ရှာလို့ရသောရလဒ်များ

26 items
  1. Thumbnail

    Bolivia abandonará Convención de Viena por causa del acullicu

    22 ဇွန်လ 2011
    Other news

    coca-vota2

    El Estado Plurinacional de Bolivia determinó denunciar la Convención de Viena de 1961 sobre estupefacientes, que penalizó el masticado (acullicu) de la coca y su uso con fines culturales, para lo cual remitió un proyecto de ley al Legislativo, que ayer fue aprobado en la Cámara de Diputados.

  2. Thumbnail

    Bolivia acatará convención antidrogas y defenderá masticado de coca

    DPA
    24 ဇွန်လ 2011
    Other news

    morales-cocaEl presidente boliviano, Evo Morales, aclaró hoy que Bolivia acatará la convención antidrogas que está en vigor desde 1961, pero reiteró que defenderá el masticado de coca porque es una práctica ancestral en el país andino. El embajador de Bolivia ante la ONU, Pablo Solón, por otra parte, dijo en Nueva York que su país cuenta con el respaldo de la mayoría de naciones para que la convención de 1961 de la ONU no penalice el masticado de hoja de coca en el país boliviano.

  3. Thumbnail

    Bolivia notifica a ONU denuncia tratado sobre estupefacientes

    30 ဇွန်လ 2011
    Other news

    El gobierno notificó el jueves la oficina de la ONU en Nueva York su denuncia a la Convención sobre Estupefacientes de 1961 porque penaliza los usos tradicionales de la coca, entre ellos el masticado, una práctica ancestral entre los indígenas bolivianos.

  4. Thumbnail

    JIFE lamenta la denuncia de Bolivia de la Convención Única de Estupefacientes

    06 ဇူလိုင်လ 2011
    Other news

    La Junta Internacional de Control de Narcóticos (INCB en inglés) lamenta la decisión del Gobierno del Estado Plurinacional De Bolivia de denunciar la Convención Única de Estupefacientes de 1961, en su forma enmendada por el Protocolo de 1972. En 29 de Junio de 2011, en un paso sin precedentes, el Gobierno de Bolivia denunció la Convención Única de Estupefacientes, en su forma enmendada por el Protocolo de 1972, al cual el Estado de Bolivia había adherido anteriormente. El Gobierno también anunció su intención de re-adherir a esta Convención pero con una reserva con respecto a provisiones específicas de tratado.

  5. Thumbnail

    Bolivia dice que pedirá volver a la convención antidrogas de ONU en diciembre

    07 ဇူလိုင်လ 2011
    Other news

    El Gobierno boliviano informó que pedirá volver a la Convención de la ONU sobre estupefacientes de 1961 el 1 de diciembre próximo, un mes antes de lo anunciado inicialmente, y ratificó que lo hará con reservas sobre la prohibición del masticado de la hoja de coca o "acullicu". El vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, explicó que el retiro se hará efectivo en enero de 2012 y la readmisión obviando la prohibición del mascado de la coca se efectuará en diciembre próximo para que Bolivia no quede fuera del pacto "ni un solo día".

  6. Thumbnail

    Bolivia garantiza permanencia en la Convención de Viena 1961

    08 ဇူလိုင်လ 2011
    Other news

    El Gobierno garantizó ayer que Bolivia no dejará de ser miembro de la Convención de Viena de 1961 sobre estupefacientes porque un mes antes de que la denuncia entre en vigor presentará una solicitud de re-adhesión a la misma. El vicecanciller Juan Carlos Alurralde dijo que el país presentará un mes antes su re-adhesión, al mismo tiempo la reserva sobre el masticado de la hoja de coca.

  7. Re-Asserting Control: Voluntary Return, Restitution and the Right to Land for IDPs and Refugees in Myanmar - cover

    La reconciliación jurídica de Bolivia con la Convención Única sobre Estupefacientes

    15 ဇူလိုင်လ 2011

    El 29 de junio de 2011, el gobierno boliviano anunció su retirada formal de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes enmendada por el Protocolo de 1972, indicando su intención de volver a adherirse a ella con una reserva que permita el uso tradicional de la hoja de coca. La decisión se vio desencadenada por la necesidad de Bolivia de conciliar las obligaciones que tiene en virtud del sistema internacional de control de drogas con sus compromisos constitucionales y otros deberes jurídicos internacionales. Bolivia da este paso después de que este mismo año se haya rechazado su propuesta de modificar la Convención Única eliminando la obligación de abolir la masticación de la hoja de coca (artículo 49).

  8. Thumbnail

    JIFE evalúa masticado de coca en Bolivia

    14 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2011
    Other news

    El jefe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) Hamid Ghodse llegó el miércoles a Bolivia para hablar con el presidente Evo Morales sobre el veto internacional la costumbre andina de masticar coca, de la que el mandatario es un ferviente defensor. Ghodse se reunirá con Morales y más tarde con el canciller David Choquehuanca con quienes analizará la renuncia presentada este año por Bolivia a la Convención Internacional de Estupefacientes de la ONU de 1961 que penaliza los usos tradicionales de la coca. Choquehuanca recibirá a Ghodse con un rito ancestral que será celebrado por un chamán indígena y del que formará parte la hoja de coca.

  9. Thumbnail

    JIFE elogia a Bolivia pero pide cumplir convenio sobre coca

    16 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2011
    Other news

    El presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) Hamid Ghodse elogió los "avances" de Bolivia en la lucha contra el narcotráfico pero dijo que el país debe aceptar convenios internacionales sobre la materia. "Hemos tenido discusiones abiertas y sinceras, el gobierno ha entendido nuestra posición y su responsabilidad como país miembro de la JIFE. Nosotros entendemos la posición boliviana" sobre la defensa de los usos tradicionales de la coca, dijo el funcionario.

  10. Thumbnail

    Bolivia adhiere Convención de NNUU sobre estupefacientes y plantea reserva pro hoja de coca

    31 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2011
    Other news

    Bolivia adhirió la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y planteó, simultáneamente, ante la Secretaría General de Naciones Unidas, una reserva a la consideración internacional sobre las propiedades medicinales de la hoja de coca. A mediados de 2011, Bolivia había denunciado la Convención sobre Estupefacientes de 1961, que considera veneno a la hoja de coca en su estado natural, parte nodal de la cultura de los, pueblos originarios de los Andes sudamericanos y proscribe, asimismo, el masticado o acullico.

  11. Thumbnail

    Bolivia adhiere con reservas a Convención antidrogas

    01 ဇန်နဝါရီလ 2012
    Other news

    Bolivia adhirió nuevamente a la Convención de Viena de 1961, la cual penaliza el mascado de coca, medida con la que el presidente Evo Morales no está de acuerdo ya que en Bolivia es considerado una costumbre tradicional. La adhesión fue informada por la agencia de noticias del estado, ABI, que explica que Bolivia hizo llegar un documento a la Organización de Naciones Unidas en el que se "reserva" el artículo que penaliza a la coca en estado natural como un estupefaciente. La reincorporación de Bolivia se hará efectiva a partir del domingo 1 de enero del 2012, con la reserva de por medio. (Véase también: Bolivia, la hoja de coca y el derecho de reserva)

  12. Thumbnail

    Bolivia está fuera de la Convención de 1961; anuncia defensa del acullico

    08 ဇန်နဝါရီလ 2012
    Other news

    Tras denunciar la Convención sobre Estupefacientes de 1961 y pedir su adhesión, reservándose el derecho de acullicar coca, Bolivia queda fuera de este acuerdo en 2012 y anuncia una campaña para defender su posición. “Técnicamente, Bolivia está fuera de la Convención, desde enero hasta diciembre (de 2012). Eso es innegociable”, declaró el representante de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), César Guedes. (Véase: el 28 de enero de 2012, la readhesión a la Convención de 1961 será un hecho)

  13. Thumbnail

    El canciller boliviano defiende el derecho de su pueblo a mascar coca

    08 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    david-choquehuanca3El canciller boliviano, David Choquehuanca, defendió hoy en Madrid el derecho de su pueblo a "acullicar" (mascar) coca, una práctica ancestral que es parte de sus raíces culturales, y agregó que, "así como una planta sin raíces se muere, un pueblo que no defiende su cultura está destinado a perecer".

  14. Thumbnail

    El presidente de Bolivia anima a masticar la coca, no a 'metérsela'

    21 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    evo-morales-coca-un2El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha anunciado que el 12 de marzo viajará a Viena para iniciar una campaña internacional por el consumo legal de la hoja de coca. Morales dirigió en el poblado de Lauca Ñ, en el centro de Bolivia, un programa en la emisora 'Kawsachum Coca' ('viva la coca', en quechua) donde reveló que el Gobierno de Perú apoyará la campaña por el masticado de coca.

  15. Thumbnail

    La ONU lamenta que Bolivia utilice Convención antidroga para legalizar coca

    28 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    El órgano de Naciones Unidas encargado de vigilar el cumplimiento de las leyes internacionales antidroga mostró su "hondo pesar" por la utilización de Bolivia de un procedimiento de la Convención de 1961 para tratar de legalizar el masticado de la hoja de coca. La Junta de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU (JIFE) recuerda en su informe anual sobre las drogas, presentado hoy, que en junio de 2011 Bolivia adoptó "la medida sin precedentes" de denunciar la Convención sobre Drogas de 1961, que clasifica a la hoja de coca como estupefaciente y lo somete a control internacional.

  16. Thumbnail

    Bolivia tilda de sesgada e inaceptable la posición de la ONU sobre la hoja de coca

    28 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    El Gobierno boliviano calificó hoy de "juicios inaceptables" las críticas de la Junta de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU (Jife) a su estrategia para legalizar el masticado de la hoja de coca. La Presidencia difundió este martes una carta enviada el viernes por el ministro de Exteriores, David Choquehuanca, al secretario general de la Jife, Andrés Finguerut, en la que rechaza con "hondo pesar" el contenido crítico y "sesgado" de una misiva remitida por ese ejecutivo el pasado día 17.

  17. Thumbnail

    Gobierno rechaza informe de la JIFE sobre campaña boliviana en defesa del acullicu

    28 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    El Gobierno de Bolivia, a través de una carta enviada a la JIFE, rechaza los juicios emitidos por ese organismo independiente de las Naciones Unidas, sobre la campaña de legalización del akullicu (masticado) de la hoja de coca que lleva adelante. "El Estado Plurinacional de Bolivia desea llamar la atención con hondo pesar sobre el carácter y las inferencias sesgadas de su nota, a tiempo de rechazar los juicios inaceptables, cuando la JIFE y su Secretaria debería limitarse a sugerir consultas, establecer un diálogo y solicitar explicaciones de los Estados, señala la carta fechada el 24 de febrero del año en curso.

  18. Thumbnail

    Bolivia traslada a la ONU su deseo de volver a la Convención antidroga con reservas

    Luis Lidón (EFE)
    16 အောက်တိုဘာလ 2012
    Other news

    david-choquehuanca5El Gobierno de Bolivia trasladó hoy a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), su deseo de volver a la Convención internacional sobre estupefacientes con una reserva que permita el masticado de la hoja de coca. "Nosotros queremos ser parte de esta Convención. Necesitamos este instrumento para una efectiva lucha contra el narcotráfico y la reducción de los cultivos de hoja de coca", declaró hoy a Efe el canciller boliviano, David Choquehuanca.

  19. Thumbnail

    Guedes: Bolivia, en "cuenta final" para lograr apoyo al akulliku

    24 အောက်တိုဘာလ 2012
    Other news

    cesar-guedesEl representante en Bolivia de la Oficina de las Naciones Unidas para las Drogas y el Delito (Onudd), César Guedes, señaló que la fecha decisiva cuando se conocerá si existen objeciones para su readmisión a la Convención de 1961 con la reserva sobre el masticado de la coca o akulliku, es el 10 de enero del próximo año. Luego de nueve meses que han transcurrido desde su salida de la Convención, dijo que estos tres últimos meses son cruciales para conseguir el respaldo necesario. (Véase también: Esperan readmisión a la Convención de 1961)

  20. Thumbnail

    Morales espera el retorno de Bolivia a la Convención

    26 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2012
    Other news

    evo-morales-coca-un2El presidente Evo Morales expresó su optimismo por el retorno de Bolivia al seno de la Convención de Viena sobre drogas, que abandonó en 2011 pidiendo despenalizar el uso tradicional de la hoja de coca. “Esperamos tener buen resultado en esta campaña internacional por la despenalización del ‘pijcheo’ (masticación)”, dijo el Jefe del Estado en la población de Ivirgarzama, zona productora de coca del Chapare.

စာမျက်နှာများ