Hong Kong Bulletin No. 4

16 December 2005
Article
 
Susan George

Chers tou[te]s,

Les choses ici commencent a prendre une tournure favorable ce qui veut dire, pour nous et pour nos amis, vont vers l'echec.

Mais mefions nous-de nombreux lapins peuvent se cacher dans divers chapeaux. Frederic vous tiendra desormais au courant-je pars demain soir samedi a 23H30 [pas de billet prime d'Air France possible le dimanche} et tout peut se changer dans une journee-nous le savons des negociations precedentes.

Vous vous souvenez que je vous ai parle des confidences de l'Anbassadeur bresilien [mardi] des 600 delegues dans une seule piece representant tous les groupes du Sud du G-20 jusqu'au Petites economies des Iles. Depuis ce matin, ils ont une existence officielle et s'appeleront officiellement le groupe G-110 [90 + 20 mais je crois qu'il y en a plus que ca] qui ont fait leur apparition ce matin lors d'une conference de presse avec des demandes pour le Cycle du Developpement.

Esperons que ca fasse pression: Jose Bove que je rencontre souvent est tres remonte contre le Bresil et considere Lula comme le " Walesa bis " en reference a Lech Walesa, le metallo devenu president de la Pologne et en meme temps neoliberal. Il est vrai que sur le dossier agricole, le Bresil plaide toujours pour l'abolition de toutes les aides a l'agriculture pour donner plus de chances a ses exportations. Nous ne sommes pas la pour soutenir non plus la disparition de nos PMA, petits et moyens agriculteurs, ni pour plaider la cause de Cargill ou des autres agro-transnationales.

La vraien question ici c'est les services mais beaucoup, comme la France, veulent l'ignorer, c'est le gorille de 800 livres assis au milieu de la piece dont on va ignorer poliment la presence. Pendant que la France se bagarfe sur l'agriculture, et pas du tout isolee dans l'Europe car la vaste majorite des 25 Etats sont sur les memes positions, elle essaient de dire qu'apres l'agriculture, le " developpement " constitue la 2e grande priorite mais je ne les prendrais pas au mot si j'etais vous. Mandelson ce matin et Madame Lagarde [notre ministre du Commerce] ce soir ont ete parfaitement claire. Il n'est pas question de negocier nos subventions a l'exportation si nous n'avons pas sur la table en meme temps les aides diverses des USA, Canada, Australie et tutti quanti-ca peut aller de l'aide alimentaire aux Entreprises monopolistiques de marketing des Etats [State trading enterprises] dont les couts/benefices sont toujours masques. Dans ces affrontements, les pauvres africains sont l'herbe qui est pietinee quand les elephants s/affrontent. Les USA leur propose miserable " l'acces aux marches " US mais omet de mentionner [comme l'a fait le President Mamdou des Cotonniers africains ce matin dans une allocution que les productions de ces usines americaines des textiles sont delocalisees et que les africains auront du mal a fournir des marches que les americains pourtant tres performantes ne peuvent pas fournir eux memes.

Mandelson resiste aussi completement au saucisonnage qui permettrait de conclure sur un dossier agricole [par ex le coton] avant d'avoir un accord sur l'ensemble.

Il y a bien d'autres details mais cela semble etre l'impasse. Ici pour une fois j'ai de la sympathie pour la position europeenne. J'ai travaille autrefois sur les aides alimentaires americaines et il est evident que c'est un instrument pour ouvrir des marches a force de produits vendus a des prix de dumping qui en plus permettent de ruiner les producteurs locaux quand l'aide est livree juste au moment de la recolte locale. En tout cas, ces cereales sont achetees a des fermiers US et envoyees dans des bateaux US, donc tout le benefice reste aux Usa, mais ce n'est pas, disent les americains, une aide, meme si le montant est quasi-identique a celui des subventions a l'exporation de l'Europe. La Peste sur vos deux Maisons comme dit Shakespeare.

Le " developpement", c'est hypocrisie et compagnie. A ma droite, messieurs-dames, les USA qui peuvent promettre ici a HK mondes et merveilles, mais dont le Congres peut sucrer aussitot toutes les promesses et un puissant Senateur, Chair de la Commission des Finances, d'un Etat gros producteur de coton a deja fait circuler un papier comme quoi on n'allait pas lui marcher sur les pieds. A ma gauche, l'Union europeenne, dont on dit qu'elle va reduire son budget d'aide a l'etranger de 30 pourcent dans le prochain budget [a verifier, on nous a dit ca ici, je n'ai pas les preuves]. Mais on va promettre au Sud une fois de plus qu'ils n'ont rien a craindre.

Ce qui m'amene au dossier prefere d'Attac: Les services. C'est le vrai sujet et bien des PED le savent. Le G-90 [les tres pauvres] ont sorti un bon texte, pas excellent, encore naive par certains cotes, mais bon pour refuser la fameuse Annexe C sur les services. Lamy et tous ses lieutenants fondent sur eux comme la pauvrete sur le monde pour leur dire de se retirer de ce dossier qui ne concerne pas de toute maniere les tres pauvres, les PMA. Mais en meme temps, certains pays et non les moindres rejettent purement et simplement l'Annexe C: Afrique du Sud, Indonesie, Philippines, Venezuela, Cuba, Kenya, disant qu'elle " ne saurait faire partie de la declaration finale ". Mais comme une belle brochette [21] de lobbys nationaux [US, Australie, Chine, European Services Forum, Japon, Canada] ou sectoriels [banque, logistique, tehcnologies de l'info, boursiers, finances.....] ont signe un autre texte refusant que cette annexe soit affaiblie, nous avons un ecart qui commence a etre grand. Tout le monde crie haro sur l'Annexe C-les uns parce qu'elle est trop fort, les autres parce qu'elle est trop faible. Ceci vous donne un peu le contexte pour la note assez extraordinaire dont j'ai envoye une partie tout a l'heure, vers les 4H de l'apres-midi. Et comme il est a present une heure du matin et que nous avons une reunion importante OWINFS qui commence a huit heures, je vous quitte. Suivez ce dossier, il est passionnant, toutes les lignes de force du monde sont present et une fois surmonte l'impression de technicite ca va-tous les enjeux de pouvoir se trouve sur la scene internationale et quelle que soit la rhetorique, on parle fric et domination.

A bientot et merci a tou[te]s de votre patience avec ces bulletins,

Amities,

Susan George