Lyda Fernanda Forero Associate

Tulisan ini berusaha untuk menggali dan menelusuri mengapa sangat penting untuk mengarahkan diri kita sendiri dan gerakan sosial menuju Transisi yang Adil dan bagaimana kita dapat secara sadar dan sengaja menjauh dari sistem yang tidak berfungsi dan destruktif, yang membawa kita menuju kepunahan. Bagaimana kita bisa maju menuju sistem hubungan sosial baru yang akan membantu kita bertahan dan mengatasi krisis iklim dan membalikkan kepunahan massal keenam di bumi ini?

Le présent document vise à examiner pourquoi il est impératif de nous orienter, ainsi que nos mouvements sociaux, vers une transition juste, et comment nous pouvons consciemment et délibérément nous éloigner des systèmes dysfonction- nels et destructeurs qui nous mènent vers l'extinction. Comment pouvons-nous progresser vers de nouveaux systèmes de relations sociales qui nous permettrons de survivre et de surmonter la crise climatique et d’inverser la sixième extinction de masse de la planète ?

يسعى هذا الكتاب التمهيدي الى تقديم تحليل دقيق للعوامل الجذرية المفضية للواقع الراهن المتسم بمفارقات اقتصادية واجتماعية وبيئية صارخة تتخللها صراعات سياسية عميقة ومبنية على الظلم الممنهج والهيمنة النظامية. بل وأعمق من ذلك، هذه الأنظمة السائدة تهدد نظم الحياة على وجه الأرض. فهي تقوم على سياسات انتهازية تمنح الأولوية القصوى للربح على حساب الإنسان.