Video: El retorno del agua a manos públicas

Remunicipalización
27 Julio 2013
Multi-media

Una animación de video que explica de forma amena cómo ciudades de todo el mundo están acabando con la privatización del agua para recuperar el control público.

Este video explica en 5 minutos los casos de ‘remunicipalización’ del agua en las ciudades de Buenos Aires y París, señalando los retos y beneficios de los modelos públicos. También hace un llamamiento a que los ciudadanos y las ciudadanas de todo el mundo se movilicen a favor de esta vía. ¡Hagámoslo! ¡La remunicipalización funciona! .

El video ha sido producido por el Transnational Institute (TNI), el Proyecto Servicios Municipales (MSP) y Corporate Europe Observatory (CEO).

Para saber más sobre otras ciudades que también están pasando del suministo de agua privado al público (Dar es Salaam, en Tanzania, Hamilton, en Canadá, y un experimento a escala nacional en Malasia), recomendamos leer este libro en que está basado el video (descarga gratuita).

También se puede visitar Remunicipalisation Tracker, un portal del TNI y CEO desde el que se hace un seguimiento de las ciudades, las regiones y los países que han abandonado la privatización de los servicios de agua y han optado por asumir la responsabilidad de garantizar un modelo público para sus ciudadanos y ciudadanas.

Créditos: Dent De Cuir


El video está grabado en inglés, pero cuenta con subtítulos en español y otros idiomas:


Francés   https://www.youtube.com/watch?v=qdk0Jw6T080

Griego   http://youtu.be/A1XAQwcmmnQ

Portugués   http://ow.ly/jjWkK

Alemán   http://www.youtube.com/watch?v=bMwvzE-tEP8

Italiano   http://www.youtube.com/user/AcquaBeneComune

Si desea añadir subtítulos en otro idioma, póngase en contacto con Satoko en: satoko [en] tni [punto] org