Search results

41 items
  1. Just say no

    05 March 2012
    Other news

    Given the recent calls by several Latin American presidents for a debate on legalising drugs, would the United States show any flexibility in its stance on prohibition? “None,” was the answer of Joe Biden, America’s vice-president, who was in Mexico City on March 5th to meet the three main contenders in July’s presidential race. Mr Biden arrived under unprecedented pressure from regional presidents for the United States to give way on prohibition, which many in the region blame for generating appalling violence.

  2. Thumbnail

    Analiza Poiré con representantes de EUA temas sobre narcotráfico

    18 April 2012
    Other news

    El secretario de Gobernación de México, Alejandro Poiré Romero, se reunió con representantes del gobierno de Estados Unidos y líderes empresariales de la región, para analizar temas relacionados con el narcotráfico. Los principales puntos de la reunión fueron la promoción de la descriminalización frente a la penalización de las drogas y el fortalecimiento de las instituciones regionales relacionadas con el combate a estas. Asimismo, discutieron sobre la lucha contra la corrupción y la reducción del uso de drogas mediante políticas de salud públicas.

  3. Thumbnail

    Un proceso en ciernes

    • Amira Armenta, Pien Metaal, Martin Jelsma
    25 June 2012

    dlr21sEl debate político sobre las drogas en Amé­rica Latina está dando pasos notorios. Los cambios legislativos que están introdu­ciendo varios de los países de la región revelan tam­bién una tendencia innegable a alejarse de la “guerra contra las drogas”. Este informe ex­plica los antecedentes de la apertura del de­bate sobre las políticas de drogas en la región, resume los aspectos más relevantes de las reformas a las leyes de drogas que actual­mente cursan en algunos países y propone una serie de recomenda­ciones de políticas que podrían ayudar a avanzar el debate de manera productiva.

    application-pdfDescargar el informe (PDF)

  4. Mexico's President-Elect: Legalization Should Be Part of Drug Strategy Debate

    02 July 2012
    Other news

    The president-elect of Mexico, Enrique Peña Nieto, said Mexico should have a debate about legalizing and regulating, an approach advocated by other Latin American leaders to take marijuana sale profits out of the hands of the drug cartels. While insisting he was not in favor of legalizing drugs, he said, "I'm in favor of opening a new debate in the strategy in the way we fight drug trafficking. It is quite clear that after several years of this fight against drug trafficking, we have more drug consumption, drug use and drug trafficking. That means we are not moving in the right direction. Things are not working."

  5. Thumbnail

    Los carteles golpean al continente

    15 September 2012
    Other news

    Colombia, Bolivia y Perú, son el epicentro de la producción de la cocaína en el hemisferio. Ecuador y Venezuela ven cómo carteles mexicanos y colombianos los usan como países de tránsito. Mientras que Chile y Argentina –vista como un paraíso para el abastecimiento de precursores químicos– son utilizados como puertos de salida para exportar la droga hacia África y Europa. Brasil, simplemente es el mayor consumidor de América Latina y el mayor proveedor de insumos químicos para procesar la cocaína. México, pese a la lucha del actual Gobierno por desmantelar las redes de narcotráfico, no ha podido evitar la internacionalización de los carteles que hoy rebasan las fronteras. (Véase también: Un proceso en ciernes - Cambios en el debate sobre políticas de drogas en América Latina)

  6. U.S.-led "war on drugs" questioned at U.N.

    26 September 2012
    Other news

    The presidents of Mexico, Colombia and Guatemala all called for a vigorous global debate of drug laws at the United Nations on Wednesday, raising new questions about the wisdom of the four-decade-old, U.S.-led "war on drugs." Although none of the leaders explicitly called for drugs to be legalized, they suggested at the U.N. General Assembly that they would welcome wholesale changes to policies that have shown scant evidence of limiting drug flows. Guatemalan president Perez Molina said his government "would like to establish an international group of countries that are well disposed to reforming global policies on drugs."

  7. Thumbnail

    ONU: Lucha antidrogas alternativa es legítima

    Associated Press
    28 September 2012
    Other news

    Naciones Unidas dijo que la propuesta hecha por tres presidentes latinoamericanos ante la Asamblea General sobre la búsqueda de políticas alternativas para la lucha contra el narcotráfico es "legítima" y que está dispuesta a "facilitar" un debate sobre el tema. Yury Fedotov, director ejecutivo de la Oficina de Naciones Unidas contra la droga y el delito (ONUDD) sostuvo que la propuesta está acorde con lo que ya hace su agencia antidrogas. Fedotov expresó que la ONU estaba dispuesta a colaborar en este terreno, pero que no corresponde al organismo internacional encabezar el debate, ya que está al servicio de los estados miembro.

  8. Thumbnail

    ONU: El dilema de las políticas alternativas

    28 September 2012
    Other news

    Ninguno usó el término legalización o regularización. Prefirieron el más ambiguo de "políticas alternativas". Pero está claro que los presidentes de México, Colombia y Guatemala, al hablar en sus discursos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la necesidad de considerar nuevas fórmulas para la guerra contra el narcotráfico, pensaban en una legalización al menos parcial de la venta y el consumo de drogas.

  9. Thumbnail

    México, Colombia y Guatemala, por impedir financiamiento al narco

    02 October 2012
    Other news

    ban-ki-moonMéxico, Colombia y Guatemala pidieron al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, “revisar el enfoque” relativo a las drogas para detener los flujos de dinero que genera el narcotráfico al crimen organizado. Dichos países consideraron que la ONU debe conducir “una profunda reflexión que analice todas las opciones disponibles, incluyendo medidas regulatorias o de mercado, a fin de establecer un nuevo paradigma que impida el flujo de recursos” hacia las organizaciones criminales.

  10. Thumbnail

    Proporcionalidad y delitos contra la salud

    Catalina Pérez Correa
    02 October 2012

    calderon-unga67A muchos llamó la atención - y a varios, como a mí, indignó - la declaración del Presidente Felipe Calderón durante la 67 sesión de la Asamblea General de las Naciones. Nuestro mandatario habló de la necesidad de estudiar los alcances y limitaciones del actual enfoque prohibicionista en materia de drogas. Los países consumidores “deben, entonces, tienen la obligación moral de explorar todas las alternativas para eliminar las estratosféricas ganancias de los criminales, incluyendo explorar las opciones regulatorias o de mercado, orientadas, precisamente, a ese propósito” dijo durante su discurso.

  11. Image of UN Flag

    Latin American nations push UN to drop zero tolerance on drugs

    04 October 2012
    Other news

    Colombia, Guatemala, and Mexico – hardly liberal bastions – have taken the matter a step further. The Latin American countries, each threatened by drug violence, sent a clearly worded declaration to the United Nations, inviting member states to undertake a consultation process to come up with more effective drug policy strategies. They urged the UN to “exercise its leadership…. to conduct deep reflection to analyze all available options, including regulatory or market measures, in order to establish a new paradigm,” the declaration states, translated into English by the Guatemala Times.

  12. Narco-states grope for new strategy

    Emilio Godoy*
    04 November 2012
    Article

    Mexico, Colombia and Guatemala face the need to modify their approach to the fight against drug trafficking and are urging the world to do the same. But Mexico and Colombia’s willingness to make the necessary changes is unclear. The three countries are connected by a powerful circuit of trafficking of drugs – whose main market is the United States – weapons and money from illegal activities. But the extent of the problem and the way drug organisations operate in each one of these countries vary.

  13. Biggest blow to Mexico drug cartels? It could be on your state ballot

    Sara Miller Llana
    05 November 2012
    Article

    Over the past year, the world has eyed Latin America as it has forged forward, in both policy and politics, with a rethink of the “war on drugs.” (See our recent cover story on “Latin America reinventing the war on drugs” here.) But tomorrow, the world will be watching the United States, the birthplace of the “war on drugs,” as three states vote on legalizing the recreational use of marijuana.

  14. Mexico's new gov to review pot fight after US vote

    Michael Weissenstein, E. Eduardo Castillo (Associated Press)
    07 November 2012
    Other news

    The legalization of recreational marijuana in the U.S. states of Washington and Colorado will force Mexico to rethink its efforts to halt marijuana smuggling across the border, the main adviser to Mexico's president-elect said. Luis Videgaray, head of incoming President Enrique Pena Nieto's transition team, told Radio Formula that the Mexican administration taking power in three weeks remains opposed to drug legalization.

  15. Thumbnail

    EU y América Latina aguardan el proceso para legalizar la marihuana

    Eloísa Capurro
    09 November 2012

    Colorado y Washington regularizaron el mercado de marihuana y abrieron grandes desafíos para el presidente estadounidense Barack Obama, así como para los gobiernos de América Latina que hasta hoy lideraban la discusión sobre la legalización de la droga.

  16. Leaders in Latin America call for review of drug policy after 2 U.S. states vote to legalize marijuana

    12 November 2012
    Other news

    A group of Latin American leaders declared that votes by two U.S. states to legalize marijuana have important implications for efforts to quash drug smuggling, offering the first government reaction from a region increasingly frustrated with the U.S.-backed war on drugs. The declaration by the leaders of Mexico, Belize, Honduras and Costa Rica did not explicitly say they were considering weakening their governments' efforts against marijuana smuggling, but it strongly implied the votes last week in Colorado and Washington would make enforcement of marijuana bans more difficult.

  17. Mexican president says marijuana legalization votes leave U.S. with no 'moral authority' for drug war

    12 November 2012
    Other news

    Mexican President Felipe Calderon says the legalization of marijuana for recreational use in two U.S. states limits that country's "moral authority" to ask other nations to combat or restrict illegal drug trafficking. Calderon says the legalization of marijuana in Washington and Colorado represents a fundamental change that requires the rethinking of public policy in the entire Western Hemisphere.

  18. Thumbnail

    Iberoamérica respalda que la ONU trate el problema mundial de la droga

    17 November 2012
    Other news

    cumbre-ibero-2012Los jefes de Estado de Latinoamérica, España y Portugal respaldaron hoy la celebración de una sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de la droga. El respaldo a esa sesión está recogido en la Declaración de Cádiz, el documento aprobado por los líderes que asistieron a la XXII Cumbre Iberoamericana. La cumbre pide que la sesión especial centrada en el problema de las drogas se convoque en Naciones Unidas "a más tardar en 2015".

  19. "Impossible" to end drug trade, says Calderón

    23 November 2012
    Other news

    Ending the consumption and the trafficking of illegal drugs is “impossible”, according to Felipe Calderón, Mexico’s outgoing president. In an interview with The Economist Mr Calderón, whose battle with organised crime has come to define his six years in office, said that countries whose citizens consume drugs should find "market mechanisms" to prevent their money from getting into the hands of criminals in Latin America.

  20. Can Obama and Peña Nieto Clear the Marijuana Smoke?

    27 November 2012
    Other news

    Like a growing number of Latin American leaders, Peña, who takes office Dec. 1, says it may be time to reassess the drug war. In an interview with TIME, Peña has made his first direct remarks on the U.S. marijuana-legalization measures and how they complicate a four-decade-old drug interdiction strategy that has been widely branded a failure in both Mexico and the U.S.

Pages