Objeciones y apoyos a la enmienda de Bolivia sobre la coca

17 Marzo 2011

El pasado 31 de enero de 2011 finalizó el plazo para presentar objeciones a la propuesta de enmienda de Bolivia para acabar con la prohibición que pesa sobre la masticación de la hoja de coca en la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes de la ONU. Se presentó un total de 18 objeciones. Aunque no era obligado, cuatro países ofrecieron explícitamente su apoyo: España, Ecuador, Venezuela y Costa Rica. Por otro lado, Egipto, Macedonia y Colombia retiraron sus objeciones.

En la tabla siguiente se presentan, por orden cronológico, las declaraciones de apoyo, de objeción y de retirada de objeción:

Estado miembro Objeción Apoyo Objeción retirada Fecha Documento
España x   13 de enero Apoyo de España [1]
Macedonia x 17 de enero Retirada de Macedonia [2]
Estados Unidos x   19 de enero Objeción de los Estados Unidos
Suecia
x 20 de enero Objeción de Suecia
Reino Unido x 21 de enero Objeción del Reino Unido
Letonia x 24 de enero Objeción de Letonia
Colombia x 26 de enero Retirada de Colombia [3]
Japón x 26 de enero Objeción de Japón
Canadá x 26 de enero Objeción de Canadá
Costa Rica x 27 de enero Apoyo de Costa Rica
Venezuela x 28 de enero Apoyo de Venezuela [4]
Egipto x 28 de enero Retirada de Egipto [5]
Francia x 28 de enero Objeción de Francia
Alemania x 28 de enero Objeción de Alemania
Bulgaria x 28 de enero Objeción de Bulgaria
Eslovaquia x 28 de enero Objeción de Eslovaquia
Dinamarca x 28 de enero Objeción de Dinamarca
Estonia x 28 de enero Objeción de Estonia
Italia x 28 de enero Objeción de Italia
Ecuador x 31 de enero Apoyo de Ecuador
México x 31 de enero Objeción de México
Federación de Rusia x 31 de enero Objeción de Rusia
Malasia x 31 de enero Objeción de Malasia
Singapur x 31 de enero Objeción de Singapur
Ucrania x 31 de enero
Uruguay x 31 de enero Apoyo de Uruguay

En este enlace se puede encontrar la colección oficial de tratados de las Naciones Unidas relacionada con los estupefacientes y las sustancias sicotrópicas:
http://treaties.un.org/Pages/CTCTreaties.aspx?id=6&subid=A&lang=en

El sitio incluye el registro formal de notificaciones depositadas, como ratificaciones, enmiendas, objeciones, declaraciones de apoyo, etcétera:
http://treaties.un.org/Pages/CNs.aspx
Para realizar la búsqueda, seleccione la opción "VI-18" en el campo "Treaty reference".
(VI-18 es el número de referencia de la Convención Única de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972.)

Los países aún pueden retirar su objeción.


[1] España no presentó oficialmente un memorando de apoyo ante la ONU, pero esta carta de la ministra de Exteriores española deja claro que el país apoya plenamente la enmienda propuesta por Bolivia.

[2] Objeción original de Macedonia

[3] Objeción original de Colombia

[4] Incluidas las declaraciones presidenciales realizadas en la VI Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), celebrada en la ciudad de Maracay, República Bolivariana de Venezuela, el 24 de junio de 2009 (véase el anexo) y en la VII Cumbre de la ALBA-TCP, celebrada en la ciudad de Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia, el 17 de octubre de 2009 (véase A/C.2/64/8), en que Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas y Venezuela expresan su apoyo a la propuesta de Bolivia para enmendar el apartado c) del inciso 1 y el apartado e) del inciso 2 del artículo 49 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes (véase E/2009/78).

[5] Objeción original de Egipto