Resultados de la búsqueda

85 items
  1. Thumbnail

    Guatemala plantea en la OEA legalizar la exportación de marihuana

    04 Junio 2014
    Other news

    Guatemala ha planteado en el seno de la OEA legalizar la exportación de marihuana, como parte de un debate sobre la reorientación de la política contra las drogas de cara a una cumbre en septiembre sobre el tema, según su canciller, Fernando Carrera. La región ha dejado atrás la política de guerra contra las drogas impulsada por Washington en los 80, que no logró ni reducir el consumo ni la producción, y ahora estudia cambios en el tratamiento internacional de la marihuana, tras su legalización en Uruguay y en los estados estadounidenses de Colorado y Washington.

  2. Thumbnail

    Guatemala ve a flores del opio como potencial fuente de ingresos

    07 Mayo 2014
    Other news

    Guatemala está considerando la posibilidad de recaudar impuestos por la venta de flores del opio para ayudar a financiar programas de prevención del consumo de drogas y otros gastos sociales, dijo el miércoles el ministro del Interior. El país centroamericano está estudiando formas de legalizar la producción de amapolas -la flor del opio- y de marihuana, como parte de un cambio mayor en América Latina, que se está alejando de los enormes costos financieros y sociales de una guerra contra las drogas respaldada por Estados Unidos.

  3. Thumbnail

    Marihuana: "Apoyo total" de Guatemala a proyecto uruguayo

    26 Noviembre 2013
    Other news

    El canciller de Guatemala, Fernando Carrera, aseguró en París que su gobierno apoya el proyecto de Uruguay de regular el mercado de la marihuana. En una entrevista a la agencia francesa AFP, Carrera, aseguró el “apoyo total” de Guatemala al proyecto. Sostuvo que “es necesario que el mundo empiece a debatir este tema, porque el paradigma de la respuesta a las drogas está agotado y ya no da más resultados”.

  4. perezmolina

    Guatemala president to UN: Reform global drug policy

    25 Septiembre 2013
    Other news

    Guatemalan President Otto Perez Molina rose to power in 2011 on the promise of crushing organized crime. The former army general pledged high-security prisons, an increased police force and the deployment of soldiers in the fight against drug gangs, which have transformed Guatemala into one of the most violent places in the world.

  5. Drug-law reform: Inching forward

    24 Mayo 2013
    Other news

    Seven of the world’s eight most violent countries lie on the bloody trafficking route from the cocaine fields of the Andes to the nostrils of North America. So it is unsurprising that Latin American leaders are fed up with the way drugs are policed. The international rules on prohibition were laid down by the United Nations more than 50 years ago, making drug policy difficult for individual countries to reform. But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition’s legal armour.

  6. Thumbnail

    José Miguel Insulza entregará a Santos estudio de la OEA sobre drogas

    10 Mayo 2013
    Other news

    El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, entregará el próximo viernes el estudio sobre drogas encargado por los presidentes del continente en abril de 2012, un "diagnóstico" sobre el problema con el que el organismo espera dar un impulso definitivo al debate sobre el tema. El documento consta de casi 400 páginas elaboradas por varios equipos en el último año, con un resultado "innovador" ya que en él "dice de forma muy precisa y clara cosas que no se habían dicho antes". (Véase también: OEA apresta informe drogas como "base" de diálogo en la región)

  7. otto-perez

    'Será un diálogo histórico sobre drogas'

    05 Marzo 2013
    Other news

    Días antes de comenzar la Cumbre de las Américas en Cartagena en abril de 2012, el presidente de Guatemala, Otto Pérez, puso el dedo en la llaga: “Despenalizar el comercio de las drogas”. Su propuesta, apoyada por el presidente Juan Manuel Santos, fue llevada a la mesa de discusión del foro regional, pero hasta ahora Estados Unidos no ha cambiado de posición frente a su estrategia de lucha contra las drogas, la que según varios estudios no ha dado resultados.

  8. perez-molina-insulza

    Guatemala proposes "alternative strategies for combating drugs"

    24 Febrero 2013
    Other news

    The Secretary General of the OAS highlighted the assignment received during the Sixth Summit of the Americas in 2012, which urged the OAS to analyze the results of drug policies in the Americas and to explore new approaches to strengthen these efforts and make them more effective. The Foreign Minister of Guatemala emphasized that, 50 years after signing the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, "the world starts the task of reflection and evaluation of what we have been doing and how we can achieve more effective results."

  9. Thumbnail

    Guatemala propone el tema “estrategias alternativas para el combate a las drogas”

    24 Febrero 2013
    Other news

    El Secretario General de la OEA destacó el encargo recibido durante la VI Cumbre de las Américas, celebrada en 2012, que insta a la OEA a analizar los resultados de las políticas sobre drogas desarrolladas hasta ahora en las Américas. El informe resultante será presentado antes del final de marzo. El Canciller de Guatemala hizo hincapié en la importancia de que, a más de 50 años de la Convención Única de 1961 sobre estupefacientes “el mundo se aboque a la tarea de hacer una reflexión y evaluación de lo que hemos venido haciendo y de cómo podemos lograr resultados más efectivos”.

  10. perez-molina

    Guatemalan leader sees paradigm shift on drug policy

    12 Febrero 2013
    Other news

    Guatemalan President Otto Perez said he is feeling less alone in his drive to re-think the fight against drug-trafficking than a year ago, when he shocked fellow Central American leaders with a proposal to decriminalise drugs. Perez has proposed what he calls a "third way" in between all-out drugs legalisation and complete prohibition. He says the latter approach has failed as illegal drug use remains high despite decades of being outlawed around the world.

  11. george-soros-davos2013

    Davos 2013: Soros calls for new strategy on drugs

    23 Enero 2013
    Other news

    George Soros has called for an end to the West's "war on drugs". Soros has thrown his weight behind a push by Guatemalan President Perez Molina, who recently declared that prohibition should be abandoned. Speaking at the World Economic Forum, Soros said that the narcotics trade threatened stability in many countries. President Molina said he would organise a meeting of Latin American leaders next June to discuss the issue. Costa Rica, Mexico and Colombia have opened talks with U.S. officials to prepare for the legalization of marijuana in some U.S. states, Costa Rican President Laura Chinchilla declared.

  12. perez-molina

    Guatemala's president: 'My country bears the scars from the war on drugs'

    18 Enero 2013
    Other news

    This is at the heart of the awakening in Latin America, a feeling that drugs prohibition has allowed rich and powerful cartels to rise to such prominence that they threaten the institutions of the state – the police, the judicial system, the army, the media, and the body politic. In Latin America it is not about rehab and criminality, it is about an existential threat to the state.

  13. Thumbnail

    Algo se mueve en la lucha contra la droga

    Jorge Castañeda
    30 Diciembre 2012
    Other news

    Estos dos meses finales del año que concluye se han producido más cambios de gran alcance en materia de legalización de las drogas en América Latina y en Estados Unidos que en décadas enteras. Han tenido lugar tres transformaciones fundamentales; en sí mismas, cada una de ellas sería crucial; en su conjunto pueden conducir tanto a una refundación política en el seno de muchos Gobiernos, y a mutaciones sociales en el seno de varios países.

  14. Thumbnail

    Legalización de las drogas: el debate sigue abierto para el 2013

    27 Diciembre 2012
    Other news

    calderon_perez_santos_smallFue inesperado. A poco de asumir como presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina acaparó la atención internacional al declarar con determinación que propondría la despenalización del tráfico de drogas con otros líderes de la región. El 2012 fue un año en el que el debate en torno a la legalización de la marihuana y otras drogas fue planteado formalmente por dirigentes destacados de la región y que quedó abierto para el año entrante.

  15. Leaders in Latin America call for review of drug policy after 2 U.S. states vote to legalize marijuana

    12 Noviembre 2012
    Other news

    A group of Latin American leaders declared that votes by two U.S. states to legalize marijuana have important implications for efforts to quash drug smuggling, offering the first government reaction from a region increasingly frustrated with the U.S.-backed war on drugs. The declaration by the leaders of Mexico, Belize, Honduras and Costa Rica did not explicitly say they were considering weakening their governments' efforts against marijuana smuggling, but it strongly implied the votes last week in Colorado and Washington would make enforcement of marijuana bans more difficult.

  16. Thumbnail

    Los países productores de marihuana ven con expectación los cambios en EE UU

    11 Noviembre 2012
    Other news

    Seis días después del referendo llevado a cabo en Colorado y Washington (EE UU), mediante el cual fueron legalizados en esos estados la producción y el comercio de la marihuana, los mandatarios de Belice, Costa Rica, Honduras, Guatemala y México han demandado a la comunidad internacional una revisión de sus políticas antidroga por las implicaciones en los países que padecen la violencia de los carteles del narcotráfico.

  17. Drug legalization in Latin America: Could it be the answer?

    Gene Bolton
    15 Octubre 2012
    Other news

    Washington’s hard-lined anti-legalization position is unlikely to waiver regardless of who wins the upcoming U.S. presidential election. A more important question lies in Washington’s loss of influence within the region over the last ten years. As a result, the potential for legalization makes the overall political ramifications unpredictable for the region. This is especially true when it comes to Uruguay, a country that will soon be voting on the world’s first legalization legislation.

  18. How Latin America may lead the world in decriminalizing drug use

    09 Octubre 2012
    Other news

    While Latin America insists that policy change must be the focus of a coordinated global effort, the region seems bent on advancing reform, with or without international support. “We have systematically called for ample discussion on these matters on the international stage, but we have only found obstacles. Ultimately, Latin America has the autonomy to advance measures that we feel are most pertinent for our citizens,” says Julio Calzada, secretary general of Uruguay’s National Committee on Drugs.

  19. Guatemala, Colombia, Mexico Urge UN to Review Global Drug Policy

    03 Octubre 2012
    Other news

    Colombia, Mexico and Guatemala delivered a landmark declaration to the United Nations Secretary General calling on the organization to lead a debate on alternative approaches to the current war on drugs, though it is likely to fall on deaf ears. The statement, issued to Secretary General Ban Ki-moon on October 1, contains 11 points outlining the three countries’ views on the current state of organized crime and counternarcotics policy in the Americas (see declaration in English here, and in Spanish here).

  20. Thumbnail

    México, Colombia y Guatemala, por impedir financiamiento al narco

    02 Octubre 2012
    Other news

    ban-ki-moonMéxico, Colombia y Guatemala pidieron al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, “revisar el enfoque” relativo a las drogas para detener los flujos de dinero que genera el narcotráfico al crimen organizado. Dichos países consideraron que la ONU debe conducir “una profunda reflexión que analice todas las opciones disponibles, incluyendo medidas regulatorias o de mercado, a fin de establecer un nuevo paradigma que impida el flujo de recursos” hacia las organizaciones criminales.

Páginas