This Drugs & Conflict briefing focuses on opium elimination efforts and the controversy about involving military forces in anti-drugs operations in Afghanistan.
Este número de Drogas y Conflicto se centra en las iniciativas para la eliminación del opio y en la polémica sobre la participación de las fuerzas militares en las operaciones antidroga en Afganistán.
International pressure for 'quick fix' repressive drug control programmes risks further destabilising Afghanistan and could lead to a worsening of the current conflict, according to a new report from the Amsterdam-based Transnational Institute (TNI).
De opiumproductie in Afghanistan bereikte dit jaar een nieuw record van 6.100 ton. Het land is hiermee goed voor 92 procent van de wereldproductie. Er gaan stemmen op om militairen, onder wie Nederlandse, in te zetten om de opiumteelt te bestrijden.
