Search results

10 items
  1. Marijuana on the move

    26 January 2014
    Other news

    Some 20 years ago, a Spanish official in favor of lifting the ban on drugs such as marijuana mentioned at a UN meeting that there "might be a more humane option" in the fight against trafficking. She was immediately taken aside by a senior diplomat, who told her in no uncertain terms: "Don't say things like that round here, not even in the washroom." Today, the same official says that internal documents are now circulating within the UN that openly admit to the failure of prohibition.

  2. morales-coca

    Major victory for President Morales: UN accepts “coca leaf chewing” in Bolivia

    14 January 2013
    Article

    Bolivia will again belong to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs after its bid to rejoin with a reservation that it does not accept the treaty’s requirement that “coca leaf chewing must be banned” was successful Friday. Opponents needed one-third of the 184 signatory countries to object, but fell far, far short despite objections by the US and the International Narcotics Control Board.

  3. coca-celebration

    Bolivia retorna desde febrero a la Convención

    12 January 2013
    Article

    La Secretaría General del Organización de Naciones Unidas (ONU) oficializó ayer el retorno de Bolivia a la Convención Única de Estupefacientes de 1961 con la reserva relativa al masticado tradicional de hoja de coca, debido a que sólo 15 países objetaron el pedido boliviano. La Oficina del Portavoz de Naciones Unidas señala que el número de naciones que se opusieron al reingreso de Bolivia a la Convención es inferior al requerido para bloquear la solicitud. (Véase también: Evo celebra el reingreso de Bolivia en la Convención antidroga de la ONU)

  4. tni_wola2

    Bolivia obtiene una merecida victoria respecto a la hoja de coca

    11 January 2013
    Press release

    Hoy, el Estado Plurinacional de Bolivia puede celebrar una merecida victoria, ya que el país vuelve a integrarse formalmente a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, pero sin estar atado a su injusto e irrealista requerimiento de que la “masticación de hoja de coca quedará prohibida”. Ello representa la exitosa conclusión de un arduo proceso en el cual Bolivia ha tratado de reconciliar sus obligaciones correspondientes a tratados internacionales, con su Constitución promulgada en 2009, la cual le obliga a defender la hoja de coca como parte del patrimonio cultural del país.

  5. Bolivia wins a rightful victory on the coca leaf

    11 January 2013
    Press release

    Today the Plurinational State of Bolivia can celebrate a rightful victory, as the country can become formally a party again to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, but without being bound by its unjust and unrealistic requirement that “coca leaf chewing must be abolished.” This represents the successful conclusion of an arduous process in which Bolivia has sought to reconcile its international treaty obligations with its 2009 Constitution, which obliges upholding the coca leaf as part of Bolivia’s cultural patrimony.

  6. evo-chewing-coca

    Inminente retorno de Bolivia a Convención

    10 January 2013
    Other news

    Bolivia habría conseguido retornar a la Convención Única de Estupefacientes de Viena de 1961 con la reserva sobre el artículo que penaliza el masticado de la hoja de coca. Hasta ayer, que se cerró el plazo, los países que se oponían al pedido no superaron los 62. Según se conoció extraoficialmente, 14 de los 184 países miembros de las Naciones Unidas se pronunciaron en contra. La Secretaría General de la ONU dará a conocer hoy el informe final de la consulta a los 184 países. (Véase también: "Los países influyentes objetan el acullico")

  7. nixon

    ¿Ha perdido Estados Unidos la guerra contra las drogas?

    Gary S. Becker, Kevin M. Murphy
    06 January 2013
    Other news

    El entonces presidente de Estados Unidos Richard Nixon declaró en 1971 "la guerra contra las drogas". La expectativa era que el narcotráfico en el país podría reducirse drásticamente en poco tiempo mediante operaciones policiales. Sin embargo, la lucha continúa. El costo ha sido grande en términos de vidas, dinero y el bienestar de muchos estadounidenses, especialmente los pobres y los de menor nivel educativo. Según la mayoría de los recuentos, los beneficios de la guerra han sido modestos en el mejor de los casos.

  8. U.S. says drug abuse needs treatment, not just jail

    23 May 2012
    Other news

    The United States sees drug abuse as a public health problem as much as a crime issue and is seeking to learn from countries in Europe and elsewhere about how to treat addiction as a disease, Barack Obama's drugs policy chief Gil Kerlikowske said. He noted what he described as a "somewhat successful" fresh approach in Portugal, where since 2001 authorities have dispensed with arrests, trials and prison for people carrying a personal supply of any drug from marijuana to heroin and focused their efforts on prevention messages and treatment.

  9. Thumbnail

    EEUU dice abuso de drogas requiere tratamiento, no sólo cárcel

    23 May 2012
    Other news

    Estados Unidos considera el abuso de drogas como un problema de salud pública al igual que la criminalidad y está tratando de aprender de otros países el modo de abordar el tema como una enfermedad, dijo Gil Kerlikowske el jefe de la política anti estupefacientes del Gobierno de Barack Obama. Destacó un nuevo enfoque "bastante exitoso" en Portugal, donde desde el 2001 las autoridades han prescindido de arrestos, juicios y prisión para personas que llevan un suministro personal de cualquier droga, desde marihuana hasta heroína, y centraron sus esfuerzos en mensajes de prevención y tratamiento.

  10. Obama: Drugs Should Be Treated as "Public Health Problem"

    Kathleen Kingsbury
    28 January 2011
    Article

    In an online town hall session yesterday, U.S. President Barack Obama suggested that, while he is not in favor of drug legalization, he does believe drugs ought to be treated as “more of a public health problem.” Obama went on to add: “On drugs, I think a lot of times we’ve been so focused on arrests, incarceration, interdiction, that we don’t spend as much time thinking about how do we shrink demand.” (See the video clip below for the president’s full remarks.)