ရှာလို့ရသောရလဒ်များ

122 items
  1. Addicted to punishment

    • Rodrigo Uprimny Yepes, Diana Esther Guzmán, Jorge Parra Norato
    31 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2012

    In Latin America, trafficking cocaine so it can be sold to someone who wants to use it is more serious than raping a woman or deliberately killing your neighbor. While it may seem incredible, that is the conclusion of a rigorous study of the evolution of criminal legislation in the region, which shows that countries’ judicial systems mete out harsher penalties for trafficking even modest amounts of drugs than for acts as heinous as sexual assault or murder.

     

  2. Thumbnail

    Algo se mueve en la lucha contra la droga

    Jorge Castañeda
    30 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2012
    Other news

    Estos dos meses finales del año que concluye se han producido más cambios de gran alcance en materia de legalización de las drogas en América Latina y en Estados Unidos que en décadas enteras. Han tenido lugar tres transformaciones fundamentales; en sí mismas, cada una de ellas sería crucial; en su conjunto pueden conducir tanto a una refundación política en el seno de muchos Gobiernos, y a mutaciones sociales en el seno de varios países.

  3. Thumbnail

    Legalización de las drogas: el debate sigue abierto para el 2013

    27 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2012
    Other news

    calderon_perez_santos_smallFue inesperado. A poco de asumir como presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina acaparó la atención internacional al declarar con determinación que propondría la despenalización del tráfico de drogas con otros líderes de la región. El 2012 fue un año en el que el debate en torno a la legalización de la marihuana y otras drogas fue planteado formalmente por dirigentes destacados de la región y que quedó abierto para el año entrante.

  4. Thumbnail

    Adicción punitiva

    Rodrigo Uprimny Yepes
    14 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2012

    prisonsEn América Latina es jurídicamente más grave contrabandear marihuana o cocaína a fin de que pueda ser vendida a alguien que quiere consumirla, que violar a una mujer o matar voluntariamente al vecino. Por ejemplo, en Bolivia, la pena máxima para tráfico de drogas es de 25 años, mientras que para el homicidio doloso, esto es, intencional, es de 20. Y en Colombia la pena máxima por tráfico es de 30 años, mientras que por violar a alguien es de 20 años.

  5. Thumbnail

    Laura Chinchilla critica estrategia

    04 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2012
    Other news

    LAURA-CHINCHILLA-presidenta-Costa-Rica_PREIMA20121205_0055_40La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, dijo que debe cambiarse el enfoque de la estrategia contra las drogas en América Latina porque los grupos criminales ganan la partida. “La realidad o las circunstancias nos están desbordando. Es más que evidente. El crimen organizado en nuestra región está ganando la partida”, dijo Chinchilla, quien insistió en la necesidad de un replanteamiento multilateral de la actual estrategia.

  6. Turning over a new leaf

    30 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    Faced with this soiled wedge between state legislation and federal law within the United States, Mexico's President-elect Enrique Peña Nieto and his advisors have already concluded there will have to be a significant change in their anti-narcotics policy. Weeding out the marijuana issue was prudently left to behind closed door discussions.

  7. Can Obama and Peña Nieto Clear the Marijuana Smoke?

    27 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    Like a growing number of Latin American leaders, Peña, who takes office Dec. 1, says it may be time to reassess the drug war. In an interview with TIME, Peña has made his first direct remarks on the U.S. marijuana-legalization measures and how they complicate a four-decade-old drug interdiction strategy that has been widely branded a failure in both Mexico and the U.S.

  8. Thumbnail

    Peña Nieto: legalización de la mariguana requiere un "debate hemisférico"

    27 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    La legalización de la mariguana en Washington y Colorado crea "distorsiones" en Estados Unidos que podrían tener un "impacto" en América Latina, por lo que se requiere un "debate hemisférico" sobre la materia, dijo el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, a la revista Time. "Eso impactará en la manera en que México y otros países en el hemisferio responden", agregó Peña Nieto. (Véase también: Peña Nieto busca nueva dirección en relación con EE.UU.)

  9. "Impossible" to end drug trade, says Calderón

    23 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    Ending the consumption and the trafficking of illegal drugs is “impossible”, according to Felipe Calderón, Mexico’s outgoing president. In an interview with The Economist Mr Calderón, whose battle with organised crime has come to define his six years in office, said that countries whose citizens consume drugs should find "market mechanisms" to prevent their money from getting into the hands of criminals in Latin America.

  10. Thumbnail

    Santos sugiere un debate mundial sobre las drogas

    22 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    juan-manuel-santosEl presidente Juan Manuel Santos urgió que se comience a debatir la política mundial de combate a las drogas. "En las últimas elecciones en Estados Unidos, en dos estados se votó por legalizar el consumo de la marihuana. ¿Qué va a suceder con unos estados donde el consumo de drogas, el consumo de marihuana, esté legalizado, y aquí en Colombia o en otro países estemos penalizando a los campesinos que siembran la marihuana?", dijo el presidente colombiano.

  11. Thumbnail

    América Latina mira a Europa en busca de programas antidrogas

    17 နိုဝင်ဘာလ 2012

    cumbre-ibero-2012Los países latinoamericanos están mirando las lecciones de Europa en la lucha contra el abuso de drogas, después de que la política prohibicionista ha perdido eficiencia frente a la extendida violenta y costosa guerra contra las drogas liderada por Estados Unidos. Hasta hace poco, la mayoría de países de América Latina tenía normas de tolerancia cero en materia de drogas, inspirados en Estados Unidos.

  12. Latin America looks to Europe for drug fighting models

    17 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    Latin American countries are turning to Europe for lessons on fighting drugs after souring on the prohibition-style approach of the violent and costly U.S.-led war on drugs. Until recently, most Latin American countries had zero-tolerance rules on drugs inspired by the United States. But now countries from Brazil to Guatemala are exploring relaxing penalties for personal use of narcotics, following examples such as Spain and Portugal that have channeled resources to prevention rather than clogging jails.

  13. Thumbnail

    Iberoamérica respalda que la ONU trate el problema mundial de la droga

    17 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    cumbre-ibero-2012Los jefes de Estado de Latinoamérica, España y Portugal respaldaron hoy la celebración de una sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de la droga. El respaldo a esa sesión está recogido en la Declaración de Cádiz, el documento aprobado por los líderes que asistieron a la XXII Cumbre Iberoamericana. La cumbre pide que la sesión especial centrada en el problema de las drogas se convoque en Naciones Unidas "a más tardar en 2015".

  14. Mexican president says marijuana legalization votes leave U.S. with no 'moral authority' for drug war

    12 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    Mexican President Felipe Calderon says the legalization of marijuana for recreational use in two U.S. states limits that country's "moral authority" to ask other nations to combat or restrict illegal drug trafficking. Calderon says the legalization of marijuana in Washington and Colorado represents a fundamental change that requires the rethinking of public policy in the entire Western Hemisphere.

  15. Thumbnail

    La voluntad de los electores

    John Walsh
    12 နိုဝင်ဘာလ 2012

    yes-ballot2012Ahora que los votantes en los estados de Colorado y Washington han aprobado iniciativas para la legalización de la marihuana, la atención se ha volcado repentinamente hacia preguntas sobre la implementación de esta medida —y, en particular, hacia especulaciones sobre cómo podría reaccionar el gobierno federal. Ello es totalmente comprensible, pues no es un secreto que las recientemente aprobadas iniciativas estatales entran en conflicto con la ley federal.

  16. Leaders in Latin America call for review of drug policy after 2 U.S. states vote to legalize marijuana

    12 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    A group of Latin American leaders declared that votes by two U.S. states to legalize marijuana have important implications for efforts to quash drug smuggling, offering the first government reaction from a region increasingly frustrated with the U.S.-backed war on drugs. The declaration by the leaders of Mexico, Belize, Honduras and Costa Rica did not explicitly say they were considering weakening their governments' efforts against marijuana smuggling, but it strongly implied the votes last week in Colorado and Washington would make enforcement of marijuana bans more difficult.

  17. Victims of the Latin American war on drugs make the case for reform

    Kristel Mucino
    09 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Article

    Latin American drug policies have made no dent in the drug trade; instead they have taken a tremendous toll on human lives. In 2009, the Washington Office on Latin America (WOLA) and the Transnational Institute (TNI) embarked on an ambitious project to document the real impact of Latin America’s “war on drugs” and to show its human cost through the video testimonies of the victims themselves.

  18. Thumbnail

    EU y América Latina aguardan el proceso para legalizar la marihuana

    Eloísa Capurro
    09 နိုဝင်ဘာလ 2012

    Colorado y Washington regularizaron el mercado de marihuana y abrieron grandes desafíos para el presidente estadounidense Barack Obama, así como para los gobiernos de América Latina que hasta hoy lideraban la discusión sobre la legalización de la droga.

  19. U.S. marijuana vote may have snowball effect in Latin America

    Tim Johnson (McClatchy Newspapers)
    07 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Article

    Voters in Colorado and Washington state who approved the recreational use of marijuana Tuesday sent a salvo from the ballot box that will ricochet around Latin America, a region that's faced decades of bloodshed from the U.S.-led war on drugs. Experts said the moves were likely to give momentum to countries such as Uruguay that are marching toward legalization, to undercut Mexican criminal gangs and to embolden those who demand greater debate about how to combat illegal substances.

  20. Mexico's new gov to review pot fight after US vote

    Michael Weissenstein, E. Eduardo Castillo (Associated Press)
    07 နိုဝင်ဘာလ 2012
    Other news

    The legalization of recreational marijuana in the U.S. states of Washington and Colorado will force Mexico to rethink its efforts to halt marijuana smuggling across the border, the main adviser to Mexico's president-elect said. Luis Videgaray, head of incoming President Enrique Pena Nieto's transition team, told Radio Formula that the Mexican administration taking power in three weeks remains opposed to drug legalization.

စာမျက်နှာများ