Search results

13 items
  1. Thumbnail

    Evo Morales en la sesión de apertura de la CND 2013

    11 March 2013

    En nombre del pueblo boliviano, expresamos nuestro respeto a esta institución pidiendo un minuto de silencio por la muerte del mandatario venezolano.... Estoy un poco preocupado al ver tensión en la reunión. ¿Será por el fallecimiento del hermano Chavez o será por el fracaso de la lucha contra las drogas en el mundo? No vengo a molestarles sino a expresarles diferencias en las experiencias de la lucha contra las drogas en el mundo. Gracias al presidente por permitirme participar escuchando las diferentes intervenciones.

  2. Thumbnail

    La defensa del acullico en Viena se basa en dos pilares

    09 March 2012
    Other news

    jornada-acullico-embajadaLa estrategia boliviana para defender la práctica del acullico ante la 55 Asamblea de la Comisión de Estupefacientes de la Organización de las Naciones Unidas, se centrará en dos pilares: hacer conocer la naturaleza histórica de la coca y mostrar los resultados de la lucha antidroga. Hay voces de apoyo a la campaña de Bolivia por volver a esta convención, con la reserva referida al masticado de la hoja de coca, como el apoyo de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y de países de Europa que consideran que Bolivia debe ser nuevamente parte.

  3. Thumbnail

    The 2011 Commission on Narcotic Drugs

    24 March 2011 - Event

    UN_Flag_Half-MastThe 54th Commission on Narcotic Drugs (CND) was the first for the new Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Mr. Yury Fedotov, who held his maiden speech. It was also the first meeting since several states had objected to Bolivia’s proposed amendment to remove coca chewing from the 1961 UN Single Convention on Narcotic Drugs. Furthermore, 2011 marked the 50th anniversary of the 1961 Convention: the bedrock of the current prohibition-oriented control system. TNI hosted a side event that critically examined the significance and shortcomings of the Convention and discussed the current state of affairs of Bolivia's amendment on coca chewing.

    application-pdfDownload the report (PDF)

  4. Thumbnail

    Declaración del FMPCDI durante un evento paralelo a NN.UU.

    15 May 2009

    La reunión de la Comisión de Estupefacciones de 2009 y su Segmento de Alto Nivel (político) fue un momento clave para transmitir y distribuir las conclusiones y recomendaciones del Foro de Barcelona celebrado el pasado mes de enero. El objetivo era lograr que un mayor número de funcionarios encargados de las políticas se diera cuenta de las dificultades que afrontan los cultivadores de plantas que han sido declaradas ilícitas.

    Dionisio Núñez y Adbibe Abdelatif, representantes de Latinoamérica y África respectivamente, fueron delegados para ir a Viena a presentar la Declaración final del Foro de Barcelona, y a interactuar con los gestores de las políticas de drogas presentes en la reunión. Vease el informe Dos representantes del Foro de Barcelona leen la Declaración final durante un evento paralelo a la reunión de Naciones Unidas.

     

  5. Thumbnail

    Mercados mundiales de las drogas ilícitas 1998-2007

    • Peter Reuter (RAND), Franz Trautmann (Trimbos Institute) (eds.)
    15 March 2009

    Según el Informe sobre los mercados mundiales de drogas ilícitas 1998-2007, encargado por la Comisión Europea, no hay pruebas de que el problema mundial de los estupefacientes se haya reducido en el período comprendido entre 1998 y 2007. Éste era, de hecho, el principal objetivo de la UNGASS de 1998, que buscaba reducir considerablemente el problema mundial de las drogas ilícitas para el año 2008 a través de la cooperación internacional y de medidas en el campo de la reducción de la oferta y la demanda de drogas.

    Descargar el informe (PDF - en inglés)

  6. Thumbnail

    El desarrollo alternativo debería ser incondicional

    • Martin Jelsma
    12 March 2009

    martin-jelsmaMartin Jelsma, del Transnational Institute (TNI) expresó la decepción provocada por los textos aprobados sobre desarrollo alternativo en la declaración política y el plan de acción en la Comisión de Estupefacientes (CND) dedicada a la revisión de la UNGASS de 1998. No se pudo alcanzar ningún consenso sobre la cuestión de la condicionalidad de la fiscalización de estupefacientes en la ayuda al desarrollo, a pesar de las conclusiones de estudios de expertos que recomiendan que "la ayuda al desarrollo no debería supeditarse a la reducción de los cultivos de estupefacientes ilícitos" y es necesario "garantizar que no se emprendan erradicaciones hasta que las familias de pequeños campesinos tengan medios de vida sostenibles y viables, y las intervenciones estén debidamente secuenciadas".

    Jelsma aludió también a los resultados del primer Foro Mundial de productores de coca, cannabis y adormidera de América Latina, África y Asia.

    application-pdfVéase la declaración completa (PDF en inglés)

  7. Thumbnail

    Discurso de Morales ante la Comisión de Estupefacientes

    11 March 2009

    evo-morales-coca-un3La organización Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) grabó el discurso pronunciado por el presidente boliviano Evo Morales ante la reunión de alto nivel de la ONU que tuvo lugar el 11 de marzo de 2009. En ella, Morales anunció que Bolivia iniciaría el proceso para eliminar la hoja de coca de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, así como la eliminación de los párrafos del tratado que prohíben la masticación tradicional de la hoja de coca. El vídeo se puede ver en versión original, en español, con subtítulos en inglés.

  8. Thumbnail

    El debate de la coca

    Tom Blickman
    25 May 2008

    En marzo de 2008, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) provocó indignación en Bolivia al abogar por la eliminación de usos tradicionales de la coca, como masticar hojas o beber mate de coca. Un nuevo informe insta a corregir la errónea clasificación de la coca según las actuales convenciones de la ONU. El informe también destaca un aparente cambio con respecto a la cuestión por parte del Gobierno estadounidense e invita a este país a aclarar formalmente su postura. 

  9. Thumbnail

    Comisión de Estupefacientes de 2008

    13 April 2008

    idpc8sEl período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes (CND) 2008 quedó designado como el momento en que la comunidad internacional debatiría los avances logrados en la fiscalización internacional de drogas durante los diez años transcurridos desde que la Declaración política del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (UNGASS) sobre drogas instara a la erradicación o reducción significativa de los cultivos, la oferta y la demanda de drogas ilícitas. El Consorcio Internacional sobre Políticas de Drogas (IDPC) ha publicado un informe sobre el período de sesiones.

    application-pdfDescargar el informe completo (PDF)
  10. Thumbnail

    Bolivia: retira la hoja de coca de las convenciones

    12 March 2008

    El viceministro de Asuntos Exteriores de Bolivia, Hugo Fernandez, anunció que Bolivia intentaría eliminar la hoja de coca de las listas de la Convención Única de 1961 en la Comisión de Estupefacientes (CE) de las Naciones Unidos en marzo de 2008. Leyó la intervención y la carta que el presidente Evo Morales envió al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, anunciando la initiativa. Fernández protestó contra la solicitud de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de que su país elimine usos tradicionales como el masticado de coca o el mate de coca. La coca no es cocaína, dijo Fernández, y cuestionó categóricamente la interpretación de las convenciones sobre drogas de la ONU por parte de la JIFE.

  11. Thumbnail

    Declaración sobre la hoja de coca

    11 March 2008

    Declaración en apoyo al anuncio de Bolivia de pedir el retiro de la hoja de coca de las listas de sustancias clasificadas de la Convención del 1961. 

    Transnational Institute / International Drug Policy Consortium (IDCP)

    12 de marzo de 2008

  12. Thumbnail

    SCOPE: Estrategia para eliminar el opio y la adormidera

    24 February 2008

    El plan propuesto por el PNUFID en 1998 para erradicar el cultivo de coca y adormidera para el año 2008, conocido como SCOPE, brindó una buena oportunidad para replantear las iniciativas en materia de drogas. ¿Sería un plan como SCOPE viable? ¿Qué impacto tendría en los campesinos pobres que dependen de esos cultivos para sobrevivir? 

     

  13. Thumbnail

    Estrategia para eliminar el cultivo de coca y adormidera

    24 February 2008

    Estrategia internacional para la eliminación del cultivo ilícito de la coca y la adormidera

    Para los participantes únicamente
    E/CN.711998/PC/CRP.4
    3 de marzo de 1998
    Español (Original: Inglés)

    Comisión de Estupefacientes reunida en calidad de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas.

    Segundo período de sesiones
    Viena, 16-20 Marzo 1988
    Tema 2b) del programa provisional*

    Preparativos del período extraordinario de extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a examinar la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas, proponer nuevas estrategias, métodos, actividades prácticas y medidas concretas a fin de fortalecer la cooperación internacional para hacer frente al problema del uso indebido y del tráfico ilícito de drogas.

    Examen de los informes de la reuniones oficiosas entre períodos de sesiones de la Comisión, reunida en calidad de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la fiscalización internacional de drogas.