Besieged by bankers opposed to regulation of their sector, members of the European Parliament (MEPs) have taken an unusual step