Adam Hanieh Research Fellow

La région arabe, carrefour géopolitique doté de réserves significatives d'énergies fossiles et marqué par un héritage colonial, recèle un potentiel inexploité pour l'énergie verte. Pourtant, elle subit de plein fouet les impacts du changement climatique, comme en témoignent les vagues de chaleur récurrentes, les tempêtes de sable dévastatrices et les inondations catastrophiques. "Dismantling Green Colonialism: Energy and Climate Justice in the Arab Region”, un ouvrage provocateur co-publié avec Pluto Press en anglais, met en lumière la nécessité urgente d'une transition énergétique juste dans la région. Ce dossier collaboratif se présente comme un manifeste appelant à une transition juste dans la région arabe — incluant la Palestine, la Jordanie, les Émirats Arabes Unis, l'Arabie Saoudite, le Soudan, l'Égypte, la Tunisie, l'Algérie, le Sahara Occidental et le Maroc. Il repose sur une analyse de classe et une approche d’économie politique, essentielles pour défier et démanteler les structures hégémoniques et oppressives ayant longtemps entravé les perspectives d'un avenir juste et durable pour la région.

تشكل المنطقة العربية، نقطة تقاطع جيوسياسية ذات احتياطيات كبيرة من الوقود الأحفوري وإرث استعماري، بوتقة لإمكانيات غير مستغلة للطاقة الخضراء. ومع ذلك، تواجه تأثيرات حادة لتغير المناخ، كما يظهر في موجات الحر المتكررة، والعواصف الرملية المدمرة، والفيضانات الكارثية. يتناول كتابي "تحدي الرأسمالية الخضراء: العدالة المناخية و الانتقال الطاقي في شمال أفريقيا" الذي نُشر بالتعاون مع دار الصفصافة وكتاب "تفكيك الاستعمار الأخضر: العدالة الطاقية والمناخية في المنطقة العربية"، الذي نشر بالتعاون مع دار النشر Pluto Press باللغة الانجليزية، ملفًا مثيرًا للتفكير في الحاجة الملحة لانتقال عادل للطاقة في المنطقة. يُعد هذا الملف التعاوني بمثابة بيان لانتقال عادل داخل المنطقة العربية - بما في ذلك فلسطين، الأردن، الإمارات العربية المتحدة، السعودية، السودان، مصر، تونس، الجزائر، الصحراء الغربية، والمغرب. يستند هذا العمل على تحليل طبقي ومنهج الاقتصاد السياسي، اللذان يُعدّان أساساً لتحدي وتفكيك الهياكل المهيمنة والقمعية التي عرقلت لفترة طويلة آفاق تحقيق مستقبل عادل ومستدام في المنطقة.

La región árabe, un nexo geopolítico con importantes reservas de combustibles fósiles y un legado colonial, alberga un potencial sin explotar de energía verde. Sin embargo, se enfrenta a los graves efectos del cambio climático, como demuestran las olas de calor recurrentes, las devastadoras tormentas de arena y las inundaciones catastróficas. «Derribar el colonialismo verde: energía y justicia climática en la región árabe», un libro que invita a la reflexión, coeditado en inglés con Pluto Press, aborda la urgente necesidad de una transición energética justa en la región.Este dossier de colaboración se presenta como un manifiesto que reclama una transición justa en la región árabe, incluidos Palestina, Jordania, los EAU, Arabia Saudí, Sudán, Egipto, Túnez, Argelia, el Sáhara Occidental y Marruecos. Se basa en un análisis de clase y en un enfoque de economía política, fundamentales para cuestionar y desmantelar las estructuras hegemónicas y opresivas que durante tanto tiempo han obstaculizado las perspectivas de un futuro justo y sostenible para la región.