ရှာလို့ရသောရလဒ်များ

59 items
  1. Thumbnail

    Propuesta de enmienda de Bolivia al Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes

    15 မေလ 2009

    e2009-78El Secretario General ha recibido una nota verbal de fecha 12 de marzo de 2009 de la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas, con la cual se adjunta una carta del Excmo. Sr. Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, de fecha 12 de marzo de 2009, por la que el Gobierno de Bolivia propone una modificación del inciso 1, apartado c) y el inciso 2 apartado e) del artículo 49 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes (véase el anexo).

    application-pdfDescarga el documento (PDF)

  2. Thumbnail

    Bolivia endurece el sistema penal para recluir a más delincuentes

    19 မေလ 2010
    Other news

    Justiciaos reincidentes no se beneficiarán con medidas sustitutivas. Un procesado podrá permanecer hasta tres años recluido en espera de su sentencia. El plazo para la investigación policial se ampliará de cinco a 90 y más días.

  3. Thumbnail

    Bolivia: Juez atribuye retardación al sistema penal

    21 စက်တင်ဘာလ 2010
    Other news

    Urioste explica así la falta de sentencia para el 75% de internos en penales. El presidente de la Asociación de Magistrados de Bolivia (Amabol), Armando Urioste, expresó su preocupación porque las reformas penales están provocando que se cambie de un sistema acusatorio vigente en el país a un sistema inquisitivo.

  4. Thumbnail

    El caso de Bolivia

    09 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2010
  5. Leyes de drogas y cárceles en Bolivia

    09 ဒီဇင်ဘာလ အသုံးပြု စကားစု - လအမည် အပြည့်အစုံ 2010
    Primer

    La participación de Bolivia en la cadena internacional del tráfico de drogas quedó determinada por un serie de factores que van desde la tradición de cultivo y consumo ancestral de la hoja de coca en el país hasta la pobreza endémica de la población, cuyo PIB per cápita no supera los mil dólares estadounidenses, y la debilidad estructural de las instituciones estatales.

  6. Thumbnail

    Bolivia aguarda que ONU levante veto a la coca

    10 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    El gobierno boliviano espera que hasta el próximo 31 de enero la ONU se pronuncie a favor de levantar el veto que desde 1961 impuso al masticado de coca, una práctica ancestral entre los indígenas de Bolivia. El canciller David Choquehuanca dijo el lunes que el último día de enero vence el plazo a una enmienda que presentó el presidente Evo Morales a finales de 2008 al artículo 49 de la Convención sobre Estupefacientes de 1961 que penaliza a la coca por ser materia prima de la cocaína.

  7. Thumbnail

    Bolivia insistirá ante ONU para que permita masticación de hoja de coca

    11 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    Bolivia insistirá ante las Naciones Unidas en corregir el "error histórico" de prohibir la masticación de la hoja de coca, una ancestral práctica en países andinos, informó este lunes el canciller David Choquehuanca. "Las Naciones Unidas tienen la gran oportunidad de corregir este error, hemos propuesto una adenda para que el mundo pueda corregir este error histórico sobre el masticado", afirmó Choquehuanca, durante un acto protocolar en La Paz.

  8. Thumbnail

    Bolivia hará gestiones en Europa para legalizar la coca

    12 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    El presidente Evo Morales anunció una gira de su canciller por Europa en la que buscará apoyo a sus gestiones ante las Naciones Unidas para que derogue un veto a la masticación de la hoja de coca, una práctica ancestral entre indígenas bolivianos y de otros países andinos. Morales presentó a fines de 2008 una enmienda al artículo 49 de la Convención sobre Estupefacientes de 1961 que penaliza a la coca por ser materia prima de la cocaína. El 31 de enero vence el plazo para considerar esa adenda.

  9. Thumbnail

    Bolivia convoca a la ONU aprobar Enmienda que repare daño histórico a la coca

    12 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    Bolivia inició una campaña internacional para que en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) apruebe una enmienda "que repare el daño histórico causado a la hoja de coca por casi medio siglo", manifestó el miércoles el presidente Evo Morales Ayma.

  10. Thumbnail

    Ayuda memoria sobre la propuesta de enmienda boliviana al Artículo 49 de la Convencion Unica sobre estupefacientes de 1961

    • Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia
    13 ဇန်နဝါရီလ 2011

    evo-morales-coca-un3El 2009, el Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, envió una carta al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, en la cual el Gobierno de Bolivia propone modificar el artículo 49, incisos 1 c) y 2 e) de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961. Desde el punto de vista de Bolivia, la comunidad internacional tiene en sus manos una oportunidad histórica para corregir un error con respecto al masticado de la hoja de coca con la eliminación de los incisos de la Convención Única.

    application-pdfDescarga el documento (PDF)

  11. Thumbnail

    Colombia y Somalia retiran en la ONU las dos objeciones a pedido de Bolivia sobre la coca

    14 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    Los Gobiernos de Colombia y Somalia retiraron de Naciones Unidas las dos objeciones que de momento existían al pedido boliviano de despenalizar el "uso tradicional" o masticado de las hojas de coca, informó hoy el Ejecutivo de La Paz. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, llamó hoy a su colega de Bolivia, Evo Morales, para anunciarle el retiro de la objeción, dos días después de que éste le había explicado los alcances de la posición boliviana sobre la coca.

  12. Thumbnail

    Egipto y Macedonia también retiran objeción a propuesta boliviana sobre coca

    15 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    El presidente boliviano, Evo Morales, informó hoy que, además de Colombia, Macedonia y Egipto retiraron de Naciones Unidas sus objeciones al pedido boliviano de despenalizar el "uso tradicional" o masticado de las hojas de coca. El mandatario aclaró así que estos tres países hicieron conocer esta posición a Bolivia, y no Somalia, como había informado de forma equivocada el viernes a la prensa internacional.

  13. Thumbnail

    Canciller boliviano inicia en España su gira europea por apoyo para la hoja de coca

    17 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    El canciller del presidente Evo Morales, David Choquehuanca, inicia mañana en España una gira por cinco países europeos para solicitar su apoyo ante las Naciones Unidas para la propuesta boliviana de despenalizar la costumbre del masticado de las hojas de coca en las naciones andinas.

  14. Thumbnail

    España apoya a la propuesta boliviana para eliminar la masticación de coca de la convención de la NN.UU. contra las drogas

    18 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    España no presentara ninguna objeción a la propuesta boliviana para eliminar la obligación de prohibir la masticación de coca de la Convención Única de Naciones Unidas contra las drogas de 1961. La Ministra de Relaciones Exteriores, Trinidad Jiménez, dijo que "España ha mostrado desde un principio su comprensión al planteamiento boliviano", criterio que "ha manifestado en diferentes foros tanto a nivel europeo como internacional". Otros países europeos, como Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, Suecia y Dinamarca, están considerando presentar objeciones formales. Porque España no se opondrá y varios países de la Unión Europea tienden más a la posición española, una posición común de la UE no será posible. Lea el comunicado de prensa de la embajada de Bolivia en Madrid.

  15. Thumbnail

    España ayudará a Bolivia a despenalizar el masticado de hoja de coca

    18 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    El Gobierno español ayudará a Bolivia para que se pueda llegar a un acuerdo en la ONU que permita despenalizar la costumbre de masticar las hojas de coca en los países andinos. La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, dijo "comprender" la demanda de Bolivia y ha mostrado su interés en "mediar" para que se logre un acuerdo con aquellos países reticentes a modificar la Convención de la ONU.

  16. Thumbnail

    EEUU objeta esfuerzo de Bolivia por legalizar hoja de coca

    18 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    Estados Unidos presentará este miércoles una objeción formal a una propuesta boliviana que busca levantar la prohibición a mascar hoja de coca, medida que está especificada en un tratado suscrito hace medio siglo en Naciones Unidas, de acuerdo con un prominente funcionario norteamericano. "Esperamos que otro países presenten esto también", dijo el martes el funcionario a The Associated Press, a condición de no ser identificado por la índole delicada del tema.

  17. Thumbnail

    Bolivia intenta convencer al mundo de que le deje mascar coca

    19 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    El masticado de hoja coca es una práctica común entre los indígenas andinos y, según Naciones Unidas, también una actividad ilegal. El Gobierno de Evo Morales quiere cambiar ahora su estatus y, para ello, ha iniciado una campaña internacional destinada a convencer al mundo de que la coca en estado natural no es dañina para la salud. Tal como explica la BBC, el ministro de Asuntos Exteriores boliviano, David Choquehuanca, llegó el martes a Europa dentro de una gira por cinco países a los que espera persuadir de que no presenten objeciones ante la moción de Bolivia para que Naciones Unidas despenalice su droga nacional.

  18. Thumbnail

    Masticarán coca en plazas de Bolivia en campaña ante la ONU

    20 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    Mujeres indígenas convocaron a una masticación colectiva de hojas de coca en plazas de Bolivia en apoyo a la campaña internacional del presidente Evo Morales a favor de despenalizar esa práctica ancestral entre los aborígenes andinos. El canciller David Choquehuanca ya estuvo en España, Francia y Bélgica para solicitar apoyo al pedido de Bolivia para que la ONU.

  19. Thumbnail

    Los bolivianos harán una jornada de masticado de coca por la despenalización en la ONU

    20 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    Campesinos bolivianos realizarán el próximo miércoles una jornada nacional de masticado colectivo de las hojas de coca, en apoyo a la campaña del Gobierno de Evo Morales para que la ONU despenalice esa costumbre, informó hoy uno de los promotores. Bolivia logró hasta el momento que Colombia, Macedonia y Egipto retiren sus objeciones, mientras que España anunció que ayudará en la búsqueda de un acuerdo en la ONU que permita despenalizar la costumbre, en tanto EE.UU. anticipó que se opondrá.

  20. Thumbnail

    Bolivia y la hoja de coca: "Que nos permitan practicar nuestra cultura"

    20 ဇန်နဝါရီလ 2011
    Other news

    Esta semana, el canciller de Bolivia, David Choquehuanca, emprendió una gira por cinco países europeos con el objetivo de informar sobre la propuesta boliviana ante Naciones Unidas para despenalizar el masticado de hoja de coca. "El gobierno español ha decidido apoyar la solicitud de enmienda de Bolivia. Pero nos preocupa la posición de otros países. Francia nos ha manifestado después de recibir la información que apoyan el masticado de la hoja de coca (…) En Bélgica nos ha manifestado su canciller que ellos requieren más información", señaló Choquehuanca en diálogo con BBC Mundo.

စာမျက်နှာများ