ရှာလို့ရသောရလဒ်များ

25 items
  1. Thumbnail

    América Latina, dividida ante la posibilidad de despenalizar las drogas

    15 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, ha reactivado el viejo debate en torno a la posibilidad de despenalizar las drogas en América Latina como un arma contra el narcotráfico, con una propuesta que por ahora no ha caído bien. La Embajada de EE.UU. ha rechazado de plano la propuesta de Pérez Molina de "analizar la posibilidad" de la despenalización, pero además los mandatarios de El Salvador y Costa Rica y altos funcionarios de México han mostrado sus dudas acerca de que sea un arma efectiva y han alegado en contra también razones morales y de salud.

  2. Thumbnail

    Pérez acusa a EE.UU. por boicot de Cumbre

    30 မတ်လ 2012
    Other news

    El presidente Otto Pérez denunció que Estados Unidos utilizó al mandatario salvadoreño, Mauricio Funes, para boicotear la reunión de jefes de Estado del Istmo que se realizó el pasado 24 de marzo en Antigua, con el fin de discutir sobre nuevas rutas para combatir el narcotráfico, incluida la despenalización de las drogas. Según Pérez, William Brownfield, subsecretario Adjunto del Departamento para Asuntos Antinarcóticos, le confirmó la preocupación respecto de que los mandatarios del área pudieran llevar una propuesta conjunta a la Cumbre de las Américas, programada para abril en Cartagena de Indias, Colombia. (Funes niega)

  3. Legalizing drugs gains ground in Latin America

    13 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    Guatemalan President Otto Perez Molina has repeated his suggestion that Guatemala and the other nations of Central America should consider decriminalizing drugs in order to help reduce violence. The president said he will propose legalizing drugs in Central America in an upcoming meeting with the region's leaders. Maybe Otto Perez Molina does not believe that decriminalization is a viable option, but instead is raising the stakes of the game in order to get the US's attention and getting the US to contribute more resources to battling narcotrafficking in Central America.

  4. Thumbnail

    América Latina quiere hablar de drogas

    23 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    El grado crítico de violencia causado por el narcotráfico en Latinoamérica ha metido el viejo debate sobre la legalización de la droga por primera vez en la agenda de presidentes en activo. Los mandatarios de Guatemala y El Salvador, Otto Pérez y Mauricio Funes, han llamado a analizar la opción de regular el comercio del tráfico de estupefacientes. Estos pronunciamientos de líderes centroamericanos refuerzan la línea abierta en noviembre por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que se mostró partidario de legalizar la marihuana y la cocaína si eso permitía “erradicar la violencia del narco”, y consolidan el primer frente gubernamental crítico con la política de prohibición a ultranza comandada por Estados Unidos.

  5. VP Biden goes to Latin American amid drug debate

    02 မတ်လ 2012
    Other news

    Vice President Joe Biden heads to Latin America Sunday amid unprecedented pressure from political and business leaders to talk about something U.S. officials have no interest in debating: decriminalizing drugs. Presidents of Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Colombia and Mexico, all grappling with the extremely violent fallout of a failing drug war, have said in recent weeks they'd like to open up the discussion of legalizing drugs. Argentina, Uruguay, Peru and Mexico already allow the use of small amounts of marijuana for personal consumption, while political leaders from Brazil and Colombia are discussing alternatives to locking up drug users.

  6. 'This Debate Will No Longer be Suppressed'

    09 မတ်လ 2012
    Other news

    Latin American leaders are increasingly speaking out against prohibition. And public opinion in America, especially when it comes to legalizing pot, is shifting very rapidly. U.S. Vice President Joe Biden has wrapped up a trip to Mexico and Honduras, where he held talks with Central American leaders on regional security efforts and drug trafficking. Biden’s visit comes amid an emerging rift between the Obama administration and its Central American allies on the drug war. There is a growing belief among Central American leaders that decriminalization and legalization of some drugs could help reduce the power of drug cartels and reduce the bloodshed connected to the drug war.

  7. Just say no

    05 မတ်လ 2012
    Other news

    Given the recent calls by several Latin American presidents for a debate on legalising drugs, would the United States show any flexibility in its stance on prohibition? “None,” was the answer of Joe Biden, America’s vice-president, who was in Mexico City on March 5th to meet the three main contenders in July’s presidential race. Mr Biden arrived under unprecedented pressure from regional presidents for the United States to give way on prohibition, which many in the region blame for generating appalling violence.

  8. Thumbnail

    Entre Guatemala y Washington

    Emilio Ruchansky
    11 မတ်လ 2012
    Other news

    Otto Pérez Molina no deja de subir la apuesta. El presidente de Guatemala está convencido de que regular la producción, traslado y comercialización de drogas es la salida a los altísimos niveles de violencia que produce la prohibición. Primero envió a su canciller Harold Caballeros a debatir el tema ante la secretaria de Estado Hillary Clinton, el 21 de febrero pasado. La semana pasada, en Honduras, mientras el vicepresidente norteamericano Joe Biden firmaba acuerdos para una puesta común en la lucha contra el crimen organizado dedicado al tráfico de drogas en Centroamérica, Pérez Molina insistió con la regulación de las drogas.

  9. Thumbnail

    Cumbre se convierte en diálogo entre tres

    24 မတ်လ 2012
    Other news

    La reunión de mandatarios centroamericanos “Nuevas rutas contra el narcotráfico”, sostenida ayer en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, fue marcada por la ausencia de los presidentes de El Salvador, Honduras y Nicaragua, y el evidente fraccionamiento de la postura de los gobiernos de la región respecto de las formas de combatir ese flagelo. Los presidentes de Centroamérica volverán a reunirse el 11 y 12 de abril en Guatemala, para continuar con la discusión.

  10. Guatemala sets out plans to shake up anti-drug policy

    23 မတ်လ 2012
    Other news

    Guatemalan President Otto Perez on Saturday set out a raft of proposals to tackle rampant drug-fuelled violence in Central America, including decriminalization of narcotics or establishing a regional court to try traffickers. "The proposal is decriminalization," Perez said at a regional summit to address security throughout the region. "We are talking about creating a legal framework to regulate the production, transit and consumption of drugs."

  11. otto-perez

    Chronicle of a debate foretold

    Martin Jelsma
    04 ဧပြီလ 2012
    Other news

    Political divides in the Central American region around drug control surfaced sharply at the recent regional summit on “New Routes against Drugs Trafficking”, that took place on Saturday 24 March in Guatemala. Guatemalan President Otto Pérez Molina called for an open debate on the security crisis and on policies to reduce the rampant drug-related violence, stating that current policies have been so ineffective that all options including the ‘depenalisation’ of drugs should be on the table.

  12. We have to find new solutions to Latin America's drugs nightmare

    Otto Peréz Molina (President of Guatemala)
    08 ဧပြီလ 2012
    Other news

    Guatemala will not fail to honour any of its international commitments to fighting drug trafficking. But nor are we willing to continue as dumb witnesses to a global self-deceit. We cannot eradicate global drug markets, but we can certainly regulate them as we have done with alcohol and tobacco markets. Drugs should be treated as public health problems, not criminal justice issues. Our children and grandchildren demand from us a more effective drug policy, not a more ideological response. Next weekend, leaders from the Americas will meet in Cartagena. This is an opportunity to start a realistic and responsible intergovernmental dialogue on drug policy.

  13. Thumbnail

    Pérez Molina pide debatir "estrategias innovadoras" contra el narcotráfico

    17 ဧပြီလ 2012
    Other news

    El presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, reiteró su llamado al mundo a debatir con "franqueza" la política antidrogas y hallar "estrategias innovadoras" para hacer frente a la "amenaza del narcotráfico". Pérez Molina pidió a los líderes políticos dialogar "ampliamente" para encontrar en conjunto una solución al problema. Explicó que avanzar hacia una despenalización de las drogas "no es una decisión unilateral" de Guatemala, sino una invitación a reflexionar y a dialogar con franqueza sobre la actual estrategia, tal como ocurrió en la VI Cumbre de las Américas.

  14. Thumbnail

    EU: ante drogas, urge otra opción

    10 မေလ 2012
    Other news

    kerlikowkse-cicadDurante la inauguración de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (Cicad), el "zar" antidrogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, planteó la necesidad de explorar una tercera vía en la lucha antidrogas, ya que no hay una panacea para resolver el problema. Ante el aumento de las voces que se manifiestan en favor de despenalizar el consumo de enervantes, por la poca efectividad de la lucha desde el frente policial y militar, consideró necesario un "terreno común" entre estas dos opciones por medio del diálogo.

  15. Thumbnail

    Otto Pérez Molina pide ante la ONU revisar las actuales políticas contra el narcotráfico

    27 စက်တင်ဘာလ 2012
    Other news

    Como lo prometió desde la Cumbre de las Américas en abril, Otto Pérez Molina reiteró en la 67a. Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebrada en Nueva York, su petición de buscar nuevas alternativas contra el narcotráfico. Pidió enfrentar el problema como salud pública, más que de justicia penal, y crear un grupo de países que evalúe la política actual, la Convención Única de 1961 sobre los estupefacientes y crear nuevas alternativas.

  16. Thumbnail

    ONU: Lucha antidrogas alternativa es legítima

    Associated Press
    28 စက်တင်ဘာလ 2012
    Other news

    Naciones Unidas dijo que la propuesta hecha por tres presidentes latinoamericanos ante la Asamblea General sobre la búsqueda de políticas alternativas para la lucha contra el narcotráfico es "legítima" y que está dispuesta a "facilitar" un debate sobre el tema. Yury Fedotov, director ejecutivo de la Oficina de Naciones Unidas contra la droga y el delito (ONUDD) sostuvo que la propuesta está acorde con lo que ya hace su agencia antidrogas. Fedotov expresó que la ONU estaba dispuesta a colaborar en este terreno, pero que no corresponde al organismo internacional encabezar el debate, ya que está al servicio de los estados miembro.

  17. Thumbnail

    ONU: El dilema de las políticas alternativas

    28 စက်တင်ဘာလ 2012
    Other news

    Ninguno usó el término legalización o regularización. Prefirieron el más ambiguo de "políticas alternativas". Pero está claro que los presidentes de México, Colombia y Guatemala, al hablar en sus discursos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la necesidad de considerar nuevas fórmulas para la guerra contra el narcotráfico, pensaban en una legalización al menos parcial de la venta y el consumo de drogas.

  18. Thumbnail

    México, Colombia y Guatemala, por impedir financiamiento al narco

    02 အောက်တိုဘာလ 2012
    Other news

    ban-ki-moonMéxico, Colombia y Guatemala pidieron al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, “revisar el enfoque” relativo a las drogas para detener los flujos de dinero que genera el narcotráfico al crimen organizado. Dichos países consideraron que la ONU debe conducir “una profunda reflexión que analice todas las opciones disponibles, incluyendo medidas regulatorias o de mercado, a fin de establecer un nuevo paradigma que impida el flujo de recursos” hacia las organizaciones criminales.

  19. Image of UN Flag

    Latin American nations push UN to drop zero tolerance on drugs

    04 အောက်တိုဘာလ 2012
    Other news

    Colombia, Guatemala, and Mexico – hardly liberal bastions – have taken the matter a step further. The Latin American countries, each threatened by drug violence, sent a clearly worded declaration to the United Nations, inviting member states to undertake a consultation process to come up with more effective drug policy strategies. They urged the UN to “exercise its leadership…. to conduct deep reflection to analyze all available options, including regulatory or market measures, in order to establish a new paradigm,” the declaration states, translated into English by the Guatemala Times.

  20. perez-molina

    Guatemala's president: 'My country bears the scars from the war on drugs'

    18 ဇန်နဝါရီလ 2013
    Other news

    This is at the heart of the awakening in Latin America, a feeling that drugs prohibition has allowed rich and powerful cartels to rise to such prominence that they threaten the institutions of the state – the police, the judicial system, the army, the media, and the body politic. In Latin America it is not about rehab and criminality, it is about an existential threat to the state.

စာမျက်နှာများ