The international debate on imposing a no-fly zone in Libya has more to do with the politics of the New Middle East than with the protection of civilians.