ရှာလို့ရသောရလဒ်များ

10 items
  1. Thumbnail

    Bolivia: retira la hoja de coca de las convenciones

    12 မတ်လ 2008

    El viceministro de Asuntos Exteriores de Bolivia, Hugo Fernandez, anunció que Bolivia intentaría eliminar la hoja de coca de las listas de la Convención Única de 1961 en la Comisión de Estupefacientes (CE) de las Naciones Unidos en marzo de 2008. Leyó la intervención y la carta que el presidente Evo Morales envió al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, anunciando la initiativa. Fernández protestó contra la solicitud de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de que su país elimine usos tradicionales como el masticado de coca o el mate de coca. La coca no es cocaína, dijo Fernández, y cuestionó categóricamente la interpretación de las convenciones sobre drogas de la ONU por parte de la JIFE.

  2. Thumbnail

    Bolivia se retira de la Convención Única sobre Estupefacientes de la ONU

    30 ဇွန်လ 2011

    El gobierno de Bolivia notificó ayer formalmente al Secretario General de la ONU su retiro de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes (enmendada por el Protocolo de 1972). El retiro se efectuará el 1 de enero de 2012. En ese momento, Bolivia volverá a adherirse a la Convención con una reserva respecto a la hoja de coca y sus usos tradicionales.

  3. Thumbnail

    Abandona Bolivia convención contra drogas; rechaza regla sobre uso de coca

    AFP, DPA, Jochen Hippler
    04 ဇူလိုင်လ 2011

    Nueva York, 3 de julio. Bolivia notificó a la Organización de Naciones Unidas (ONU) su retiro de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, a partir del 1° de enero de 2012, después de que fue rechazada su propuesta, presentada a principios de este año, de suprimir la obligación del artículo 49, en la que se prohíbe la masticación de la hoja de coca.

  4. Re-Asserting Control: Voluntary Return, Restitution and the Right to Land for IDPs and Refugees in Myanmar - cover

    La reconciliación jurídica de Bolivia con la Convención Única sobre Estupefacientes

    15 ဇူလိုင်လ 2011

    El 29 de junio de 2011, el gobierno boliviano anunció su retirada formal de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes enmendada por el Protocolo de 1972, indicando su intención de volver a adherirse a ella con una reserva que permita el uso tradicional de la hoja de coca. La decisión se vio desencadenada por la necesidad de Bolivia de conciliar las obligaciones que tiene en virtud del sistema internacional de control de drogas con sus compromisos constitucionales y otros deberes jurídicos internacionales. Bolivia da este paso después de que este mismo año se haya rechazado su propuesta de modificar la Convención Única eliminando la obligación de abolir la masticación de la hoja de coca (artículo 49).

  5. Thumbnail

    Bolivia, la hoja de coca y el derecho de reserva

    Pien Metaal
    02 ဇန်နဝါရီလ 2012

    El presidente de la JIFE, Hamid Ghodse, y el presidente de Bolivia, Evo Morales, discuten sobre la masticación de la cocaJusto antes de que terminara el año 2011, Bolivia presentó ante la secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York la notificación formal en la que anunciaba se volvía a adherir a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, pero añadiendo una reserva sobre el consumo de la hoja de coca en su forma natural, para usos como la masticación o el mate en infusión. Éste era un paso ya esperado, después de que, en junio de 2011, Bolivia se retirara del tratado con el objetivo de conciliar las obligaciones internacionales que se establecen en él con la propia Constitución boliviana de 2008.

  6. Thumbnail

    Respuesta de Bolivia a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE)

    23 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012

    El Gobierno de Bolivia, a través de una carta enviada a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), rechaza los juicios emitidos por ese organismo independiente de las Naciones Unidas, sobre la campaña de legalización del akullicu (masticado) de la hoja de coca que lleva adelante. El Gobierno boliviano indicó que la JIFE se “extralimita” al pedir que se elimine el acullico y que envió una nota en la que hace conocer la postura boliviana.

  7. Objeciones a la reserva de Bolivia para permitir la masticación de la coca en las convenciones de la ONU

    Tom Blickman
    03 ဇန်နဝါရီလ 2013
    Article

    Suecia se unió a Estados Unidos y al Reino Unido para oponerse a la re-adhesión de Bolivia a la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961. Bolivia había denunciado la convención pidiendo sucesivamente volver a adherir a ésta con una reserva que permita la costumbre tradicional, milenaria y ancestral del país de masticar coca. Italia y Canadá también se han opuesto, pero es la objeción de Suecia particularmente la más preocupante.

    Foglia di coca, la congiura degli ipocriti, versione in italiana

  8. Bolivia celebra su reingreso al tratado antidrogas de la ONU

    11 ဇန်နဝါရီလ 2013
    Article

    "La decisión de aceptar la reserva boliviana podría impulsar a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a revisar su clasificación de la hoja de coca como una droga a la par de la cocaína y la heroína, y eso podría llevar a su despenalización", afirmó el especialista Martin Jelsma, coordinador del programa de Drogas y Democracia del Instituto Transnacional (TNI).

  9. coca-celebration

    Bolivia retorna desde febrero a la Convención

    12 ဇန်နဝါရီလ 2013
    Article

    La Secretaría General del Organización de Naciones Unidas (ONU) oficializó ayer el retorno de Bolivia a la Convención Única de Estupefacientes de 1961 con la reserva relativa al masticado tradicional de hoja de coca, debido a que sólo 15 países objetaron el pedido boliviano. La Oficina del Portavoz de Naciones Unidas señala que el número de naciones que se opusieron al reingreso de Bolivia a la Convención es inferior al requerido para bloquear la solicitud. (Véase también: Evo celebra el reingreso de Bolivia en la Convención antidroga de la ONU)

  10. Bolivia puede salirse con la suya

    Ricardo Soberon
    24 ဇန်နဝါရီလ 2013
    Article

    Sólo 15 de 183 Estados partes, se opusieron al retorno boliviano con reservas a la Convención Única. Argumentos jurídicos a favor de la industrialización y la exportación de hoja de coca y sus derivados. Bolivia ha logrado fracturar la ortodoxia vigente. El derecho internacional ofrece ahora ventanas de oportunidad.