To create real political change, the new Labour leader must look beyond his party to the unions that helped him win power.