A small club of international law firms, arbitrators and financial speculators are fuelling an investment arbitration boom that is costing taxpayers billions of dollars and preventing legislation in the public interest.