L'Hebdo - La culture du pavot, utilisé pour produire de l’héroïne, a explosé en Birmanie ces dernières années. L’argent issu de la drogue a servi à alimenter le boom immobilier qui secoue notamment la capitale du pays, depuis son ouverture par le régime militaire en 2011.
The Fix - The most recent figures, released in 2014 by UNODC, show that poppy cultivation has more than doubled since 2006. A report by the Transnational Institute (TNI) sheds light on the reasons behind this increase.
A decade ago, Myanmar seemed on course to wipe out the opium fields and heroin jungle labs along its eastern border, the notorious Golden Triangle. Today, valley after valley in these mist-shrouded mountains is covered with resplendent opium poppies, tended by farmers who perch on steep hillsides to harvest the plant’s sticky, intoxicating sap.
Opium cultivation in Burma stabilized in 2014 and the area under poppy remained roughly the same as last year, marking the first time since 2006 that cultivation did not expand, a report by the UN Office on Drugs and Crime (UNODC) said on Monday.