

Ierland is het enige EU land dat door middel van een referedum mag stemmen over het begrotingspact. Op 31 mei krijgen de Ieren de kans om voor hun eigen toekomst te kiezen--door NEE te zeggen tegen de oneindige bezuiniginsmaatrelen en een verwerping van het begrotingspact.

Voor de rest van ons, voor degenen die hun stem niet kunnen laten horen, vragen wij de bevolking van Ierland om te stemmen: NEE!

Ierland: stem voor ons op 31 mei!

Laat je stem horen op 23 mei;

10 uur bij de Ierse Ambassade
Scheveningseweg 112
2584 AE Den Haag

Contact: hildevanderpas@tni.org

Join us on Facebook


Vienna, Austria 24 May

Attac fordert Nein zum Fiskalpakt

Das golablisierungskritische Netwerk Attac solidarisiert sich in einer Medienaktion mit allen Iren und Irinnen, die sich gegen den Fiskalpakt aussprechen. Irland ist der einzige Staat, der seine BürgerInnen zum Fiskalpakt in einer Volksabstimmung entscheiden lässt. Andere Länder, wie Österreich, wollen ihn klammheimlich und ohne breite Diskussion durchwinken. Dabei ist er ein weitreichender Einschnitt in nationale Budget- und Haushaltsrechte.

„Der Fiskalpakt demoliert soziale Rechte und demokratische Prinzipien in Europa. Mit ihm verschärfen die Regierungen ihre furios gescheiterte Verarmungspolitik. Eine gesteigerte Dosis falscher Medizin wird den Patient Europa nicht gesunden lassen“, kritisiert Elisabeth Klatzer, Vorstandsmitglied von Attac Österreich.
Mit diesem Pakt werden neoliberale Prinzipien, die ganze Länder (wie Griechenland) in den Abgrund gesteuert haben, einzementiert. Er regelt eine rein einnahmenseitige Konsolidierung des Budgets, was ökonomisch wenig sinnvoll ist und Kürzungen im Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsbereich zur Folge haben wird. Er kann zudem nicht mehr aufgelöst werden, da keine Ausstiegsklausel vorgesehen ist.
„Der Pakt widerspricht der Idee eines demokratischen und sozialen Europas. Er hilft nur den neoliberalen Eliten und bestraft jene, die die Krise nicht verursacht haben“, so Klatzer

Attac Österreich solidarisiert sich mit den Iren und Irinnen, die diesen Pakt ablehnen und als einzige die Möglichkeit haben ihre Meinung kundzutun.

Ireland – vote no for us!

Bilder zu der heutigen Fotoaktion: 


Copenhagen, Denmark 25 May

Irland er det eneste land blandt de 25 lande, der har underskrevet finanspagten, som afholder en folkeafstemning. Den 31. maj har irerne en mulighed for selv at afgøre en vigtig del af deres fremtid - ved at sige NEJ til konstante nedskæringer ved at afvise traktaten.


Vi der aldrig får muligheden for at tage stilling, håber irerne vil stemme NEJ.

Stem NEJ for os den 31. maj, Irland!

Fredag den 25. maj / Friday the 25th of May
Foran den irske ambassade, Østbanegade 12 København Ø 

Preliminary contact person: Mads.Barbesgaard@ft.dk

Media coverage:


Helsinki, Finland


Yhdessä monien muiden ei-irlantilaisten eurooppalaisten kanssa, jotka ovat jääneet vaille äänioikeutta sopimukseen liittyen, asetamme toivomme teihin: äänestäkää EI meidän kaikkien puolesta!


Maanantai, 28.5. klo 16:00


Irlanti – äänestä meidän puolestamme EI 31.5.2012!

Reitti: Klo 16.00 Kansalaistori – Mannerheimintie – Irlannin suurlähetystö (Erottajankatu 7, Helsinki)
Yhteyshenkilö: marissa.varmavuori@helsinki.fi

 Nee Non Nej No in colorsNee No Nej Non Nein Oxi. Ireland vote no for us.

Permanent Austerity Nil

Download: