Transcript of Orlando Letelier's Speech at the Felt Forum, Madison Square Garden on September 10, 1976. The same day that he was deprived of his Chilean nationality by decree.
Profundamente involucrados en la preparación del golpe de 1975 en Chile, los 'Chicago Boys' convencieron a los generales que ellos estaban en condiciones de complementar la brutalidad, que los militares poseían, con los activos intelectuales de que carecían.
Deeply involved in the preparation of the 1975 military coup in Chile, the so-called Chicago Boys convinced the Junta generals that they were prepared to supplement the brutality, which the military possessed, with the intellectual assets it lacked. Here Orlando Letelier, TNI's second director, reflects on the impact their economic ideology had on Chile and by default shares pertinent observations on the legacy that persists today.
Hunger is not a scourge but a scandal. This is the premise of Susan George's classic study of world hunger. Re-released in 2009 as free online download.
Orlando Letelier deed in maart 1976 tijdenseenbezoekaanNederlandeenpersoonlijk, hier en daar met ironie en zelfspotdoorkruidverslag over zijnervaringenalsambassadeur van Chili in de VS, over zijngevangenschap op het barre eiland Dawson en in hetkoncentratiekampRitoque en over de aktuelesituatie in Chili.
NRC - Oppassen is geboden, vooral in eigen kring. Dat moet het Chileense voorbeeld ons leren. Zo was de tendens van het betoog van de heer Johan Galtung, directeur van het Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek te Oslo, zaterdag in de Amsterdamse Amstelkerk, waar iedere zitplaats was bezet.
En 1961 se incluyó la hoja de coca en la Lista I de la Convención Única de Estupefacientes, junto a la cocaína y la heroína. La inclusión ha causado mucho daño en la región andina por lo que se hace imprescindible una corrección para prevenir futuros conflictos, y en respeto a las culturas andino-amazónicas. Las razones que motivaron la inclusión de la hoja de coca en la Convención Única de 1961 se fundamentaron principalmente en un informe de las Naciones Unidas pedido por el representante permanente del Perú y que fue preparado por una comisión que visitó brevemente Bolivia y Perú en 1949. En esta sección usted encontrará el Informe a la Comisión de Estupefacientes y al Consejo Social y Económico de las Naciones Unidas ECOSOC.
In 1961 the coca leaf was listed on Schedule I of the UN Single Convention on Narcotic Drugs together with cocaine and heroin. The inclusion of coca has caused much harm to the Andean region and a historical correction is long overdue, for the sake of further conflict prevention and out of respect for the Andean culture. The rationale for including the coca leaf in the 1961 Single Convention is mainly rooted in the Report of the Commission of Inquiry on the Coca Leaf from May 1950 The report was requested of the United Nations by the permanent representative of Peru that was prepared by a commission that visited Bolivia and Peru briefly in 1949.
