Search results

6 items
  1. Thumbnail

    ¿Desaparecerá la masticación de la coca de las convenciones?

    Martin Jelsma
    21 August 2009

    cocachewingEl 30 de julio de 2009, el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) abordó en su agenda la propuesta de Bolivia de enmendar la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 para que desaparezca de ella la obligación de acabar con la masticación de la hoja de coca. Tras una serie de negociaciones informales, los 54 miembros del ECOSOC decidieron por unanimidad trasladar la propuesta de enmienda a las Partes de la Convención, que ahora disponen de 18 meses para expresar sus objeciones o comentarios sobre la iniciativa boliviana.

  2. Thumbnail

    Enmienda de las disposiciones contra la coca

    Martin Jelsma, Pien Metaal
    21 July 2009

    evo-morales-coca-un2En marzo de 2009, Evo Morales envió una solicitud formal al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, para que se eliminen los artículos 49(c) y 49(e) de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, que disponen explícitamente que “la masticación de hoja de coca quedará prohibida dentro de los 25 años siguientes a la entrada en vigor de la presente Convención” (que entró en vigor en diciembre de 1964). La solicitud se discutirá el jueves 30 de julio en la reunión anual del Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC). Añadir esta petición en la agenda del ECOSOC es un procedimiento indispensable para todas las propuestas de enmienda y actualmente consta en el punto 14 (d), sobre estupefacientes, de la serie de sesiones de carácter general (véase la nota del secretario general).

  3. Thumbnail

    Hacia un mercado mundial para la hoja de coca

    Pien Metaal
    26 June 2009

    El 26 de junio, Naciones Unidas celebra el Día Internacional contra el abuso de drogas y el tráfico ilícito. Qué mejor momento para recordar todo lo que no ha funcionado durante décadas en las políticas de drogas. Una política que no ha logrado disminuir significativamente la producción, tráfico y consumo de las estupefacientes, pero que ha tenido efectos colaterales nefastos: auge de la corrupción, deterioración del tejido social, y criminalización y penalización de personas y grupos, muchos de los cuales pertenecientes a los sectores más desfavorecidos de la sociedad, pequeños traficantes y consumidores de drogas que hoy se encuentran hacinados sin muchas esperanzas en las cárceles del mundo.

    Columna publicado en El Tiempo, 26 de junio de 2009
    Vease el informe: Los mitos de la coca, Drogas y conflicto documentos de debate, junio de 2009 

  4. Thumbnail

    Carta al Secretario General de las Naciones Unidas

    12 March 2009

    El 12 de marzo de 2009, el Presidente de Bolivia, Evo Morales, envió una carta al Secretario General de las Naciones Unidas , Ban Ki Moon, solicitando la suspensión de los párrafos 1 quáter y 2e del artículo 49 de la Convención Única de Naciones Unidas de 1961 que prohíban la masticación tradicional de hoja de coca.

    Véase también: Propuesta de enmienda de Bolivia al Convención Única de 1961 sobre Estupefaciente, Consejo Económico y Social (E/2009/78), 15 de mayo de 2009

  5. Thumbnail

    Discurso de Morales ante la Comisión de Estupefacientes

    11 March 2009

    evo-morales-coca-un3La organización Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) grabó el discurso pronunciado por el presidente boliviano Evo Morales ante la reunión de alto nivel de la ONU que tuvo lugar el 11 de marzo de 2009. En ella, Morales anunció que Bolivia iniciaría el proceso para eliminar la hoja de coca de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, así como la eliminación de los párrafos del tratado que prohíben la masticación tradicional de la hoja de coca. El vídeo se puede ver en versión original, en español, con subtítulos en inglés.

  6. Thumbnail

    La hoja de coca se debería autorizar en el Reino Unido

    05 July 2009

    El 12 de junio de 2009, el TNI presentó un memorando ante el Comité especial sobre el comercio de cocaína de la Cámara de los Comunes del Reino Unido para que se autorice la entrada de la hoja de coca en su forma natural al mercado británico, como estimulante ligero y como infusión. La hoja está aún clasificada, junto con la cocaína y la heroína, como un estupefaciente de Clase A.