Search results

22 items
  1. Morocco: Istiqlal party proposes first draft law to legalize cannabis

    28 December 2013
    Other news

    According to La Vie Eco, the Istiqlal Party has recently proposed a draft law to decriminalize and regulate the cultivation of cannabis for medical and pharmaceutical ends. The Istiqlal Party thus becomes the first party to take this issue to the parliament. The objective is to delimit the cultivation of cannabis to certain regions, namely Al Hoceima, Chaouen, Tétouan, Ouezzane and Taounate. Beyond these regions, the cultivation of this plant will be prohibited.

  2. noureddine-mediane

    Légalisation du cannabis au Maroc

    23 December 2013
    Other news

    L’Istiqlal a présenté un projet de loi pour la légalisation du cannabis. «L'objectif est d'utiliser ce produit dans l'agriculture afin de promouvoir le développement économique local et régional», a déclaré Noureddine Mediane, président du groupe parlementaire à la Chambre des représentants, ajoutant que le parti s’est inspiré de la récente expérience de l'Uruguay. l’Istiqlal tente de «ressusciter» une loi qui existait à l'époque coloniale quand la culture du kif était tolérée avant d’être criminalisée après l'indépendance du Maroc en 1956. (A voir aussi: Cannabis: l'Istiqlal dépose une proposition de loi)

  3. noureddine-mediane

    Istiqlal presenta ante Parlamento propuesta de ley para legalizar cannabis

    23 December 2013
    Other news

    El Partido Istiqlal ha presentado una proposición de ley para legalizar el cultivo y la comercialización del cannabis, tras otra propuesta similar presentada por un grupo de asociaciones marroquíes. "El objetivo es aprovechar este producto en la economía agrícola para promover el desarrollo local y regional", dijo Nuredin Mediane, quien añadió que se inspiró en la experiencia uruguaya. Explicó que se trata de un intento de "hacer resurgir" una ley que existía durante la época colonial cuando se toleraba el cultivo del kif antes de criminalizarlo tras la independencia de Marruecos, en 1956. (Véase también: L'Istiqlal dépose un projet de loi au parlement)

  4. Cannabis: une loi l’année prochaine, mais le PJD sceptique

    13 December 2013
    Other news

    Le kif a récemment fait son entrée officielle au parlement, mais les députés ne comptent pas en rester là. En janvier, les deux groupes parlementaires du PAM organisent cette fois-ci une visite de terrain pour discuter avec les cannabiculteurs, en coordination avec le collectif pour la légalisation du cannabis. Le débat sur la législation du cannabis devrait reprendre en janvier 2014. Une loi pourrait être prête dès le mois de mars, mais les positions sont très partagées sur la question. (A voire aussi: Culture du cannabis: Le PAM tente de briser le tabou)

  5. Thumbnail

    Cannabis: une loi l’année prochaine, mais le PJD sceptique

    12 December 2013
    Other news

    Le kif a récemment fait son entrée officielle au parlement, mais les députés ne comptent pas en rester là. En janvier, les deux groupes parlementaires du PAM organisent cette fois-ci une visite de terrain pour discuter avec les cannabiculteurs, en coordination avec le collectif pour la légalisation du cannabis. Le débat sur la législation du cannabis devrait reprendre en janvier 2014. Une loi pourrait être prête dès le mois de mars, mais les positions sont très partagées sur la question. (A voire aussi: Culture du cannabis: Le PAM tente de briser le tabou)

  6. cannabis-morocco-eradication

    Moroccan party holds hearing for legalizing marijuana crops

    04 December 2013
    Other news

    One of Morocco’s main political parties, the Party for Authenticity and Modernity (PAM), established by a close adviser to the king, started the process of legalizing marijuana cultivation with a hearing in parliament over its industrial and medical uses. The hearing is the first step in eventually introducing a draft law, aiming to help small farmers who survive on the crop but live at the mercy of drug lords and eradication by police. "We are not seeking to legalize the production of drugs, but to search for possible medical and industrial uses of this plant and create an alternative economy in the region," said Milouda Hazib. (See also: Morocco lawmakers stoke cannabis debate)

  7. cannabis-morocco

    Grupo parlamentario marroquí debate por primera vez legalización de cannabis

    03 December 2013
    Other news

    El Partido Autenticidad y Modernidad (PAM, opositor) organizó en la sede legislativa de Rabat un debate inédito en el que se propuso la legalización para usos terapéuticos e industriales de la planta del kif o cannabis, de la que se extrae el hachís y que cuenta en Marruecos con una de las mayores superficies del mundo. En una jornada de estudios, parlamentarios de distintos partidos, activistas de la sociedad civil y expertos del sector coincidieron en la necesidad de regularizar la plantación y uso del kif, que ocupa una superficie de 47.000 hectáreas, según los últimos datos oficiales.

  8. Thumbnail

    Marruecos debate legalizar el cannabis

    20 November 2013
    Other news

    "Hay que sacar a los agricultores de ese círculo de tráfico y mafia", explica Chakib el Khayari, miembro del Colectivo marroquí por el uso médico e industrial del quif. Su asociación, con base en Nador, ha presentado a los parlamentarios marroquíes un proyecto para cambiar la ley de 1954 (cuando Marruecos todavía no se había independizado), que prohíbe su cultivo y consumo. Se trata de autorizar la cultura del quif evitando su transformación en droga.

  9. Thumbnail

    Cannabis. Demain la légalisation?

    20 October 2013
    Other news

    Il y a peu, le sujet suscitait la méfiance de la classe politique en Maroc. Mais les arguments du Collectif marocain pour l’usage médical et industriel du kif (CMUMIK) ont fini par convaincre plusieurs élus et partis. Le groupe parlementaire du Parti authenticité et modernité (PAM) est en train de finaliser, avec l’aide du Collectif, les préparatifs d’une journée d’étude au parlement, prévue en novembre 2013. (A lire: Le Maroc songe à légaliser la culture du kif)

  10. Cannabis. Demain la légalisation?

    20 October 2013
    Other news

    Il y a peu, le sujet suscitait la méfiance de la classe politique en Maroc. Mais les arguments du Collectif marocain pour l’usage médical et industriel du kif (CMUMIK) ont fini par convaincre plusieurs élus et partis. Le groupe parlementaire du Parti authenticité et modernité (PAM) est en train de finaliser, avec l’aide du Collectif, les préparatifs d’une journée d’étude au parlement, prévue en novembre 2013. (A lire: Le Maroc songe à légaliser la culture du kif)

  11. Thumbnail

    La seconde vie du kif marocain

    04 October 2013
    Other news

    Le Parlement à Rabat étude une proposition de loi légalisant la culture du cannabis. Proposition de loi portée par le Parti authenticité et modernité (PAM, proche du Palais royal) et la Coalition marocaine pour l’utilisation du cannabis à des fins médicinales et industrielles. Le texte en question propose entre autres la dépénalisation de la détention, de la production et du façonnement du cannabis pour usage médical. Selon l’hebdomadaire La Vie économique, même les islamistes du PJD (au pouvoir) ont été approché et auraient accueilli favorablement ce projet inédit.

  12. La seconde vie du kif marocain

    04 October 2013
    Other news

    Le Parlement à Rabat étude une proposition de loi légalisant la culture du cannabis. Proposition de loi portée par le Parti authenticité et modernité (PAM, proche du Palais royal) et la Coalition marocaine pour l’utilisation du cannabis à des fins médicinales et industrielles. Le texte en question propose entre autres la dépénalisation de la détention, de la production et du façonnement du cannabis pour usage médical. Selon l’hebdomadaire La Vie économique, même les islamistes du PJD (au pouvoir) ont été approché et auraient accueilli favorablement ce projet inédit.

  13. cannabis-cultivation-morocco

    Le Maroc songe à légaliser la culture du kif

    24 September 2013
    Other news

    Des associations et, désormais, de plus en plus de partis politiques marocains convergent vers un même objectif: changer la nature du kif dans le Rif. Une proposition de loi, en cours de rédaction, pourrait être débattue au Parlement de Rabat pour légaliser la culture du cannabis à des fins médicales et industrielles sur la base d'un document rédigé en 2012 intitulé "Appel pour l'instauration d'une politique juste et efficiente concernant la culture du kif et son usage".

  14. cannabis-cultivation-morocco

    Le Maroc songe à légaliser la culture du kif

    24 September 2013
    Other news

    Des associations et, désormais, de plus en plus de partis politiques marocains convergent vers un même objectif: changer la nature du kif dans le Rif. Une proposition de loi, en cours de rédaction, pourrait être débattue au Parlement de Rabat pour légaliser la culture du cannabis à des fins médicales et industrielles sur la base d'un document rédigé en 2012 intitulé "Appel pour l'instauration d'une politique juste et efficiente concernant la culture du kif et son usage".

  15. Maroc: vers une légalisation de la culture du cannabis?

    05 August 2013
    Other news

    Le Parlement marocain est en train d'examiner un projet de loi sur la légalisation de la culture du cannabis proposé par la Coalition marocaine pour l'utilisation du cannabis à des fins médicinales et industrielles. Le débat avait été lancé en 2008 par le collectif marocain. Le militant rifain Chakib El Khayari, membre de la coalition, a confié au site d'information Bladi.net que cette légalisation sauverait des milliers de producteurs des griffes des barons de la drogue.

  16. Thumbnail

    Maroc: vers une légalisation de la culture du cannabis?

    05 August 2013
    Other news

    Le Parlement marocain est en train d'examiner un projet de loi sur la légalisation de la culture du cannabis proposé par la Coalition marocaine pour l'utilisation du cannabis à des fins médicinales et industrielles. Le débat avait été lancé en 2008 par le collectif marocain. Le militant rifain Chakib El Khayari, membre de la coalition, a confié au site d'information Bladi.net que cette légalisation sauverait des milliers de producteurs des griffes des barons de la drogue.

  17. Morocco considers the legalisation of marijuana cultivation

    28 July 2013
    Other news

    Legalisation of cannabis would allow farmers in Morocco to sell to the government for medicinal and industrial purposes rather than to drug traffickers. That could boost exports and help reduce a trade deficit that widened to a record 197 billion dirhams last year, about 23 per cent of gross domestic product. It could also help pacify inhabitants of a historically restive region.

  18. "Le kif ne tue pas, la faim si": dans le Rif, la culture du cannabis reste vitale

    04 June 2013
    Other news

    "Le kif ne vous tue pas, la faim si", résume Aberrahmane Hamoudani, ancien maire d'Issaguen, une petite ville du Rif: dans cette région pauvre du nord du Maroc, la culture du cannabis reste vitale pour la population, en dépit des efforts du gouvernement pour l'éradiquer. Pour le parlementaire Noureddine Mediane, le gouvernement devrait clairement ouvrir "un dialogue sur cette agriculture". Elle "est une réalité, qu'on le veuille ou non", argue-t-il.

  19. Thumbnail

    "Le kif ne tue pas, la faim si": dans le Rif, la culture du cannabis reste vitale

    04 June 2013
    Other news

    "Le kif ne vous tue pas, la faim si", résume Aberrahmane Hamoudani, ancien maire d'Issaguen, une petite ville du Rif: dans cette région pauvre du nord du Maroc, la culture du cannabis reste vitale pour la population, en dépit des efforts du gouvernement pour l'éradiquer. Pour le parlementaire Noureddine Mediane, le gouvernement devrait clairement ouvrir "un dialogue sur cette agriculture". Elle "est une réalité, qu'on le veuille ou non", argue-t-il.

  20. Thumbnail

    Presentan ante el parlamento marroquí una propuesta de ley para legalizar el cannabis

    08 May 2013
    Other news

    Un grupo de asociaciones marroquíes han presentado una proposición de ley para legalizar el cultivo del cannabis o kif, en un país que pasa por ser el mayor productor del mundo de su principal derivado, el hachís. Según explicó Chakib Jiyari, militante asociativo del norte de Marruecos que lleva años consagrado a la legalización del kif, la proposición se presenta aprovechando "un clima favorable" a la posible legalización de una planta que ocupa 47.000 hectáreas. Dos diputados, uno del partido Istiqlal (conservador) y otro del Partido Autenticidad y Modernidad (PAM, cercano al Palacio) también han abogado por despenalizar el cultivo del kif y acabar así con la inseguridad legal de los miles de campesinos.

Pages