Desmantelar el colonialismo verde Energía y justicia climática en la región árabe
¿Cómo se ve una transición justa en la región árabe? ¿Hay espacio para una visión fundamentada, de abajo hacia arriba y no imperialista de la emancipación y la acción climática? Este nuevo libro editado por Hamza Hamouchene y Katie Sandwell del TNI cuestiona la transición energética en la región árabe desde una perspectiva de justicia climática.
Downloads
Authors
Este libro consiste en un conjunto de ensayos de autores fundamentalmente de la región de Oriente Medio y el Norte de África que abordan las dimensiones de la transición energética y cómo hacer que este proceso sea equitativo y justo. Los artículos abarcan una gran variedad de países, desde Marruecos, el Sahara Occidental, Argelia y Túnez, pasando por Egipto, Sudán, Jordania y Palestina, a los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Qatar.
La publicación también incluye aportes con una perspectiva regional: sobre las transiciones agrícolas y la lucha neocolonial por hallar diversas fuentes de energía (incluido el hidrógeno verde) en el Norte de África, así como los desafíos y las contradicciones de la transición energética en el golfo Pérsico.
Agradecimientos 13
Introducción. Justo a tiempo: la necesidad urgente de una transición justa en la región árabe 15
Hamza Hamouchene y Katie Sandwell
Parte I. Colonialismo energético, intercambio desigual y extractivismo verde
La transición energética en el Norte de África. Neocolonialismo otra vez 53
Hamza Hamouchene
Una transición injusta. Energía, colonialismo y extractivismo en el territorio ocupado del Sahara Occidental 81
Joanna Allan, Hamza Lakhal y Mahmoud Lemaadel
La econormalización árabe-israelí. El ecoblanqueo del colonialismo de asentamiento en Palestina y el Jawlan 107
Manal Shqair
¿Qué nos puede enseñar la antigua minería sobre una transición energética justa? Lecciones de la movilización social en torno a la minería y la energía renovable en Marruecos 137
Karen Rignall
Hacia una transición agrícola justa en el Norte de África 167
Saker El Nour
La crisis de la electricidad en Sudán. Soluciones de parche u oportunidades para una transición energética sostenible 201
Razaz H. Basheir y Mohamed Salah Abdelrahman
Parte II. Ajustes neoliberales, privatización de la energía y el papel de las instituciones financieras internacionales
La financiación internacional y la mercantilización de la electricidad en Egipto 233
Mohamed Gad
El sector energético en Jordania. Las crisis provocadas por políticas disfuncionales e injustas 259
Asmaa Mohammad Amin
Energía renovable en Túnez. Una transición injusta 295
Chafik Ben Rouine y Flavie Roche
El sector de la energía en Marruecos. Una dependencia permanente 323
Jawad Moustakbal
Parte III. El capitalismo de los combustibles fósiles y los retos para una transición justa
¿Transición hacia dónde? Los Estados árabes del Golfo y el nuevo eje “Este-Este” del petróleo mundial 343
Adam Hanieh
Los desafíos de la transición energética en países exportadores de combustibles fósiles. El caso de Argelia 369
Imane Boukhatem
Transiciones injustas. El papel de los Estados del Golfo en el “giro de sostenibilidad” de Oriente Medio y el Norte de África 403
Christian Henderson
Acerca de los autores y autoras 427
Related
Dismantling Green Colonialism Energy and Climate Justice in the Arab Region
Lo que dicen sobre el libro
“Esta publicación demuestra que la crisis climática, junto con las respuestas hegemónicas a ella, se está dando den- tro de un marco colonial. Es hora de reconocer esta reali- dad y generar una lucha anticolonial para enfrentarla”.
-Jason Hickel, antropólogo económico y autor de Less is More
“Esta publicación pionera de académicos que conocen en profundidad los medios de producción de conocimientos y de política del mundo árabe ofrece un análisis oportuno y ex- haustivo de lo que podría significar una transición justa para la región. En estos ensayos teórica y empíricamente ricos, los autores examinan los conflictos en torno al Sahara, el eco- lavado de la colonización israelí de Palestina, el extractivis- mo agrícola y mineral, el capitalismo y las finanzas verdes y una gran variedad de temas urgentes y fundamentales”.
-Laleh Khalili, autora de Sinews of War and Trade: Shipping and Capitalism in the Arabian Peninsula
“Un libro valiente y actual, que ofrece esperanza para nuestro planeta. Estos ensayos del mundo árabe analizan la complejidad de las cuestiones ambientales que están en juego en la región y ofrecen una visión optimista, global y democrática de la soste- nibilidad transformadora centrada en la justicia climática”.
-Ahdaf Soueif, novelista y comentarista político y cultural
“Un examen descolonial muy necesario sobre la crisis climática para todas las zonas de sacrificio. Este enfoque en la situación en el Norte de África, un área de conflictos intensos, donde las personas se oponen al impulso incesante de los especuladores de combustibles fósiles y otras fuerzas del neoliberalismo, es bienve- nido y constituye una advertencia clara que no debe ignorarse”.
-Nnimmo Bassey, autor de To Cook a Continent: Destructive Extraction and the Climate Change Crisis in Africa
Credits
Editors
Translators
In collaboration with
Hamza Hamouchene es un investigador-activista argelino radica- do en Londres. Es comentarista y miembro fundador de la Algeria Solidarity Campaign (ASC), Environmental Justice North Africa (EJNA) y la North African Food Sovereignty Network (Siyada). Hamza es coordinador de programa para la región árabe en el Transnational Institute (TNI). Su labor se centra en cuestiones sobre extractivismo, recursos, soberanía territorial y alimentaria, y justicia climática, ambiental y energética en la región árabe. Es autor y editor de otros tres libros: The Arab Uprisings: A decade of struggles (2022), The Struggle for Energy Democracy in the Maghreb (2017) y The Coming Revolution to North Africa: The Struggle for Climate Justice (2015). También ha escrito capítulos en los libros The Oxford Handbook of Economic Imperialism (2022), The Routledge Essential Guide to Critical Development Studies (2021), Fanon Today: Reason and Revolt of the Wretched of the Earth (2021), A Region in Revolt: Mapping the Recent Uprisings in North Africa and West Asia (2020), The Palgrave Encyclopaedia of Imperialism and Anti-Imperialism (2016) y Voices of Liberation: Frantz Fanon (2014).
Katie Sandwell es coordinadora de programa en el Transnational Institute (TNI). Posee una licenciatura en Filosofía y una maestría en Estudios Ambientales de la Universidad de York, Canadá, enfocada en la soberanía alimentaria y los movimientos alimentarios locales. Ha vivido en Canadá, Alemania, el Reino Unido y los Países Bajos, y ha formado parte de diversas organizaciones alimentarias, comunitarias, ambientales y de justicia social. Su investigación se centra en la transición justa, los derechos humanos, la concentración empresarial, la soberanía alimentaria y los océanos.
Downloads
More like this
-
Desmantelar el colonialismo verde energía y justicia climática en la región árabe
Publication date:
-
The Arab Uprisings A decade of struggles
Publication date:
-
A Region in Revolt Mapping the recent uprisings in North Africa and West Asia
Publication date:
