Estado del poder 2018

Contrapoderes
17 January 2018
Report

Los movimientos populares prosperan en todo el mundo, mientras nos enfrentamos a una impunidad cada vez mayor por parte de las grandes empresas y una creciente violencia estatal. En la séptima edición de 'Estado del poder', publicada en español por el Transnational Institute y Fuhem Ecosocial, examinamos los movimientos sociales de hoy, su potencial para generar contrapoderes y cómo podemos organizarnos para luchar contra la injusticia y, a la vez, sentar las bases para una transformación a largo plazo.

In collaboration with
ISBN/ISSN
  • 2405-7592

La versión completa está disponible, de momento, solo en inglés. Los ensayos en español se irán publicando escalonadamente en los próximos meses. ¡No os los perdáis!

Entrevista introductoria

Marchando adelante: mujeres, resistencias y contrapoderes
Entrevista con Bertha Zúñiga Cáceres, Medha Patkar y Nonhle Mbuthuma
Tres lideresas de movimientos sociales de Honduras, India y Sudáfrica comparten sus perspectivas sobre cómo construir movimientos populares duraderos y eficaces.

Ensayos

‘Bajo los adoquines, la playa...’ ¿O el remolino? Las enseñanzas de 1968 para la construcción del contrapoder
Hilary Wainwright
El legado de las revoluciones de 1968 es ambivalente: por un lado, regeneraron el capitalismo pero, por el otro, experimentaron con formas de participación y poder transformador que están inspirando a los movimientos sociales de hoy.
> Leer en línea

Thinking Freedom: achieving the impossible collectively
Interview with Michael Neocosmos
Real emancipation emerges out of the universalist thinking that emerges from collective struggle and must not be conflated with the politics of representation whether by parties or states.
> Leer en línea (en inglés, en breve también en español)

De los movimientos de protesta a la política transformativa
Luciana Castellina
Los movimientos no bastan para construir el contrapoder. Se necesita un nuevo tipo de partido que sea capaz de mediar entre distintas bases organizadas y reconstruir el tejido conectivo que une la sociedad y la política.
> Leer en línea

Without translation, no hay revolución!
Alice Froidevaux and Eline Müller
Language – and thus translation and interpretation – is about access, about participation, about power. How can we bring about language justice within transnational social movements?
> Leer en línea (en inglés, en breve también en español)

La construcción del contrapoder feminista ha llegado para quedarse
Nina Power
Hay una nueva militancia feminista en las calles, en el planeta y en el aire. Los movimientos sociales deberían aprovechar esta oportunidad para dar un salto en la socialización de chicas y chicos y superar los estereotipos de género.
> Leer en línea

Un movimiento fluido: construyendo un buen gobierno del agua en México
Gerardo Alatorre Frenk
La decisión del Gobierno mexicano de reconocer el acceso al agua como un derecho humano condujo a una respuesta masiva de la sociedad civil, que contó con 99 foros públicos para definir cómo sería un buen gobierno del agua. ¿Qué podemos aprender de la experiencia?
> Leer en línea

Construyendo contrapoder desde la locura
Laura Flanders
¿Cómo pueden los movimientos en los Estados Unidos construir un contrapoder a partir de la locura de Trump? Contra todo prontóstico, está surgiendo una nueva visión que busca aunar una crítica sistémica con una práctica basada en la toma de decisiones compartida y la economía solidaria.
> Leer en línea

Donde los contrapoderes de barrio echan raíces: Huertos comunitarios de Madrid
José Luis Fernández Casadevante Kois, Nerea Morán y Nuria del Viso
¿Qué pasaría si, en lugar de la barricada, pensáramos el contrapoder desde un espacio como un huerto comunitario?
> Leer en línea

Los pueblos en defensa de la vida y el territorio: Contrapoder y autodefensa en América Latina
Raúl Zibechi
Ante el panorama de violencias que ponen en riesgo la vida de las poblaciones más vulnerables, muchas comunidades de América Latina han creado grupos de autodefensa y policías comunitarias. ¿En qué se diferencian estas estructuras de contrapoder de las del Estado?
> Leer en línea

Luchando por la sanidad pública: La batalla de una comunidad rural en Suecia contra los recortes neoliberales en el servicio de salud
Desirée Enlund
Las comunidades rurales de la provincia de Västernorrland, en el norte de Suecia, no están acostumbradas a ser protagonistas de la actualidad mediática, pero, en 2017, su lucha por acabar con los recortes en la atención de la maternidad y las urgencias médicas ocupó muchos titulares de la prensa nacional. ¿Qué lecciones pueden extraer de esta experiencia quienes luchan por construir contrapoderes en las áreas rurales del Norte Global?
> Leer en línea

Diseño e ilustraciones

Drawing counter-power
Acclaimed Egyptian artist, Ammar Abo Bakr provided the illustrations for the essays supported by the graphic designer Adam Shalaan. The web design was by Evan Clayburg. Here Ammar reflects on the process and the importance of the 'glitches' in the illustrations.
> Leer en línea (en inglés)

50 años de contrapoderes: una historia visual

Special website '50 years of counter-power' featuring 50 powerful stories of people-led resistance and transformation between 1968 and 2018 that have shaped our world.

 

¿Te ha gustado esta página? Si la respuesta es sí, te agradeceríamos que pensaras en la posibilidad de apoyar al TNI.

Con tu apoyo, podremos seguir investigando y trabajando para enriquecer el debate entre movimientos, activistas y responsables de políticas, y seguir poniendo ideas en movimiento. Apoyar al TNI.

 

State of Power 2018 cover image
Download: 
Informe completo en inglés: State of Power 2018 full report(pdf, 2.23 MB)
Average time to read: 
2 hours