Search results

87 items
  1. Thumbnail

    El canciller boliviano defiende el derecho de su pueblo a mascar coca

    08 February 2012
    Other news

    david-choquehuanca3El canciller boliviano, David Choquehuanca, defendió hoy en Madrid el derecho de su pueblo a "acullicar" (mascar) coca, una práctica ancestral que es parte de sus raíces culturales, y agregó que, "así como una planta sin raíces se muere, un pueblo que no defiende su cultura está destinado a perecer".

  2. Thumbnail

    El presidente de Bolivia anima a masticar la coca, no a 'metérsela'

    21 February 2012
    Other news

    evo-morales-coca-un2El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha anunciado que el 12 de marzo viajará a Viena para iniciar una campaña internacional por el consumo legal de la hoja de coca. Morales dirigió en el poblado de Lauca Ñ, en el centro de Bolivia, un programa en la emisora 'Kawsachum Coca' ('viva la coca', en quechua) donde reveló que el Gobierno de Perú apoyará la campaña por el masticado de coca.

  3. Thumbnail

    Bolivia tilda de sesgada e inaceptable la posición de la ONU sobre la hoja de coca

    28 February 2012
    Other news

    El Gobierno boliviano calificó hoy de "juicios inaceptables" las críticas de la Junta de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU (Jife) a su estrategia para legalizar el masticado de la hoja de coca. La Presidencia difundió este martes una carta enviada el viernes por el ministro de Exteriores, David Choquehuanca, al secretario general de la Jife, Andrés Finguerut, en la que rechaza con "hondo pesar" el contenido crítico y "sesgado" de una misiva remitida por ese ejecutivo el pasado día 17.

  4. Thumbnail

    La ONU lamenta que Bolivia utilice Convención antidroga para legalizar coca

    28 February 2012
    Other news

    El órgano de Naciones Unidas encargado de vigilar el cumplimiento de las leyes internacionales antidroga mostró su "hondo pesar" por la utilización de Bolivia de un procedimiento de la Convención de 1961 para tratar de legalizar el masticado de la hoja de coca. La Junta de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU (JIFE) recuerda en su informe anual sobre las drogas, presentado hoy, que en junio de 2011 Bolivia adoptó "la medida sin precedentes" de denunciar la Convención sobre Drogas de 1961, que clasifica a la hoja de coca como estupefaciente y lo somete a control internacional.

  5. Thumbnail

    Gobierno rechaza informe de la JIFE sobre campaña boliviana en defesa del acullicu

    28 February 2012
    Other news

    El Gobierno de Bolivia, a través de una carta enviada a la JIFE, rechaza los juicios emitidos por ese organismo independiente de las Naciones Unidas, sobre la campaña de legalización del akullicu (masticado) de la hoja de coca que lleva adelante. "El Estado Plurinacional de Bolivia desea llamar la atención con hondo pesar sobre el carácter y las inferencias sesgadas de su nota, a tiempo de rechazar los juicios inaceptables, cuando la JIFE y su Secretaria debería limitarse a sugerir consultas, establecer un diálogo y solicitar explicaciones de los Estados, señala la carta fechada el 24 de febrero del año en curso.

  6. Thumbnail

    Respuesta de Bolivia a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE)

    23 February 2012

    El Gobierno de Bolivia, a través de una carta enviada a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), rechaza los juicios emitidos por ese organismo independiente de las Naciones Unidas, sobre la campaña de legalización del akullicu (masticado) de la hoja de coca que lleva adelante. El Gobierno boliviano indicó que la JIFE se “extralimita” al pedir que se elimine el acullico y que envió una nota en la que hace conocer la postura boliviana.

  7. Thumbnail

    Bolivia, Colombia y el fin del consenso global sobre la guerra contra la droga

    John Walsh
    14 April 2012

    santos-moralesLa región andina ha sido uno de los escenarios centrales de la “guerra contra la droga” cuyo énfasis principal son las medidas para controlar la oferta. Los esfuerzos respaldados por Estados Unidos para eliminar la oferta en la fuente — los cultivos de la planta de coca y la refinación de la cocaína — han sido un componente fundamental de esta larga guerra contra la droga, durante más de un cuarto de siglo.

  8. cesar-guedes

    ONU: Bolivia debe presentar informe del consumo de coca

    14 January 2013
    Other news

    El representante en Bolivia de la Oficina de las Naciones Unidas para el Control de las Drogas y Prevención del Delito, César Guedes, aseguró ayer que si bien no hubo el número necesario de países para objetar la reincorporación de Bolivia al Convenio de Viena, el Gobierno deberá cumplir con responsabilidades inmediatas, como la presentación de un informe integral sobre el consumo real de consumidores de coca. (Véase también: Canciller recuerda que se cuenta con un plan de racionalización de cultivos de coca)

  9. Thumbnail

    Bolivia traslada a la ONU su deseo de volver a la Convención antidroga con reservas

    Luis Lidón (EFE)
    16 October 2012
    Other news

    david-choquehuanca5El Gobierno de Bolivia trasladó hoy a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), su deseo de volver a la Convención internacional sobre estupefacientes con una reserva que permita el masticado de la hoja de coca. "Nosotros queremos ser parte de esta Convención. Necesitamos este instrumento para una efectiva lucha contra el narcotráfico y la reducción de los cultivos de hoja de coca", declaró hoy a Efe el canciller boliviano, David Choquehuanca.

  10. Thumbnail

    Guedes: Bolivia, en "cuenta final" para lograr apoyo al akulliku

    24 October 2012
    Other news

    cesar-guedesEl representante en Bolivia de la Oficina de las Naciones Unidas para las Drogas y el Delito (Onudd), César Guedes, señaló que la fecha decisiva cuando se conocerá si existen objeciones para su readmisión a la Convención de 1961 con la reserva sobre el masticado de la coca o akulliku, es el 10 de enero del próximo año. Luego de nueve meses que han transcurrido desde su salida de la Convención, dijo que estos tres últimos meses son cruciales para conseguir el respaldo necesario. (Véase también: Esperan readmisión a la Convención de 1961)

  11. tni_wola2

    Bolivia obtiene una merecida victoria respecto a la hoja de coca

    11 January 2013
    Press release

    Hoy, el Estado Plurinacional de Bolivia puede celebrar una merecida victoria, ya que el país vuelve a integrarse formalmente a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, pero sin estar atado a su injusto e irrealista requerimiento de que la “masticación de hoja de coca quedará prohibida”. Ello representa la exitosa conclusión de un arduo proceso en el cual Bolivia ha tratado de reconciliar sus obligaciones correspondientes a tratados internacionales, con su Constitución promulgada en 2009, la cual le obliga a defender la hoja de coca como parte del patrimonio cultural del país.

  12. Thumbnail

    Morales espera el retorno de Bolivia a la Convención

    26 December 2012
    Other news

    evo-morales-coca-un2El presidente Evo Morales expresó su optimismo por el retorno de Bolivia al seno de la Convención de Viena sobre drogas, que abandonó en 2011 pidiendo despenalizar el uso tradicional de la hoja de coca. “Esperamos tener buen resultado en esta campaña internacional por la despenalización del ‘pijcheo’ (masticación)”, dijo el Jefe del Estado en la población de Ivirgarzama, zona productora de coca del Chapare.

  13. david-choquehuanca

    Canciller confía en que Bolivia volverá a la Convención de Viena

    05 January 2013
    Other news

    El canciller David Choquehuanca afirmó ayer estar “optimista” en que Bolivia retornará a la Convención de Viena pero con la reserva en el masticado (akulliku) de la coca, por lo mismo pidió a la comunidad internacional apoyar al país en corregir esta “injusticia” de calificar a la hoja como estupefaciente. Los 183 países miembros tienen plazo hasta el próximo 9 de enero para objetar, apoyar o abstenerse sobre el pedido de Bolivia de retornar a la Convención con la reserva en cuanto a la hoja de coca.

  14. Objeciones a la reserva de Bolivia para permitir la masticación de la coca en las convenciones de la ONU

    Tom Blickman
    03 January 2013
    Article

    Suecia se unió a Estados Unidos y al Reino Unido para oponerse a la re-adhesión de Bolivia a la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961. Bolivia había denunciado la convención pidiendo sucesivamente volver a adherir a ésta con una reserva que permita la costumbre tradicional, milenaria y ancestral del país de masticar coca. Italia y Canadá también se han opuesto, pero es la objeción de Suecia particularmente la más preocupante.

    Foglia di coca, la congiura degli ipocriti, versione in italiana

  15. evo-chewing-coca

    Inminente retorno de Bolivia a Convención

    10 January 2013
    Other news

    Bolivia habría conseguido retornar a la Convención Única de Estupefacientes de Viena de 1961 con la reserva sobre el artículo que penaliza el masticado de la hoja de coca. Hasta ayer, que se cerró el plazo, los países que se oponían al pedido no superaron los 62. Según se conoció extraoficialmente, 14 de los 184 países miembros de las Naciones Unidas se pronunciaron en contra. La Secretaría General de la ONU dará a conocer hoy el informe final de la consulta a los 184 países. (Véase también: "Los países influyentes objetan el acullico")

  16. coca-defensores

    Alistan actos por readmisión de Bolivia a la Convención

    11 January 2013
    Other news

    Los productores de coca preparan jornadas de akulliku para celebrar la readmisión de Bolivia a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes de la ONU con la reserva sobre el masticado de la hoja coca. El resultado oficial de las Naciones Unidas, con el número de países que presentaron su objeción hasta el cese del plazo (el 9 de enero), fue aguardado hasta el cierre de edición (01:30), aunque extraoficialmente se difundió que no sobrepasaron las 14 naciones.

  17. Bolivia celebra su reingreso al tratado antidrogas de la ONU

    11 January 2013
    Article

    "La decisión de aceptar la reserva boliviana podría impulsar a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a revisar su clasificación de la hoja de coca como una droga a la par de la cocaína y la heroína, y eso podría llevar a su despenalización", afirmó el especialista Martin Jelsma, coordinador del programa de Drogas y Democracia del Instituto Transnacional (TNI).

  18. coca-celebration

    Bolivia retorna desde febrero a la Convención

    12 January 2013
    Article

    La Secretaría General del Organización de Naciones Unidas (ONU) oficializó ayer el retorno de Bolivia a la Convención Única de Estupefacientes de 1961 con la reserva relativa al masticado tradicional de hoja de coca, debido a que sólo 15 países objetaron el pedido boliviano. La Oficina del Portavoz de Naciones Unidas señala que el número de naciones que se opusieron al reingreso de Bolivia a la Convención es inferior al requerido para bloquear la solicitud. (Véase también: Evo celebra el reingreso de Bolivia en la Convención antidroga de la ONU)

  19. Bolivia puede salirse con la suya

    Ricardo Soberon
    24 January 2013
    Article

    Sólo 15 de 183 Estados partes, se opusieron al retorno boliviano con reservas a la Convención Única. Argumentos jurídicos a favor de la industrialización y la exportación de hoja de coca y sus derivados. Bolivia ha logrado fracturar la ortodoxia vigente. El derecho internacional ofrece ahora ventanas de oportunidad.

  20. coca-chewing

    Bolivia retorna a la Convención de Viena con reservas sobre el akulliku

    09 February 2013
    Other news

    Bolivia hizo efectivo hoy su retorno a la Convención Antidroga de la ONU de 1961 con una excepción sobre el masticado de la hoja de coca y ahora apunta a promover investigaciones para mostrar las propiedades benéficas de la planta con el objetivo de exportarla, informó una fuente oficial. El vicecanciller, Juan Carlos Alurralde, afirmó que hoy "es un día histórico". (Véase también: Drogas: Bolivia formaliza regreso a Convención)

Pages