Search results

265 items
  1. Thumbnail

    Canciller Holguín insta a hablar de lucha antidrogas en Cumbre de las Américas

    13 February 2012
    Other news

    La canciller, María Ángela Holguín, apostó por que los países participantes en la Cumbre de las Américas, que acogerá la ciudad de Cartagena en abril, replanteen las estrategias que utilizan en la lucha contra las drogas. "Definitivamente la lucha contra las drogas no ha sido lo exitosa que debería ser y es un tema que los países tienen que conversar y mitigar la posición sobre qué hacer, pero sí que hablen y discutan", consideró la canciller. 

  2. Legalizing drugs gains ground in Latin America

    13 February 2012
    Other news

    Guatemalan President Otto Perez Molina has repeated his suggestion that Guatemala and the other nations of Central America should consider decriminalizing drugs in order to help reduce violence. The president said he will propose legalizing drugs in Central America in an upcoming meeting with the region's leaders. Maybe Otto Perez Molina does not believe that decriminalization is a viable option, but instead is raising the stakes of the game in order to get the US's attention and getting the US to contribute more resources to battling narcotrafficking in Central America.

  3. Thumbnail

    América Latina, dividida ante la posibilidad de despenalizar las drogas

    15 February 2012
    Other news

    El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, ha reactivado el viejo debate en torno a la posibilidad de despenalizar las drogas en América Latina como un arma contra el narcotráfico, con una propuesta que por ahora no ha caído bien. La Embajada de EE.UU. ha rechazado de plano la propuesta de Pérez Molina de "analizar la posibilidad" de la despenalización, pero además los mandatarios de El Salvador y Costa Rica y altos funcionarios de México han mostrado sus dudas acerca de que sea un arma efectiva y han alegado en contra también razones morales y de salud.

  4. Thumbnail

    América Latina quiere hablar de drogas

    23 February 2012
    Other news

    El grado crítico de violencia causado por el narcotráfico en Latinoamérica ha metido el viejo debate sobre la legalización de la droga por primera vez en la agenda de presidentes en activo. Los mandatarios de Guatemala y El Salvador, Otto Pérez y Mauricio Funes, han llamado a analizar la opción de regular el comercio del tráfico de estupefacientes. Estos pronunciamientos de líderes centroamericanos refuerzan la línea abierta en noviembre por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que se mostró partidario de legalizar la marihuana y la cocaína si eso permitía “erradicar la violencia del narco”, y consolidan el primer frente gubernamental crítico con la política de prohibición a ultranza comandada por Estados Unidos.

  5. Thumbnail

    La ONU afirma que la idea de legalizar las drogas "no es una opción"

    28 February 2012
    Other news

    La legalización de las drogas para luchar contra el narcotráfico "no es una opción", ya que sólo serviría para agravar el problema, aseguró hoy el máximo responsable del organismo de la ONU que vela por el cumplimiento de las leyes internacionales de control de estupefacientes. "La legalización no es una opción", declaró a Efe en Viena Hamid Ghodse, presidente de la Junta Internacional de Estupefacientes (Jife).

  6. VP Biden goes to Latin American amid drug debate

    02 March 2012
    Other news

    Vice President Joe Biden heads to Latin America Sunday amid unprecedented pressure from political and business leaders to talk about something U.S. officials have no interest in debating: decriminalizing drugs. Presidents of Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Colombia and Mexico, all grappling with the extremely violent fallout of a failing drug war, have said in recent weeks they'd like to open up the discussion of legalizing drugs. Argentina, Uruguay, Peru and Mexico already allow the use of small amounts of marijuana for personal consumption, while political leaders from Brazil and Colombia are discussing alternatives to locking up drug users.

  7. Just say no

    05 March 2012
    Other news

    Given the recent calls by several Latin American presidents for a debate on legalising drugs, would the United States show any flexibility in its stance on prohibition? “None,” was the answer of Joe Biden, America’s vice-president, who was in Mexico City on March 5th to meet the three main contenders in July’s presidential race. Mr Biden arrived under unprecedented pressure from regional presidents for the United States to give way on prohibition, which many in the region blame for generating appalling violence.

  8. 'This Debate Will No Longer be Suppressed'

    09 March 2012
    Other news

    Latin American leaders are increasingly speaking out against prohibition. And public opinion in America, especially when it comes to legalizing pot, is shifting very rapidly. U.S. Vice President Joe Biden has wrapped up a trip to Mexico and Honduras, where he held talks with Central American leaders on regional security efforts and drug trafficking. Biden’s visit comes amid an emerging rift between the Obama administration and its Central American allies on the drug war. There is a growing belief among Central American leaders that decriminalization and legalization of some drugs could help reduce the power of drug cartels and reduce the bloodshed connected to the drug war.

  9. Thumbnail

    Entre Guatemala y Washington

    Emilio Ruchansky
    11 March 2012
    Other news

    Otto Pérez Molina no deja de subir la apuesta. El presidente de Guatemala está convencido de que regular la producción, traslado y comercialización de drogas es la salida a los altísimos niveles de violencia que produce la prohibición. Primero envió a su canciller Harold Caballeros a debatir el tema ante la secretaria de Estado Hillary Clinton, el 21 de febrero pasado. La semana pasada, en Honduras, mientras el vicepresidente norteamericano Joe Biden firmaba acuerdos para una puesta común en la lucha contra el crimen organizado dedicado al tráfico de drogas en Centroamérica, Pérez Molina insistió con la regulación de las drogas.

  10. Thumbnail

    Gobierno rechaza debatir despenalización de drogas

    16 March 2012
    Other news

    morales-santosEl ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo ayer que el Gobierno no está de acuerdo con debatir la legalización de las drogas en la Cumbre de las Américas, porque no es una opción. Sin embargo, afirmó, Bolivia sí planteará su propuesta para luchar contra el narcotráfico. Romero hizo estas declaraciones después de que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, informara que su homólogo Evo Morales había aceptado debatir la despenalización de las drogas en esa cita multilateral.

  11. Image of UN Flag

    Drug policy in Latin America: Burn-out and battle fatigue

    16 March 2012
    Other news

    The illegality of the successful drug export business means that its multi-billion-dollar profits go to criminal gangs. Their battles for market control have a high cost: according to the UN, eight of the world’s ten most violent countries are in Latin America or the Caribbean. Drugs are not the only business of organised crime, but they account for the bulk of the gangs’ income and thus their firepower. Honduras, a strategic spot on the trafficking route, has the world’s highest murder rate, about 80 times that of western Europe.

  12. Thumbnail

    ¿Legalizar o no legalizar?: esa no es la pregunta

    20 March 2012
    Other news

    Hasta ahora se ha logrado algo sin precedentes: que sean los mismos presidentes latinoamericanos los que pongan sobre la mesa la discusión en un escenario donde va a estar EE.UU. Pero todo podría terminar como una oportunidad desperdiciada si no se aborta la pregunta fundamental: ¿está funcionando o no la política actual contra las drogas? ¿Hay que cambiar el statu quo de la lucha antidrogas?

  13. Guatemala sets out plans to shake up anti-drug policy

    23 March 2012
    Other news

    Guatemalan President Otto Perez on Saturday set out a raft of proposals to tackle rampant drug-fuelled violence in Central America, including decriminalization of narcotics or establishing a regional court to try traffickers. "The proposal is decriminalization," Perez said at a regional summit to address security throughout the region. "We are talking about creating a legal framework to regulate the production, transit and consumption of drugs."

  14. Thumbnail

    'La idea de un mundo sin drogas es absurda': Miguel Darcy

    23 March 2012
    Other news

    miguel-darcy"El punto de quiebre en el debate sobre la lucha contra el consumo y el tráfico de drogas en el mundo puede darse antes de tres semanas, cuando 34 mandatarios de países consumidores y productores de cocaína se reúnan en la sexta Cumbre de las Américas en Cartagena". Miguel Darcy de Oliveira, coordinador general de la Comisión Global de Política de Drogas, suelta esta frase con convencimiento, aunque admite, de inmediato, que Estados Unidos no hará parte de este histórico giro, al menos por ahora.

  15. Thumbnail

    ¿Tambalea la política "dura" antidrogas?

    Adam Isacson
    24 March 2012
    Other news

    HamidGhodse-VicenteFoxHace casi 18 años que descubrimos que tumbar a los carteles de Medellín y Cali no afectó la oferta de cocaína. Hace casi 10 que nos dimos cuenta de que fumigar masivamente tampoco la afectó. Solo durante los últimos 10 años, grupos ilegales y criminales financiados por el narcotráfico han asesinado más de 100.000 personas en Colombia, México y Centroamérica.

  16. Thumbnail

    Cumbre se convierte en diálogo entre tres

    24 March 2012
    Other news

    La reunión de mandatarios centroamericanos “Nuevas rutas contra el narcotráfico”, sostenida ayer en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, fue marcada por la ausencia de los presidentes de El Salvador, Honduras y Nicaragua, y el evidente fraccionamiento de la postura de los gobiernos de la región respecto de las formas de combatir ese flagelo. Los presidentes de Centroamérica volverán a reunirse el 11 y 12 de abril en Guatemala, para continuar con la discusión.

  17. Thumbnail

    Historia de la inasistencia a una Cumbre

    27 March 2012
    Other news

    Llegó el sábado y la cumbre en la Antigua se celebró con la presencia de los presidentes de Panamá, Costa Rica y de Guatemala, así como representantes de Belice y República Dominicana. Los ausentes fueron los mandatarios de El Salvador, Honduras y Nicaragua, aunque enviaron a sus emisarios. Explicaciones de las inasistencias no habían, hasta este miércoles que el presidente Funes reveló su versión.

  18. Thumbnail

    Un cargo de la ONU ve inevitable el debate sobre las drogas

    28 March 2012
    Other news

    Un debate internacional sobre la despenalización de algunas drogas resulta inevitable a la luz de los tropiezos de las políticas tradicionales de lucha contra el narcotráfico, dijo el martes en Bolivia uno de los principales responsables de las Naciones Unidas. El chileno Heraldo Muñoz, subsecretario general de la ONU y director para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), afirmó que el debate ya está en marcha.

  19. Thumbnail

    Pérez acusa a EE.UU. por boicot de Cumbre

    30 March 2012
    Other news

    El presidente Otto Pérez denunció que Estados Unidos utilizó al mandatario salvadoreño, Mauricio Funes, para boicotear la reunión de jefes de Estado del Istmo que se realizó el pasado 24 de marzo en Antigua, con el fin de discutir sobre nuevas rutas para combatir el narcotráfico, incluida la despenalización de las drogas. Según Pérez, William Brownfield, subsecretario Adjunto del Departamento para Asuntos Antinarcóticos, le confirmó la preocupación respecto de que los mandatarios del área pudieran llevar una propuesta conjunta a la Cumbre de las Américas, programada para abril en Cartagena de Indias, Colombia. (Funes niega)

  20. Thumbnail

    La otra cara (sucia) del debate sobre drogas

    Ricardo Vargas
    02 April 2012

    La guerra contra las drogas ha fracasado. Pese a ello, y en el camino hacia un modelo que la sustituya, América latina continúa huérfana de una estrategia regional frente a la economía ilegal de las drogas. Por ahora prevalecen iniciativas aisladas, incoherentes, contradictorias, y sin apoyo notorio en la región, lo que facilita que los intereses de los Estados Unidos marquen el rumbo en la orientación política en marcha como en las acciones que se despliegan a todo nivel por el continente.

    application-pdfDescarga el artículo (PDF)

Pages