Search results

25 items
  1. Thumbnail

    Declaración del FMPCDI durante un evento paralelo a NN.UU.

    15 May 2009

    La reunión de la Comisión de Estupefacciones de 2009 y su Segmento de Alto Nivel (político) fue un momento clave para transmitir y distribuir las conclusiones y recomendaciones del Foro de Barcelona celebrado el pasado mes de enero. El objetivo era lograr que un mayor número de funcionarios encargados de las políticas se diera cuenta de las dificultades que afrontan los cultivadores de plantas que han sido declaradas ilícitas.

    Dionisio Núñez y Adbibe Abdelatif, representantes de Latinoamérica y África respectivamente, fueron delegados para ir a Viena a presentar la Declaración final del Foro de Barcelona, y a interactuar con los gestores de las políticas de drogas presentes en la reunión. Vease el informe Dos representantes del Foro de Barcelona leen la Declaración final durante un evento paralelo a la reunión de Naciones Unidas.

     

  2. Thumbnail

    Comisión de Estupefacientes de 2009

    09 April 2009

    Serie de informes elaborados por el Consorcio Internacional sobre Políticas de Drogas (IDPC) sobre la Comisión de Estupefacientes 2009 y su segmento de alto nivel, celebrados en Viena en marzo de 2009.

  3. Thumbnail

    The 2009 Commission on Narcotic Drugs

    20 March 2009 - Event

    evo-cocaThe 2009 Commission on Narcotic Drugs and its High Level Segment (HLS) marked the end of the 2-year process of the 10-year review of the 1998 United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) on the World Drug Problem. The event was marked by the call of the President of Bolivia, Evo Morales, to remove the coca leaf from the Single Convention on Narcotic Drugs, which represented the first ever truly open challenge by any nation state to the structure of the international drug control system. The HLS adopted a new Political Declaration and Plan of Action. A dissenting Interpretative Statement by 26 countries on harm reduction, not mentioned in the Political Declaration, marked a clear divide in drug control approaches.

  4. Thumbnail

    Mesa redonda sobre desarrollo alternativo

    Martin Jelsma
    15 March 2009

    La última de las cuatro ‘mesas redondas’ del segmento de alto nivel de la Comisión de Estupefacientes se dedicó al amplio tema de la lucha contra el tráfico y la oferta de estupefacientes ilícitos y el desarrollo alternativo. El TNI había sido designado por el Comité de ONG de Viena para emitir una declaración sobre la cuestión del desarrollo alternativo (DA), por ser una de las pocas ONG con un largo historial en este terreno y haber participado activamente en la iniciativa 'Más allá de 2008', incluidas las negociaciones del foro de ONG celebrado en julio para alcanzar un consenso sobre el texto de un párrafo relativo al DA en la declaración final. Aquí van nuestras impresiones del acto.

  5. Global Illicit Drug Markets 1998-2007

    • Peter Reuter (RAND), Franz Trautmann (Trimbos Institute) (eds.)
    15 March 2009
    Report

    This report commissioned by the European Commission, found no evidence that the global drug problem has been reduced during the period from 1998 to 2007 – the primary target of the 1998 UNGASS, which aimed to significantly reduce the global illicit drugs problem by 2008 through international cooperation and measures in the field of drug supply and drug demand reduction. Broadly speaking the situation has improved a little in some of the richer countries, while for others it worsened, and for some of those it worsened sharply and substantially', among which are a few large developing or transitional countries. Given the limitations of the data, a fair judgment is that the problem became somewhat more severe.

  6. Thumbnail

    Mercados mundiales de las drogas ilícitas 1998-2007

    • Peter Reuter (RAND), Franz Trautmann (Trimbos Institute) (eds.)
    15 March 2009

    Según el Informe sobre los mercados mundiales de drogas ilícitas 1998-2007, encargado por la Comisión Europea, no hay pruebas de que el problema mundial de los estupefacientes se haya reducido en el período comprendido entre 1998 y 2007. Éste era, de hecho, el principal objetivo de la UNGASS de 1998, que buscaba reducir considerablemente el problema mundial de las drogas ilícitas para el año 2008 a través de la cooperación internacional y de medidas en el campo de la reducción de la oferta y la demanda de drogas.

    Descargar el informe (PDF - en inglés)

  7. Thumbnail

    El desarrollo alternativo debería ser incondicional

    • Martin Jelsma
    12 March 2009

    martin-jelsmaMartin Jelsma, del Transnational Institute (TNI) expresó la decepción provocada por los textos aprobados sobre desarrollo alternativo en la declaración política y el plan de acción en la Comisión de Estupefacientes (CND) dedicada a la revisión de la UNGASS de 1998. No se pudo alcanzar ningún consenso sobre la cuestión de la condicionalidad de la fiscalización de estupefacientes en la ayuda al desarrollo, a pesar de las conclusiones de estudios de expertos que recomiendan que "la ayuda al desarrollo no debería supeditarse a la reducción de los cultivos de estupefacientes ilícitos" y es necesario "garantizar que no se emprendan erradicaciones hasta que las familias de pequeños campesinos tengan medios de vida sostenibles y viables, y las intervenciones estén debidamente secuenciadas".

    Jelsma aludió también a los resultados del primer Foro Mundial de productores de coca, cannabis y adormidera de América Latina, África y Asia.

    application-pdfVéase la declaración completa (PDF en inglés)

  8. Thumbnail

    Discurso de Morales ante la Comisión de Estupefacientes

    11 March 2009

    evo-morales-coca-un3La organización Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) grabó el discurso pronunciado por el presidente boliviano Evo Morales ante la reunión de alto nivel de la ONU que tuvo lugar el 11 de marzo de 2009. En ella, Morales anunció que Bolivia iniciaría el proceso para eliminar la hoja de coca de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, así como la eliminación de los párrafos del tratado que prohíben la masticación tradicional de la hoja de coca. El vídeo se puede ver en versión original, en español, con subtítulos en inglés.

  9. Out of ideas and out of touch

    09 March 2009
    Press release

    As political leaders from around the world gather in Vienna on 11-12 March to review the last decade of international drug control, and set a framework for the next ten years with the signing of a Political Declaration, any hopes for progress or a new pragmatism in approaches to the world drug problem are fading fast.

  10. Thumbnail

    Desconexión de la realidad y del conjunto del sistema

    09 March 2009

    cnd2009En el momento en que dirigentes políticos de todo el mundo se dan cita esta semana en Viena para revisar la última década de fiscalización internacional de estupefacientes y establecer un marco para los próximos diez años con la firma de una declaración política, toda esperanza de avance o de un nuevo pragmatismo en los enfoques para abordar el problema mundial de las drogas se está desvaneciendo rápidamente.

  11. Italy breaks ranks

    Tom Blickman
    19 February 2009
    Article

    Marco Perduca and Donatella Poretti, senators of the Radical Party have asked the Italian under-secretary on drug issues, Carlo Giovanardi, if it is true that Italy has  abandoned the common position of the European Union on harm reduction in the negotiations for the Political Declaration for the High-level Segment of the 52nd Commission on Narcotic Drugs (CND) in Vienna. They requested an explanation from the under-secretary why and on what grounds this happened.

  12. Thumbnail

    Coherencia del sistema de la ONU

    Tom Blickman
    16 February 2009

    El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, ha escrito una carta a los delegados que están negociando la declaración política que se aprobará durante el 52º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes (CND) de la ONU, que tendrá lugar entre el 11 y 12 de marzo de 2009 y se dedicará a revisar los logros alcanzados y los escollos encontrados en el camino hacia las metas y los objetivos fijados en la UNGASS de 1998.

  13. Thumbnail

    El Fondo Mundial apoya la reducción de los daños

    Tom Blickman
    09 February 2009

    michel-kazatchkine El director ejecutivo del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, Michel Kazatchkine, instó al presidente de la Comisión de Estupefacientes de la ONU (CND) a enviar un contundente mensaje al mundo con unos términos claros que insten al establecimiento de unos servicios integrales para la reducción de los daños.

  14. Dutch Remain Firm on Harm Reduction

    Tom Blickman
    02 February 2009
    Article

    “We will be aiming for no less than securing the inclusion of harm reduction in the political declaration by which member states determine international drugs policy,” the Dutch Minister for Development Cooperation Bert Koenders told the Donor Conference on Harm Reduction that took place on January 28-30, 2009, in Amsterdam. “We will do the same when, in 2010, the honour of chairing the UNAIDS governing board falls to the Netherlands. You can count on that.”

  15. Thumbnail

    Países Bajos: firmes ante la reducción del daño

    Tom Blickman
    02 February 2009

    bert_koenders“No nos proponemos menos que garantizar la inclusión de la reducción de daños en la declaración política en virtud de la que los Estados miembro determinarán la política internacional sobre estupefacientes”, manifestó el ministro neerlandés de Cooperación al desarrollo, Bert Koenders, ante la conferencia de donantes para la reducción de daños que tuvo lugar en Amsterdam entre el 28 y 30 de enero de 2009. “Y haremos lo propio cuando, en 2010, el honor de presidir la junta ejecutiva de ONUSIDA recaiga sobre los Países Bajos. Pueden contar con ello.”

  16. Thumbnail

    Europa y EEUU: división en la ONU por la política de drogas

    Tom Blickman
    30 January 2009

    La lucha sobre la introducción de la reducción de daños en la declaración política de la revisión de la UNGASS ya ha saltado a los diarios. Según un informe de Reuters, Europa y los Estados Unidos están divididos por la política sobre drogas. “Los negociadores estadounidenses están intentando hacer aprobar programas de lucha contra las drogas que se promovieron durante la pasada administración Bush pero que ya no son defendidos por el presidente Barack Obama”, declararon a Reuters algunos participantes en las negociaciones de Viena.

  17. Stop US Delegation in Vienna

    Tom Blickman
    29 January 2009
    Article

    The US delegation in Vienna continues to block any inclusion of harm reduction in the new Political Declaration – to be approved in March 2009 at the high-level segment of the 52nd session of the Commission on Narcotic Drugs. Three members of the US Congress have written a letter to the new US Ambassador to the UN, Susan Rice, to call for new instructions to be given to the delegation.

  18. Thumbnail

    Carta a la delegación estadounidense en Viena

    Tom Blickman
    29 January 2009

    Susan RiceLa delegación estadounidense en Viena sigue bloqueando toda inclusión sobre reducción de daños en la nueva declaración política que se debe aprobar en marzo de 2009 en el segmento de alto nivel del 52º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes (CND). Tres miembros del Congreso estadounidense han escrito una carta a la nueva embajadora estadounidense ante la ONU, Susan Rice, para solicitar que se transmitan nuevas instrucciones a la delegación.

  19. US Harm Reduction Coalition calls for change

    Tom Blickman
    27 January 2009
    Article

    Allan Clear of the Harm Reduction Coalition made an urgent appeal on the Obama White House to intervene in the current negotiations about the Political Declaration on the 1998 UNGASS review that has to be adopted in March 2009 at the High Level Segment of the Commission on Narcotic Drugs (CND). For more than two million people living with HIV, mainly in Africa, hopes are high for a change in Obama's foreign policy.

  20. Thumbnail

    Coalición estadounidense de reducción de daños pide cambios

    Tom Blickman
    27 January 2009
    Nelson Mandela muestra su apoyo a las personas que viven con VIH / SIDA

    Allan Clear,de la Coalición para la Reducción de Daños, ha emitido un llamamiento urgente a la Casa Blanca de Obama para que intervenga en las actuales negociaciones sobre la declaración política de la revisión de la UNGASS de 1998 que se debe adoptar en el segmento de alto nivel de la Comisión de Estupefacientes (CND) que tendrá lugar en marzo de 2009. Para más de dos millones de personas que viven con VIH, especialmente en África, son muchas las expectativas de cambio en la política exterior de Obama.

Pages