Los vínculos del CO2

16 Enero 2008
Article
Un nuevo documental analiza las repercusiones del comercio de emisiones.
Un nuevo documental analiza las repercusiones del comercio de emisiones.

Apuntes sobre la película

Português

 

Dos comunidades afectadas por un nuevo mercado mundial: el comercio de dióxido de carbono. En Escocia, una ciudad padece la contaminación de las industrias petrolíferas y químicas desde los años cuarenta. En Brasil, una comunidad ve cómo sus tierras y aguas desaparecen paulatinamente bajo el avance implacable de los monocultivos de eucalipto. Ambos pueblos están ahora unidos por una misma amenaza. En virtud de un acuerdo global para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que contribuyen al cambio climático, las grandes industrias contaminantes, en lugar de tomar medidas reales, pueden comprar créditos de derechos de emisión que les permiten pagar a otro para que reduzca emisiones. Para los que viven junto a la industria petrolífera en Escocia, esto supone que se perpetúe la contaminación provocada por sus vecinos tóxicos. Mientras tanto, en Brasil, los programas que generan estos derechos de emisión proporcionan a las grandes empresas una inyección económica para seguir plantar eucalipto.

Las dos comunidades están ahora vinculadas por la pesada carga que les impone el nuevo mercado de emisiones. Los vínculos del CO2 sigue la historia de dos grupos de personas de ambas comunidades que aprendieron a utilizar una cámara y realizaron su propia película sobre lo que significa vivir con las consecuencias de este letal mercado. Desde problemas de salud mental en Escocia a la pérdida de plantas medicinales en Brasil, las dos comunidades descubren multitud de interconexiones.

40 minutos | PAL/NTSC | Subtítulos: inglés/español/portugués

Los vínculos del CO2 es una presentación de Fenceline Films, en colaboración con el proyecto Justicia Medioambiental del Transnational Institute y Carbon Trade Watch, el movimiento Red de Alerta contra el Desierto Verde, FASE-ES y Community Training and Development Unit.

Se pueden adquirir copias del documental en la tienda del New Internationalist. El dinero obtenido con las ventas de la película se utilizará para ofrecer copias gratuitas a grupos de base y del Sur.

Puede leer un artículo sobre la película, en inglés, en el diario The Scotsman.

Si desea recibir una copia gratuita del documental para escribir una crítica, presentarla en un festival o porque pertenece a un grupo de base, póngase en contacto con andrea [at] tni.org