ရှာလို့ရသောရလဒ်များ

63 items
  1. Thumbnail

    América Latina, dividida ante la posibilidad de despenalizar las drogas

    15 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, ha reactivado el viejo debate en torno a la posibilidad de despenalizar las drogas en América Latina como un arma contra el narcotráfico, con una propuesta que por ahora no ha caído bien. La Embajada de EE.UU. ha rechazado de plano la propuesta de Pérez Molina de "analizar la posibilidad" de la despenalización, pero además los mandatarios de El Salvador y Costa Rica y altos funcionarios de México han mostrado sus dudas acerca de que sea un arma efectiva y han alegado en contra también razones morales y de salud.

  2. Thumbnail

    Pérez acusa a EE.UU. por boicot de Cumbre

    30 မတ်လ 2012
    Other news

    El presidente Otto Pérez denunció que Estados Unidos utilizó al mandatario salvadoreño, Mauricio Funes, para boicotear la reunión de jefes de Estado del Istmo que se realizó el pasado 24 de marzo en Antigua, con el fin de discutir sobre nuevas rutas para combatir el narcotráfico, incluida la despenalización de las drogas. Según Pérez, William Brownfield, subsecretario Adjunto del Departamento para Asuntos Antinarcóticos, le confirmó la preocupación respecto de que los mandatarios del área pudieran llevar una propuesta conjunta a la Cumbre de las Américas, programada para abril en Cartagena de Indias, Colombia. (Funes niega)

  3. Legalizing drugs gains ground in Latin America

    13 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    Guatemalan President Otto Perez Molina has repeated his suggestion that Guatemala and the other nations of Central America should consider decriminalizing drugs in order to help reduce violence. The president said he will propose legalizing drugs in Central America in an upcoming meeting with the region's leaders. Maybe Otto Perez Molina does not believe that decriminalization is a viable option, but instead is raising the stakes of the game in order to get the US's attention and getting the US to contribute more resources to battling narcotrafficking in Central America.

  4. Thumbnail

    América Latina quiere hablar de drogas

    23 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    El grado crítico de violencia causado por el narcotráfico en Latinoamérica ha metido el viejo debate sobre la legalización de la droga por primera vez en la agenda de presidentes en activo. Los mandatarios de Guatemala y El Salvador, Otto Pérez y Mauricio Funes, han llamado a analizar la opción de regular el comercio del tráfico de estupefacientes. Estos pronunciamientos de líderes centroamericanos refuerzan la línea abierta en noviembre por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que se mostró partidario de legalizar la marihuana y la cocaína si eso permitía “erradicar la violencia del narco”, y consolidan el primer frente gubernamental crítico con la política de prohibición a ultranza comandada por Estados Unidos.

  5. Thumbnail

    La ONU afirma que la idea de legalizar las drogas "no es una opción"

    28 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2012
    Other news

    La legalización de las drogas para luchar contra el narcotráfico "no es una opción", ya que sólo serviría para agravar el problema, aseguró hoy el máximo responsable del organismo de la ONU que vela por el cumplimiento de las leyes internacionales de control de estupefacientes. "La legalización no es una opción", declaró a Efe en Viena Hamid Ghodse, presidente de la Junta Internacional de Estupefacientes (Jife).

  6. VP Biden goes to Latin American amid drug debate

    02 မတ်လ 2012
    Other news

    Vice President Joe Biden heads to Latin America Sunday amid unprecedented pressure from political and business leaders to talk about something U.S. officials have no interest in debating: decriminalizing drugs. Presidents of Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Colombia and Mexico, all grappling with the extremely violent fallout of a failing drug war, have said in recent weeks they'd like to open up the discussion of legalizing drugs. Argentina, Uruguay, Peru and Mexico already allow the use of small amounts of marijuana for personal consumption, while political leaders from Brazil and Colombia are discussing alternatives to locking up drug users.

  7. 'This Debate Will No Longer be Suppressed'

    09 မတ်လ 2012
    Other news

    Latin American leaders are increasingly speaking out against prohibition. And public opinion in America, especially when it comes to legalizing pot, is shifting very rapidly. U.S. Vice President Joe Biden has wrapped up a trip to Mexico and Honduras, where he held talks with Central American leaders on regional security efforts and drug trafficking. Biden’s visit comes amid an emerging rift between the Obama administration and its Central American allies on the drug war. There is a growing belief among Central American leaders that decriminalization and legalization of some drugs could help reduce the power of drug cartels and reduce the bloodshed connected to the drug war.

  8. Just say no

    05 မတ်လ 2012
    Other news

    Given the recent calls by several Latin American presidents for a debate on legalising drugs, would the United States show any flexibility in its stance on prohibition? “None,” was the answer of Joe Biden, America’s vice-president, who was in Mexico City on March 5th to meet the three main contenders in July’s presidential race. Mr Biden arrived under unprecedented pressure from regional presidents for the United States to give way on prohibition, which many in the region blame for generating appalling violence.

  9. Thumbnail

    Entre Guatemala y Washington

    Emilio Ruchansky
    11 မတ်လ 2012
    Other news

    Otto Pérez Molina no deja de subir la apuesta. El presidente de Guatemala está convencido de que regular la producción, traslado y comercialización de drogas es la salida a los altísimos niveles de violencia que produce la prohibición. Primero envió a su canciller Harold Caballeros a debatir el tema ante la secretaria de Estado Hillary Clinton, el 21 de febrero pasado. La semana pasada, en Honduras, mientras el vicepresidente norteamericano Joe Biden firmaba acuerdos para una puesta común en la lucha contra el crimen organizado dedicado al tráfico de drogas en Centroamérica, Pérez Molina insistió con la regulación de las drogas.

  10. Thumbnail

    ¿Tambalea la política "dura" antidrogas?

    Adam Isacson
    24 မတ်လ 2012
    Other news

    HamidGhodse-VicenteFoxHace casi 18 años que descubrimos que tumbar a los carteles de Medellín y Cali no afectó la oferta de cocaína. Hace casi 10 que nos dimos cuenta de que fumigar masivamente tampoco la afectó. Solo durante los últimos 10 años, grupos ilegales y criminales financiados por el narcotráfico han asesinado más de 100.000 personas en Colombia, México y Centroamérica.

  11. Thumbnail

    Cumbre se convierte en diálogo entre tres

    24 မတ်လ 2012
    Other news

    La reunión de mandatarios centroamericanos “Nuevas rutas contra el narcotráfico”, sostenida ayer en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, fue marcada por la ausencia de los presidentes de El Salvador, Honduras y Nicaragua, y el evidente fraccionamiento de la postura de los gobiernos de la región respecto de las formas de combatir ese flagelo. Los presidentes de Centroamérica volverán a reunirse el 11 y 12 de abril en Guatemala, para continuar con la discusión.

  12. Guatemala sets out plans to shake up anti-drug policy

    23 မတ်လ 2012
    Other news

    Guatemalan President Otto Perez on Saturday set out a raft of proposals to tackle rampant drug-fuelled violence in Central America, including decriminalization of narcotics or establishing a regional court to try traffickers. "The proposal is decriminalization," Perez said at a regional summit to address security throughout the region. "We are talking about creating a legal framework to regulate the production, transit and consumption of drugs."

  13. Thumbnail

    Historia de la inasistencia a una Cumbre

    27 မတ်လ 2012
    Other news

    Llegó el sábado y la cumbre en la Antigua se celebró con la presencia de los presidentes de Panamá, Costa Rica y de Guatemala, así como representantes de Belice y República Dominicana. Los ausentes fueron los mandatarios de El Salvador, Honduras y Nicaragua, aunque enviaron a sus emisarios. Explicaciones de las inasistencias no habían, hasta este miércoles que el presidente Funes reveló su versión.

  14. otto-perez

    Chronicle of a debate foretold

    Martin Jelsma
    04 ဧပြီလ 2012
    Other news

    Political divides in the Central American region around drug control surfaced sharply at the recent regional summit on “New Routes against Drugs Trafficking”, that took place on Saturday 24 March in Guatemala. Guatemalan President Otto Pérez Molina called for an open debate on the security crisis and on policies to reduce the rampant drug-related violence, stating that current policies have been so ineffective that all options including the ‘depenalisation’ of drugs should be on the table.

  15. We have to find new solutions to Latin America's drugs nightmare

    Otto Peréz Molina (President of Guatemala)
    08 ဧပြီလ 2012
    Other news

    Guatemala will not fail to honour any of its international commitments to fighting drug trafficking. But nor are we willing to continue as dumb witnesses to a global self-deceit. We cannot eradicate global drug markets, but we can certainly regulate them as we have done with alcohol and tobacco markets. Drugs should be treated as public health problems, not criminal justice issues. Our children and grandchildren demand from us a more effective drug policy, not a more ideological response. Next weekend, leaders from the Americas will meet in Cartagena. This is an opportunity to start a realistic and responsible intergovernmental dialogue on drug policy.

  16. 'War on drugs' has failed, say Latin American leaders

    08 ဧပြီလ 2012
    Other news

    A historic meeting of Latin America's leaders, to be attended by Barack Obama, will hear serving heads of state admit that the war on drugs has been a failure and that alternatives to prohibition must now be found. The Summit of the Americas, to be held in Cartagena, Colombia is being seen by foreign policy experts as a watershed moment in the redrafting of global drugs policy in favour of a more nuanced and liberalised approach. Otto Pérez Molina, the president of Guatemala, is pushing his fellow Latin American leaders to use the summit to endorse a new regional security plan that would see an end to prohibition.

  17. Time for Obama to join the debate over the failed war on drugs

    Icaria Editorial
    08 ဧပြီလ 2012
    Other news

    All wars end. Eventually. Even the war on drugs – resilient for so long – is starting to show signs of exhaustion. It is 42 years since President Nixon introduced the Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act of 1970. The act set out to reduce or eliminate the production, supply and consumption of illegal drugs. A year later, after a report revealed a heroin epidemic among US servicemen in Vietnam, the Nixon administration coined the phrase "war on drugs".

  18. Latin American countries pursue alternatives to U.S. drug war

    09 ဧပြီလ 2012
    Other news

    When President Obama arrives in Colombia for a hemispheric summit this weekend, he will hear Latin American leaders say that the U.S.-orchestrated war on drugs, which criminalizes drug use and employs military tactics to fight gangs, is failing and that broad changes need to be considered. Latin American leaders say they have not developed an alternative model to the approach favored by successive American administrations. But the Colombian government says a range of options — including decriminalizing possession of drugs, legalizing marijuana use and regulating markets — will be debated at the Summit of the Americas in Cartagena.

  19. Thumbnail

    Cardoso, Gaviria y Zedillo proponen "regular, no legalizar" la droga

    10 ဧပြီလ 2012
    Other news

    cumbre-americas-2012El debate para encontrar algún tipo de esquema de regulación para las drogas ilegales, y con ello cambiar el paradigma del combate al narcotráfico que tiene más de 40 años de vigencia, ha alcanzado su máximo nivel justo cuando los países de América están a punto de reunirse en la Cumbre de las Américas, que se celebrará este fin de semana en Cartagena de Indias.

  20. Thumbnail

    La lucha contra las drogas roba atención en Cumbre de las Américas

    Jim Wyss
    13 ဧပြီလ 2012
    Other news

    obama-cumbre-santosCuando los líderes del hemisferio se reúnan este fin de semana en Colombia para la VI Cumbre de las Américas, sus discusiones ante las cámaras estarán dominadas por temas perennes de la convención: la pobreza, la cooperación, la necesidad de carreteras. Pero se espera que, a puertas cerradas, se ocupen de un asunto más contencioso: el narcotráfico.

စာမျက်နှာများ